Моя жизнь и мои путешествия. Том 1 - Ной Мышковский

Иерусалим, Палестина) «отец современного иврита», основатель гебраизма; человек, всю жизнь занимавшийся возрождением иврита в качестве современного разговорного языка, его развитием и обогащением.

161

Бен Адир (настоящее имя и фамилия Авром Ошерович Розин; 26 января 1878, Круча, Могилёвская губерния — 14 ноября 1942, Нью-Йорк) — еврейский писатель и общественный деятель, редактор, журналист, один из активистов движения СЕРП. Бен Адир — основатель ежеквартального журнала «На пороге» который выходит в США до сих пор.

162

Отто Бауэр (5 сентября 1881, Вена — 5 июля 1938, Париж) — австрийский политический деятель, революционер и публицист, теоретик австромарксизма, генеральный секретарь Социал-демократической партии Австрии.

163

Цацкедикер — презрительная кличка, дословно «игрушечный толстяк».

164

Альфре́д Дре́йфус (9 октября 1859, Мюлуз, Эльзас — 12 июля 1935, Париж) — французский офицер, еврей по происхождению, фигурант знаменитого судебного процесса, известного как «дело Дрейфуса», вызвавшего общеевропейский резонанс и получившего огромное политическое и историческое значение.

165

«Еврейская жизнь» — ежемесячный русско-еврейский журнал, выходивший в России с 1 января 1904 года по 1 апреля 1907 года.

166

Маркос Регальский (Ицхок Берлин; 1885, Москва — 1959, Буэнос-Айрес) — публицист. Учился в варшавской гимназии, слушал курс лекций по философии и литературе в Берлинском университете. Жил в Варшаве, Житомире, Ковно, Берлине, Копенгагене, с 1914 — в Нью-Йорке, с 1918 — в Буэнос-Айресе.

167

«Поалей Цион» («Рабочие Сиона») — еврейская социал-демократическая рабочая партия. Существовала с 1901 по 1928, а в Польше до 1950. Первая группа «Поалей Цион» на территории России образована в 1900-1901 годах. в Екатеринославе по инициативе еврейских публицистов Бера Борохова и Шимона Добина. В 1901-1902 годы организации «сионистов-социалистов Поалей Цион» возникли в Варшаве, Вильно, Витебске, Двинске, Одессе и других городах Российской империи.

168

Имеются в виду Иосиф и Яков Лещинские.

169

Шмуэл Нигер (настоящее имя Самуил Вольфович Чарный; 15 июня 1883, Дукора, Минская губерния — 24 декабря 1955, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — еврейский литературный критик и публицист, писал на идише. Брат Боруха Владека и Даниила Чарни.

170

Сионистско-социалистическая рабочая партия (ССРП) — одна из наиболее значительных еврейских политических партий. Первые попытки образования ССРП относятся к началу 1904 года (силами еврейских ремесленников и интеллигентов, отколовшихся от «Поалей Цион»). В Вильно был образован временный Центральный Комитет. Позже координирующие функции перешли к Варшавской организации партии, которая в июле 1904 года созвала в Варшаве конференцию. На ней избрано Организационное Бюро, усилиями которого 23 декабря 1904 года открыта учредительная конференция в Одессе. Форум, закончивший свою работу из-за арестов делегатов лишь в феврале 1905 года, наметил основные вехи будущей программы партии, главным образом, по вопросу территориализма (то есть положения о месте компактного проживания евреев), определил свою тактику на предстоящем VII сионистском конгрессе и избрал ЦК ССРП. Основными теоретиками и лидерами ССРП считались Н. Сыркин и Б. Борохов.

171

Пури́м — еврейский праздник, установленный, согласно библейской Книге Есфири, в память о спасении евреев, проживавших на территории Древней Персии, от истребления Аманом-амаликитянином, любимцем царя Артаксеркса. Пурим — весёлый праздник, во время которого принято пить вино. Согласно Талмуду, вино нужно пить до тех пор, пока человек не перестанет различать, произносит ли он проклятия Аману или благословения Мордехаю. Пурим — карнавальный праздник. Особое отличие этого праздника — пуримшпиль («пуримское представление»). Исполняется одним или несколькими актёрами во время праздничной трапезы. Под влиянием итальянского карнавала вошло в обычай рядиться на Пурим, причём мужчинам разрешено даже переодеваться в женское платье и наоборот (что в обычной ситуации категорически запрещено еврейским законом).

172

Трахома — глазная инфекция, вызываемая бактерией Chlamydia trachomatis. Она представляет собой проблему общественного здравоохранения в 42 странах и является причиной слепоты или нарушения зрения примерно у 1,9 млн человек.

173

Народный дом — в дореволюционной России общедоступное культурно-просветительское учреждение. Большинство народных домов до 1914 года были государственными, однако встречались и негосударственные народные дома, построенные и финансируемые частными благотворителями. Существует мнение, что непосредственными предшественниками народных домов в России были народные дома Англии. В 1887 году в Англии возник новый тип народных домов — многофункциональных учреждений, предоставлявших вечернее образование для взрослых и внешкольное — для детей.

174

Ми́ква в иудаизме — водный резервуар, в котором производится омовение с целью очищения от ритуальной нечистоты. Миква представляет собой резервуар с минимальным количеством воды в 40 сеа (согласно различным подсчётам — от 250 до 1000 литров).

175

«Павильон» — самый большой театр в Лондоне из дававших представления на идише. Первый руководитель — И. Гроднер . На рубеже веков этот театр давал обычный в то время репертуар на идише, включал пьесы Абрама Гольдфадена (1840–1908) и много переводов пьес У. Шекспира.

176

Па́вел Никола́евич Орле́нев (настоящая фамилия — Орлов; 22 февраля (6 марта) 1869, Москва, Российская империя — 31 августа 1932, Москва, СССР) — русский актёр, народный артист Республики (1926). В театре работал вместе с Аллой Назимовой.

177

Алла Назимова (настоящее имя — Марем-Идес (Аделаида Яковлевна) Левентон; 3 июня 1879 или 22 мая 1879, Ялта, Таврическая губерния — 13 июля 1945, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — русская и американская актриса кино и театра, продюсер и сценаристка.

178

Марра́ны или мара́ны — термин, которым христианское население Испании и Португалии называло евреев, принявших христианство, и их потомков, независимо от степени добровольности обращения (конец XIV—XV вв.). Указ испанской правящей королевской четы Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской, принятый в 1492 году, предписывал всем евреям Испании в трёхмесячный срок либо креститься, либо покинуть пределы страны. Большинство евреев бежало либо в Португалию (где через 5 лет история повторилась), а оттуда — на север Европы, либо в Италию, Османскую империю, страны Северной Африки.

179

Нахман Лейзерович Сыркин (11 (23) февраля 1868, Могилёв — 6 сентября 1924, Нью-Йорк) — еврейский