Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский

46 (47). Скажи: «Я не прошу у вас награды: она для вас самих. Нет для меня награды, кроме той, что у Аллаха; Он – свидетель над всем!»

47 (48). Скажи: «Поистине, Господь мой поражает истиной, ведающий сокровенное!»

48 (49). Скажи: «Пришла истина, и ложь не появится и не вернется!»

49 (50). Скажи: «Если я заблудился, то заблуждаюсь во вред самому себе, а если я иду прямым путем, то от того, что внушил мне мой Господь. Поистине, Он – слышащий, близкий!»

50 (51). А если бы ты видел, как они испугаются, когда не будет уже возможности бегства и будут схвачены из близкого места.

51 (52). Они скажут: «Мы уверовали в Него!» Но как им добраться из далекого места?

52 (53). Не верили они в Него еще раньше и перекидывались мыслями о тайном из далекого места.

53 (54). Но преграда устроена между ними и тем, что они желали,

54 как было сделано с их партиями раньше. Поистине, они были в запутанном сомнении!

Сура 35

✷ Ангелы ✷

1 (1). Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, сделавшему ангелов посланниками, обладающих крыльями двойными, тройными и четверными. Он увеличивает в творении, что Ему угодно. Аллах мощен над каждой вещью!

2 (2). Что откроет Аллах людям из Своей милости, – для этого не будет удерживающего, что Он сдержит, – тому нет посылающего после Него. Он – великий, мудрый!

3 (3). О люди, помните милость Аллаха вам! Есть ли какой-нибудь творец, кроме Аллаха? Он посылает вам удел с неба и земли. Нет божества, кроме Него! До чего вы обольщены!

4 (4). Если они считают тебя лжецом, то считались лжецами посланники до тебя, и к Аллаху возвращаются дела.

5 (5). О люди, ведь обещание Аллаха – истина, пусть же тебя не обольщает ближайшая жизнь, пусть не обольщает тебя обольститель об Аллахе!

6 (6). Поистине, сатана вам враг, считайте же его врагом! Он зовет свою партию, чтобы оказаться им обитателями огня.

7 (7). Тем, которые не веровали, для них – сильное наказание.

8 А тем, которые веровали и творили благие дела, для них – прощение и великая награда.

9 (8). Разве тот, кому украшено его злое деяние, и он увидел его прекрасным… Поистине, Аллах сбивает с пути кого хочет и ведет кого хочет. Пусть же не исходит твоя душа скорбью по ним. Поистине, Аллах знает, что они делают!

10 (9). Аллах – тот, кто посылает ветры, и поднимают ими облако; и погнали Мы его в мертвую область и оживили этим землю после смерти. Так и воскресение!

11 (10). Кто желает величия, то у Аллаха все – величие; к Нему восходит слово доброе и дело благое, которое Он возвышает. А те, что ухищряются в злых деяниях, им – сильное наказание; а хитрость этих пропадет даром.

12 (11). Аллах сотворил вас из праха, потом из капли, потом сделал вас парами. И носит самка и слагает только с Его ведома. И добавляется жизнь долголетнему, и сокращается его жизнь только по книге. Поистине, это для Аллаха легко!

13 (12). Не могут сравняться два моря: это – сладкое пресное, приятное для питья, а это – соленое, горькое; из каждого вы питаетесь свежим мясом и извлекаете украшения, в которые облекаетесь. И ты видишь там суда рассекающие, чтобы вы могли искать Его милости, – может быть, вы будете благодарны!

14 (13). Он вводит ночь в день, а день вводит в ночь; Он подчинил солнце и луну – все движется до определенного предела. Аллах – Господь ваш; Ему принадлежит власть, а те, кого вы призываете помимо Него, не владеют и финиковой кожицей.

15 (14). Если вы зовете их, они не слышат вашего зова, а если бы слышали, то не ответили бы вам, а в день воскресения они откажутся от вашего многобожия. Никто не даст тебе вести так, как знающий!

16 (15). О люди, вы нуждаетесь в Аллахе, а Аллах богат, преславен.

17 (16). Если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение.

18 (17). Это для Аллаха не трудно.

19 (18). Не понесет носящая ношу другой: если и позовет отягченная понести ее, не понесут у нее ничего, хотя бы и был это родственник. Ты увещаешь тех, которые боятся Господа своего втайне и простаивают молитву. А кто очищается, тот очищается для самого себя, и к Аллаху возвращение.

20 (19). Не сравнится слепой и зрячий, (20). мрак и свет, (21). тень и зной.

21 (22). Не сравнятся живые и мертвые: ведь Аллах дает слышать кому желает, а ты не заставишь слышать тех, кто в могилах: (23). ты – только увещатель.

22 (24). Мы послали тебя с истиной вестником и увещателем. Нет никакого народа, в котором не прошел бы увещатель!

23 (25). Если они сочтут тебя лжецом, то ведь считали лжецами и те, кто был до них. К ним приходили их посланники с ясными знамениями и с писаниями, с книгой просветляющей.

24 (26). Потом схватил Я тех, которые были неверными. И каково было Мое негодование!

25 (27). Разве ты не видел, как Аллах низвел с небес воду; ею Мы извели плоды различных цветов. А в горах есть дороги – белые, красные – различных цветов, и вороные – черные. (28). И среди людей и животных, и скота – различные цвета. Так! Ведь боятся Аллаха из Его рабов знающие; поистине, Аллах велик, прощающ!

26 (29). Поистине, те, которые читают книгу Аллаха и выстаивают молитву, и жертвуют из того, чем Мы их наделили тайно и явно, надеются на торговлю, которая не пропадет,

27 (30). чтобы Он мог полностью дать им плату и увеличить им Его милость. Поистине, Он прощающ, благодарен!

28 (31). А то, что Мы внушили тебе из книги, это – истина, подтверждающая истинность того, что ниспослано до него. Поистине, Аллах о Своих рабах сведущий, видящий!

29 (32). Потом Мы дали писание, а наследство тем из Наших рабов, кого Мы избрали; из них есть несправедливые для самих себя, есть и умеренные, есть и опережающие благими деяниями по изволению Аллаха; это – великая милость!

30 (33). Сады рая, в которые они войдут, украсившись там