Палестина 1936: «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер

"Terror in Galilee", 595–601. Согласно Ури Бен-Элиэзеру, в Бейсане Уингейт приказал «убить всех арабов, обнаруженных поблизости». Но его источником выступает Сайкс, который писал лишь, что приказывалось «мятежников» (а не «арабов») «согнать и расстреливать, если они попытаются сбежать». Бен-Элиэзер также утверждает, что Уингейт практиковал децимацию [казнь каждого десятого человека. — Прим. пер.], но он тоже здесь ссылается на Сайкса, а тот написал только то, что в Дабурии нашли девять тел. Ben-Eliezer, Making of Israeli Militarism, 26–27. Sykes, Wingate, 158, 169.

54. См., напр.: "Grove", IWMSA 4510/3; "Bredin", IWMSA 4550/4–5; "Crew", IWMSA 6118–3; "King-Clark", IWMSA 4486/6; "Tinker", IWMSA 4492/2; "Dove, Arthur Julian Hadfield", IWMSA 4463/2. Dayan, Story of My Life, 47.

55. Weizmann, Trial and Error, 398. Dayan, Story of My Life, 46. Dugdale, Baffy, 80, 153. Allon, Shield of David, chap. 3. Hacohen, Time to Tell, 59. Sharett, Yoman Medini, vol. 3, June 6, 1937, and October 13, 1938. Об армейских подчиненных см.: "Bredin", IWMSA 4550/4; Bierman and Smith, Fire in the Night, 71.

56. Кинг-Кларк, IWMSA 4486/6 («Он мне не особенно нравился, но я им чрезвычайно восхищался»). Гроув, IWMSA 4510/3 («Он мне не очень нравился, но, клянусь богом, он был эффективным»). Бредин, IWMSA 4550/4 («Не думаю, что мои солдаты его любили, однако они испытывали к нему колоссальное уважение»). См. также: Hacohen, Time to Tell, 58–59. Историю о вечеринке рассказал Гроув.

57. David Ben-Gurion, "Britain's Contribution to Arming the Hagana" и "Our Friend: What Wingate Did for Us"— и то и другое в книге: Khalidi, From Haven to Conquest, 371–74, 382–87. Другие источники утверждают, что он сказал «сионистская армия» или «еврейская армия». Eshkol, Common Soldier, 111, 189; Slutsky, Sefer Toldot, 2:930, 1238; Allon, Shield of David, chap. 3; Bierman and Smith, Fire in the Night, 113.

58. В ту же ночь местные пронацистские военизированные формирования напали на десятки чехов и евреев по всей Судетской области. "Hitler Threatens Statesmen", Palestine Post, September 13, 1938. Shindler, Triumph of Military Zionism, 205. Бен-Гурион отверг крокодиловы слезы Гитлера по арабам; Segev, State at Any Cost, 277.

59. Это был министр здравоохранения Уолтер Эллиот; Дагдейл тоже писала, что поначалу испытала облегчение после соглашения. Dugdale, Baffy, 106–9.

60. Две стадии еврейской реакции были отчасти обусловлены задержкой в изучении деталей сделки; см., напр., статьи "Another Breathing Spell" и "Peace Without Honor", Palestine Post, September 29 and October 2, 1938. Реакции еврейской и арабской прессы взяты из Colonial Information Bulletin (вероятно, конец октября 1938 г.), TNA CO 733/371. "British Setbacks Fan Arab Revolt", New York Times, October 16, 1938.

61. Письмо Бен-Гуриона Амосу, Геуле и Эммануэлю Бен-Гуриону, 1 октября 1938 г., BGA. Segev (State at Any Cost, 282) неправильно переводит это слово как holocaust. Teveth, Burning Ground, 643–53. Dugdale, Baffy, 99.

62. Village Statistics 1938, 16. Census of Palestine 1931, 85.

63. Sharett, Yoman Medini, vol. 3, October 4 and 6, 1938. Slutsky, Sefer Toldot, 2:818–22. Akram Zuaytir, Watha'iq al-Haraka al-Wataniyya al-Filastiniyya, 1918–1939 [Документы палестинского национального движения, 1918–1939] (Beirut: Institute for Palestine Studies, 1979), 508.

