Палестина 1936: «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер

57. Этим стрелком был Йехезкель Альтман (позже Бен-Гур), первый еврей, приговоренный к смертной казни в Палестине. Приговор смягчили в течение недели. Shindler, Triumph of Military Zionism, 203; Slutsky, Sefer Toldot, 2:1058–59; Penkower, "Ben-Yosef", 315, 325. Статистику казней см. в: Khalidi, From Haven to Conquest, 846–47.

58. Khalidi, Exiled from Jerusalem, 117. Алек Киркбрайд, сменивший Эндрюса на посту комиссара Галилеи, описывает ужасную процедуру повешения в тексте «Пока ты не умрешь» («Until You Are Dead»), воспроизведенном в Khalidi, From Haven to Conquest, 353–56.

59. Penkower, "Ben-Yosef", 319. Шейна и Журавина представлял Филипп Йосеф, брат будущего израильского министра Дова (Бернарда) Йосефа. Бен-Йосефа защищал Аарон Хотер-Ишай, который позднее стал первым Главным военным прокурором Израиля.

60. Протоколы суда Кэти и Майкла Каплан, май-июнь 1938 г., JI K-16/1/20; см. также: "Newspaper Items", K-16/1/17. "2 condemned to die in Rosh Pinah trial", Palestine Post, June 6, 1938, и «Гаарец», 6 июня 1938 г.

61. "A case for clemency", Manchester Guardian, June 6, 1938. Передовица редактора Уильяма Крозье появилась после телеграммы Жаботинского 5 июня 1938 г.: JI A-28/2/1. См. также: Penkower, "Ben-Yosef", 322; Schechtman, Fighter and Prophet, 468–69. The Guardian придерживалась просионистского курса с 1916 г., когда тогдашний владелец и редактор Чарльз Скотт познакомил Вейцмана с Ллойд Джорджем; см.: Weizmann, Trial and Error, 190–92; Antonius, Arab Awakening, 259.

62. Переписка о Бен-Йосефе, TNA CO 733/379, включая записку Хейнинга Генри от 7 июня 1938 г. 24 июня Макдональд выразил сомнение в необходимости такого ожидания, отметив: «Мне стоило подумать, что нет нужды так долго держать этого несчастного юношу в душевных страданиях». См. также: Penkower, "Ben-Yosef", 323–27. Арабскую точку зрения на Хейнинга см. в: Zuaytir, Yawmiyat, 370–71.

63. В Институте Жаботинского хранится более дюжины рукописных заметок и писем, которые Бен-Йосеф написал в тюрьме Акко; K-16/1–3, JI. См. также: Penkower, "Ben-Yosef", 323, 327–30; Heller, Jabotinsky's Children, 230.

64. Дело Бен-Йосефа, JI K-16/1–3.

65. Записка Макдональда, TNA CO 733/379.

66. Schechtman, Fighter and Prophet, 469–71. Евреи разбили окна в британских посольствах в Литве и Латвии, где в кабинет посла влетел камень, завернутый в предупреждение: «Еврейский народ никогда не забудет кровь своего брата». Письмо Чарльза Орда в министерство иностранных дел от 29 июня 1938 г., TNA CO 733/379.

67. Письмо Макмайкла Макдональду от 26 июля 1938 г., TNA CO 733/379.

68. Penkower, "Ben-Yosef", 331–32. Schechtman, Fighter and Prophet, 468–71.

69. Khalidi, Exiled from Jerusalem, 204.

70. «Гаарец», 30 июня 1938 г. Canadian Jewish Chronicle, July 8, 1938. Телеграмма от сэра Чарльза Орда от 29 июня 1938 г., TNA CO 733/379.

71. Про «крыс» говорил Йосеф Кацнельсон; он умер 18 месяцев спустя, попросив, чтобы его похоронили рядом с бомбистом «Иргуна» Яаковом Рассом (см. примечание 78). David Niv, Maarchot ha-Irgun ha-Tzvai ha-Leumi [Сражение за свободу: Иргун Цваи Леуми], vol. 2 (Tel Aviv: Klausner Institute, 1975), 71–72. Alfassi, Irgun, 31, 265–69. Hoffman, Anonymous Soldiers, 78–81.

