Палестина 1936: «Великое восстание» и корни ближневосточного конфликта - Орен Кесслер

26. Там же, 40–45, 109. Елин был сыном выдающегося педагога Давида Елина. Его учебник 1931 г. An Arabic Reader (часто именуемый «Елин-Биллиг») переиздали в 1948 и 1963 гг. с предисловиями востоковеда Шломо Гойтейна.

27. Там же, 108–9.

28. Там же, 148.

29. Там же, x, 47, 71, 79, 108, 144, 276. В деле Халиди в управлении уголовных расследований (CID) отмечалось, что он «не экстремист» и его депортация вызвана исключительно членством в ВАК; "Who's Who of Palestine", September 1944, TNA FO 492/27.

30. Khalidi, Exiled from Jerusalem, 47. Он жаловался, что муфтий обращался с депортированными как с «нулем слева»; это арабское выражение означает, что они так же незначительны, как и ноль, поставленный слева от другой цифры.

31. В показаниях комиссии Пиля Халиди признал, что евреи действительно составляют большинство в его городе. "Col. 134", 338. Его показания о самоуправлении цитируются в докладе комиссии без указания его имени. Cmd. 5479", 108–9, 350–51.

32. Khalidi, Exiled from Jerusalem, 44–45.

33. Там же, 308.

34. Бен-Гурион все сильнее вовлекался в вопросы обороны, став в этот период фактически «министром обороны» ишува. См.: Tom Segev, A State at Any Cost: The Life of David Ben-Gurion, trans. Haim Watzman (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2019), 276–77. Письма Бен-Гуриона Центральному комитету МАПАЙ от 5 января 1938 г. и Комитету сионистских действий от 11 января 1938 г.; письмо Чертока Центральному комитету МАПАЙ от 14 марта 1938 г. — все содержатся в "Land, 1920–1939", BGA STA file 193. Slutsky, Sefer Toldot, 2:851–52, 872–73.

35. Sharett, Yoman Medini, vol. 3, February 13, 1938. Ахдаб также написал 7 апреля 1938 г. резкое письмо с осуждением деятельности муфтия, которое Вейцман переправил Ормсби-Гору, указав, что его автор — «видный мусульманский деятель Ливана»; TNA PREM 1–352. Возможно, до вступления в должность он получал деньги от евреев; см.: Cohen, Army of Shadows, 146, 293n7.

36. Письмо Ахдаба пришло в конверте с обратным адресом, где четко указывалось «RÉPUBLIQUE LIBANAISE» [Ливанская Республика. — Прим. пер.]. Письмо Шарета Ахдабу и ответ, 16 и 18 марта 1938 г., CZA S25/5581 and S25/5588. Mordechai Naor, "Hanita, ha-he'ahzut ha-rishona ba-aretz" («Ханита, первый форпост в стране») in Naor, Yamei Homa u-Migdal, 74. Также Eisenberg, My Enemy's Enemy, 110–11, 191–92.

37. Землевладельцам — знатному семейству ливанских христиан Туэни — сообщили, что этот итальянец планирует построить монастырь; когда обман раскрылся, его ливанский проводник поплатился жизнью. Am-Ad, Karni, "Historical document from 1938 reveals: How the Hanita lands were bought from Lebanese residents" (Hebrew), Yedioth Ahronoth, August 13, 2018.

38. Naor, Yamei Homa u-Migdal, 75–78. Slutsky, Sefer Toldot, 2:873–80, 1331–32; Yosef Eshkol, A Common Soldier: The Story of Zwi Brenner (Tel Aviv: MOD Books, 1993), 72–73. Moshe Dayan, Story of My Life (New York: Morrow, 1976), 44–45. Shapira, Land and Power, 253.

39. Yigal Allon, Shield of David: The Story of Israel's Armed Forces (Lexington, MA: Plunkett Lane Press, 2019 [1970]), chap. 3. Slutsky, Sefer Toldot, 2:877–80, 1333; Eshkol, Common Soldier, 83–84; Dayan, Story of My Life, 44; Naor, Yamei Homa u-Migdal, 78–79.