64. Это сообщение приписывается «Абу Омару» (Абд ар-Рахман ас-Салиху); его брат Мухаммад («Абу Халед») был лидером повстанцев и, по некоторым источникам, организовал убийство Эндрюса. Это упоминается в Slutsky, Sefer Toldot, 2:822, и Zuaytir, Watha'iq, 508. См. также: Yasin, Thawrah, 95. О братьях см.: Danin, Teudot, 13, 35n69, 60n117; Porath, Palestinian Arab, 245.

65. Часто сообщается о 19 жертвах, но двое из них были неопытными нотрим, которые приняли нападавших за британских солдат. "21 Jews Slain in Tiberias Massacre, Worst Since '29", JTA, и "Massacre in Tiberias Town", Palestine Post — оба за 4 октября 1938 г. FRUS, 1938, vol. 2, document 775. Slutsky, Sefer Toldot, 2:820.

66. Письмо Макмайкла Макдональду от 24 октября 1938 г., TNA CO 935/21. Правительство использовало похожий язык, охарактеризовав нападение как «системно организованное и жестоко осуществленное»; см. его доклад 1938 г. для Лиги Наций (Col. 166), 15.

67. Впечатления Моше Островского, делегата Ваад Леуми (Еврейского национального совета), содержатся в "Tverya", Ha-Tzofe, October 9, 1938, и письме Бен-Цви Тегарту от 7 октября 1938 г., MECA Tegart Papers, box 2, file 4.

68. Когда боевики покинули город, они столкнулись с объединенными силами SNS и нотрим, которые убили минимум шестерых. Позже заместитель Уингейта Бредин возглавил ответную операцию в Хиттине, вероятно сопровождавшуюся зверствами в отношении мирных жителей. См.: "Terror in Galilee", 596–97. Eshkol, Common Soldier, 166–73. Sykes, Wingate, 178–81. Slutsky, Sefer Toldot, 2:818–23, 925–26. Письмо Уингейта Эветтсу от 31 января 1939 г., BL M2313.

69. Об Абу Ибрахиме (Халиле Мухаммаде Иссе) см.: Kedourie and Haim, Zionism and Arabism, 66, 83, 91n71; Kelly, Crime of Nationalism, 144–45; Porath, Palestinian Arab, 242–43. Субхи Ясин, возможно по ошибке, приписывает это нападение другому лидеру повстанцев, Абу Ибрахиму Малому; Yasin, Thawrah, 93–94.

70. "Under Arab 'Rule'", Palestine Post, October 4, 1938. Об арабской поддержке Альхадифа см. в поминовениях в газетах «Давар» от 29 ноября 1938 г. и «Гаарец» от 28, 30 и 31 октября 1938 г. Однако на похоронах арабов не было — по-видимому, из-за страха перед возмездием.

71. Письма Макмайкла Макдональду от 2 сентября, TNA CAB 104/7, от 24 октября 1938 г., от 16 января 1939 г., TNA CO 935/21. Письмо Хейнинга Гору-Белише от 30 ноября 1938 г., TNA WO 32/9498. FRUS, 1938, vol. 2, documents 711 and 727.

72. Evening Standard, October 7, 1938.

73. Khalil Totah, Turbulent Times in Palestine: The Diaries of Khalil Totah, 1886–1955, ed. Thomas M. Ricks (Jerusalem; Ramallah: Institute for Palestine Studies, PASSIA, 2009), 33, 231. Письмо Уодсворта Халлу от 15 сентября 1938 г., NARA II 867N.4016/64. Swedenburg, Memories of Revolt, 30–37, 216n48.

74. Arnon-Ohana, Mered Arvi, 122–26; Shepherd, Ploughing Sand, 204; Anderson, "State Formation from Below", 45–48; Kelly, Crime of Nationalism, 127–31.

75. Изначально эти суды были созданы Фавзи аль-Кавукджи, но распространились в 1937 г. и особенно в разгар восстания в 1938 г. О деле Дафны, отмене приговора Абд аль-Рахимом и судах мятежников в целом см.: Kabha, "Courts", 198–211. Также см.: Nimr, "Arab Revolt", 166–74.

76. Nimr, "Nation in a Hero", 144. Swedenburg, Memories of Revolt, 87, 94, 100. Edward Horne, A Job Well Done (Being a History of the Palestine Police Force 1920–1948) (Lewes, East Sussex: Book Guild, 2003), 224–25. Письма