72. Двуликость Жаботинского в отношении возмездия достигала абсурдных масштабов: в своем письме палестинским ревизионистам, отправленном в августе 1938 г., он настаивал на «отсутствии связи» (ein kesher ve-ein gesher на его красочном иврите) между его Новой сионистской организацией и «группами, связанными с господином Мендельсоном», то есть с ним самим. В книге: Alfassi, Irgun, 37. См. также: Shindler, Rise of the Israeli Right, 181, 185–88; Heller, Jabotinsky's Children, 229–36.

73. Porath, Palestinian Arab, 238.

74. Niv, Maarchot, 77–80. Письмо Макмайкла Макдональду от 13 сентября 1938 г., CO 935/21. «Гаарец» и «Фаластин», 5 и 7 июля 1938 г. Slutsky, Sefer Toldot, 2:811–13. "Taxi driver found hanged in shack", Palestine Post, July 7, 1938.

75. Вейцман писал, что смерть Дунии была «благородной», поскольку он погиб, когда «помогал врагу»; письмо семье от 8 июля 1938 г., WA 1–2078. Письмо Макдональда Вейцману от 7 июля 1938 г., WA 23–2077. «Гаарец», «Давар», Palestine Post и New York Times, July 7, 1938.

76. Требование компенсации от Абеда Шукри аль-Халавани, 25 ноября 1939 г., ISA P-297/13. Письмо Макмайкла Макдональду от 13 сентября 1938 г., CO 935/21. Slutsky, Sefer Toldot, 2:811–13. «Гаарец», 11, 12, 17 и 26 июля 1938 г.

77. Письмо Уодтсворта Халлу от 8 августа 1938 г., NARA II 867N.4016/61. Niv, Maarchot, 79–80.

78. Письмо Макмайкла Макдональду от 13 сентября 1938 г., CO 935/21. «Аль-Дифа» и «Гаарец», 26 июля 1938 г. На следующий день удалось предотвратить еще более ужасное злодеяние: бомбу нашли в корзине с продуктами в Старом городе Иерусалима. Предполагаемый преступник, родившийся в Афганистане ревизионист по имени Яаков Расс (Раз), получил несколько ножевых ранений. По некоторым данным, он сам снял повязки в больнице, чтобы не выдать следователям компрометирующую информацию, и вскоре скончался. «Иргун» превозносил Расса, причастного также к нескольким предыдущим атакам, как «первого мученика наступательных действий… мстителя за еврейскую кровь, несущего бомбу для Измаила» [то есть для арабов, прародителем которых считается Измаил. — Прим. пер.]. Niv, Maarchot, 87–89. Alfassi, Irgun, 138, 272–73. Slutsky, Sefer Toldot, 2:2:811–13, 1219.

79. По данным «Иргуна», в июле погибло 140 арабов; 26 августа еще 24 жертвы принес мощный взрыв бомбы в Яффе. Niv, Maarchot, 90–94. Письма Уодтсворта Халлу от 22 июля и 8 августа 1938 г., NARA II 867N.4016/60–61. Письмо Макмайкла Макдональду от 13 сентября 1938 г., CO 935/21. Slutsky, Sefer Toldot, 2:801.

80. Письмо Макмайкла Макдональду от 13 сентября 1938 г., CO 935/21. «Гаарец», 5 и 26 июля 1938 г. Khalidi, Exiled from Jerusalem, 206–8.

81. Slutsky, Sefer Toldot, 2:811; Shindler, Rise of the Israeli Right, 186.

82. Письмо Бен-Гуриона к совету Гистадрута от 26 июля 1938 г., в BGA STA file 145.

83. Бен-Гурион даже вышел (временно) из Исполнительного комитета Гистадрута, когда организация из-за Бен-Йосефа вывесила черный флаг над своей штаб-квартирой. Ben-Gurion, Zichronot, 5:205–6, 220–23. Письмо Бен-Гуриона к совету МАПАЙ от 6 июля 1938 г., LPA 2–23–1938–20. Slutsky, Sefer Toldot, 2:810–11. Hoffman, Anonymous Soldiers, 78.

84. Census of Palestine 1931, 99; Village Statistics (Jerusalem: Palestine Government, 1938), 5; Village Statistics (Jerusalem: Palestine Government, 1945), 4. Alan Allport, Britain at Bay: The Epic Story of the Second World War, 1938–1941 (New York: Alfred A. Knopf, 2020), chap. 4.

85. О фортах Тегарта см.: Richard Cahill, "The Tegart Police Fortresses in British Mandate Palestine: A Reconsideration of