40. Полевые отряды выросли из патрульных подразделений нотрим (нодедет или мишмар на), которые Саде создал в 1936–1937 гг. около Иерусалима. Саде, Алон (тогда еще носивший настоящую фамилию Пайкович) и Даян на протяжении 1940-х гг. играли ключевые роли в Пальмахе (аббревиатура слов, означающих «ударные отряды») — особых отрядах «Хаганы». Slutsky, Sefer Toldot, 2:689–94, 900–903, 939–43, 1323–324; Shapira, Land and Power, 250.

41. Shapira, Land and Power, 212, 250.

42. Евреи также все чаще занимали командные должности: в 1937 и 1938 гг. командирами подразделений стали 800 нотрим. Slutsky, Sefer Toldot, 2:737–39, 756–58, 881–903, 1014–20. FRUS, 1938, vol. 2, document 774.

43. О переходе сионистов от оборонительной к наступательной тактике см.: Shapira, Land and Power, 237, 250–55, 269–70. Она пишет, что восстание — это «время, когда еврейская молодежь в Палестине взяла на себя задачу борьбы, сделав ее отличительной миссией своего поколения».

44. Согласно книге, цепь, включающая Тират Цви, Ханиту и стену Тегарта, сформировала «зачаток будущей "Народной армии"». Slutsky, Sefer Toldot, 2:880, 907.

45. Там же, 2:806–9. Такие дороги с 1937 г. строили для улучшения доступа сил безопасности к арабским районам. См. карту в книге: Steven B. Wagner, Statecraft by Stealth: Secret Intelligence and British Rule in Palestine (Ithaca: Cornell University Press, 2019), 210.

46. Письмо Уодсворта Халлу от 16 апреля 1938 г., NARA II 867N.4016/52. Slutsky, Sefer Toldot, 2:807–9.

47. Письмо Макмайкла Ормсби-Гору от 14 апреля 1938 г., TNA CO 935/21.

48. "Cmd. 5634", 3.

49. El-Eini, Mandated Landscape, 331–33. Cohen, Retreat from the Mandate, 38–49.

50. Khalidi, Exiled from Jerusalem, 157. Об арабском консенсусе в отношении идеи раздела см. также: Zuaytir, Yawmiyat, 370, 381–83; в Дамаске Зуайтир сообщал о маршах десятков тысяч человек.

51. Cohen, Army of Shadows, 127. Даджани планировал выступить еще перед комиссией Пиля, но пошел на попятный, когда стало известно о попытке покушения; см.: письмо Ханны Леви от 11 января 1937 г., ISA P-695/6.

52. Письмо Уодсворта Халлу от 1 мая 1938 г., NARA II 867N.01/1075.

53. Комиссия отклонила план Абдаллы, сославшись на то, что это выходит за рамки ее полномочий. Avi Shlaim, Collusion across the Jordan: King Abdullah, the Zionist Movement, and the Partition of Palestine (New York: Columbia University Press, 1988), 59–61; Gelber, Jewish-Transjordanian Relations, 133–35; Caplan, Futile Diplomacy, 238–39.

54. «Фаластин», цитируется в письме Уодсворта Халлу от 1 мая 1938 г., NARA II 867N.01/1075. Комментарии редактора появились годом ранее, после публикации доклада Пиля. См.: письмо Ханны Леви от 8 июля 1937 г., ISA P-695/6. По поводу его аналогичного лицемерия в отношении Кассама см. главу 1.

55. О связях между «Бейтаром», «Иргуном» и Новой сионистской организацией (все они возглавлялись Жаботинским) см.: Daniel Kupfert Heller, Jabotinsky's Children: Polish Jews and the Rise of Right-Wing Zionism (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2017), 223ff; Shindler, Triumph of Military Zionism, 199ff.

56. "Three Jews detained with weapons", April 24, 1938, HA 8/32a/1. Shindler, Triumph of Military Zionism, 202–3, и Rise of the Israeli Right, 185. Организатором, по-видимому, был Шейн, который пригласил Бен-Йосефа только тогда, когда не вышло с другим кандидатом. Monty Noam Penkower, "Shlomo Ben-Yosef: From a British Gallows to Israel's Pantheon to Obscurity" in Penkower, Twentieth Century Jews: Forging Identity