Моя жизнь и мои путешествия. Том 1 - Ной Мышковский

137

Письмовник — сборник образцов писем по тематикам, например, любовные или деловые письма. Были популярны в девятнадцатом веке. Идишские письмовники часто были на двух языках. Вторым — был русский.

138

Василий Адрианович Евтушевский (1836 — 11 сентября 1888) — русский педагог, редактор и общественный деятель. Евтушевский издал книги «Методика арифметики» (1872) и «Сборник арифметических задач», которые выдержали много изданий (задачник — свыше 30) и разошлись в количестве свыше миллиона экземпляров.

139

Капитон Иванович Смирнов (1 марта 1825, село Дуброво, Смоленская губерния — 1902) — русский педагог, тайный советник. К. И.Смирнову принадлежат, выдержавшая много изданий: «Учебная книга географии, применительно к курсу Средних учебных заведений министерства Народного Просвещения, в 3-х частях» (в 1914 году вышло 39-е издание).

140

Макси́м Го́рький (настоящее имя — Алексе́й Макси́мович Пешко́в, также Алексе́й Макси́мович Го́рький; 16 [28] марта 1868, Нижний Новгород, Российская империя — 18 июня 1936, Горки-10, Московская область, Россия) — русский советский писатель, поэт, прозаик, драматург, журналист и общественный деятель, публицист.

141

Книгоиздательское товарищество «Знание» — издательство марксистского толка в Санкт-Петербурге. Издательство было основано в 1898 году по инициативе К. Пятницкого для распространения научно-популярной материалистической литературы. Максим Горький после своего прихода туда в 1900 году преобразовал его в социалистическое издательство для печати реалистических, а по возможности и атеистических книг. Особенной известностью пользовалась серия сборников товарищества «Знание», выходивших в 1904 — 1913 годах (40 выпусков).

142

Книгоизда́тельское това́рищество «Просвеще́ние» — российское издательство, основанное в Санкт-Петербурге в 1896 году Натаном Сергеевичем Цейтлиным совместно с германским книгоиздательским товариществом «Библиографический институт» в Лейпциге. Издательство выпускало множество книг по естествознанию, технике, литературе, истории и прочим отраслям знаний.

143

Серге́й Васи́льевич Зуба́тов (26 марта [7 апреля] 1864, Москва — 3 [15] марта 1917, Москва) — чиновник Департамента полиции Российской империи, крупнейший деятель политического сыска и полицейский администратор, надворный советник. С 1896 по 1902 год — начальник Московского охранного отделения, с 1902 по 1903 год — глава Особого отдела Департамента полиции.

144

Григо́рий Андре́евич Гершу́ни (Герш-Исаа́к Гершуни; 18 февраля [2 марта] 1870, Ковно, Российская империя — 29 марта 1908, Цюрих, Швейцария) — деятель леворадикального революционного движения, террорист, один из основателей «боевой организации» Партии Социалистов-Революционеров.

145

Георг Моррис Кохен Брандес (4 февраля 1842, Копенгаген — 19 февраля 1927) — датский литературовед, публицист, теоретик натурализма. Номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

146

Жан-Жак Руссо́ (28 июня 1712, Женева, Швейцария — 2 июля 1778, Эрменонвиль, Франция) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма.

147

Радзиви́ллы — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518). В 1513 году Ян Радзивилл по прозвищу Бородатый получил город Несвиж во владение как приданое невесты. В 1533 году Несвиж окончательно переходит к Радзивиллам.

148

Четверик — повозка, запряжённая четвёркой лошадей.

149

Соломо́н Маймо́н (1754 или 1752, Жуков Борок, Мирц, близ Несвижа, Великое княжество Литовское — 22 ноября 1800, Нидерзигерсдорф близ Фрайштадта, Силезия) — немецкий философ еврейского происхождения, критик Канта. Известен более всего как автор книги воспоминаний, где ярко описал состояние евреев Речи Посполитой XVIII века, а также свою собственную биографию как раннего представителя движения Хаскалы.

150

Иммануи́л Кант (22 апреля 1724, Кёнигсберг, Пруссия — 12 февраля 1804, там же) — немецкий философ, один из центральных мыслителей эпохи Просвещения. Всесторонние и систематические работы Канта в области эпистемологии, метафизики, этики и эстетики сделали его одной из самых влиятельных фигур в западной философии Нового времени.

151

По́льская социалисти́ческая па́ртия (По́льская па́ртия социалистов, ППС, PPS) — левая польская политическая партия, существовавшая в 1892–1948 и вновь с 1990 года.

152

Фальк Гальперин (Гельперин) (1876, Несвиж, Минская губерния, Российская империя — 6 марта 1945, Тель-Авив, Подмандатная Палестина, Британская империя, Подмандатная Палестина, Британская империя) — прозаик, переводчик, драматург. Писал на иврите и идише.

153

Вероятно, «Чем люди живы» (1881) — рассказ Льва Толстого, основанный на библейских цитатах с соответствующим сюжетом.

154

Марк Маркович Варшавский (26 ноября 1848, Одесса — 26 ноября 1907, Киев) — еврейский поэт и композитор, автор-исполнитель песен на идише.

155

«Ойфн припечек» (реже «Афн припечке — «На припечке «Огонёк в печи») — песня на идише М. М. Варшавского (1848–1907) о меламеде, обучающем своих юных учеников алфавиту. К концу XIX века это была одна из самых популярных песен евреев Центральной и Восточной Европы, и как таковая является основным музыкальным воспоминанием о Европе до Холокоста. Песню до сих пор поют в еврейских детских садах и школах.

156

Лев (Лейба-Хаим) Хаимович Драгунский (1869, Быхов, Могилёвская губерния, Российская империя — после 1945, Нью-Йорк, США) — учитель гимназии (преподавал русский язык), левый социал-демократом, один из лидеров гомельского Бунда. Дед по матери известного советского писателя Ви́ктора Юзе́фовича Драгу́нского (1 декабря 1913, Нью-Йорк — 6 мая 1972, Москва).

157

«Народная воля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел».

158

Акцизник — это человек, занимающийся сбором акцизов, то есть налогов на определенные виды товаров (алкоголь, табак, топливо и т.д.), обычно работник налоговой службы или таможни.

159

В оригинале: «di khli kudsh iz fartik gevarn mit der arbet». Предположительно имеется в виду ритуальное омовение рук перед уходом с кладбища.

160

Элиэ́зер Бен-Йехуда́ (Ле́йзер-И́цхок Пе́рельман; 7 января 1858, Лужки, Дисненский уезд, Виленская губерния — 16 декабря 1922,