Играя с огнем. История Марии Юдиной, пианистки сталинской эпохи - Элизабет Уилсон

class="p1">Дом звукозаписи. С 1936 по 1958 год он служил одновременно концертным залом и студией звукозаписи, где были записаны первые шеллаковые пластинки, а также большинство радиопередач. Перешел в собственность Гостелерадио в 1958 году.

КГБ

Комитет государственной безопасности. Основанный в 1954 году, КГБ стал преемником предыдущих организаций тайной полиции (ЧК, ГПУ, НКВД и др.).

Комсомол

Коммунистический Союз Молодежи. Полное название ВЛКСМ, расшифровывается как Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодежи. Основан в 1918 году.

ЛАСМ

Ленинградская ассоциация современной музыки. Активно работала с 1925 по 1928 год.

МОПР

Международная организация помощи борцам за революцию. Юдина упоминает МОПС, это либо опечатка, либо подразделение МОПР, более известная на английском как International Red Aid, основанная в 1922 году с целью материальной и моральной поддержки политических заключенных всех режимов и жертв классовой войны.

Моссовет

Московский городской совет, основанный в 1917 году.

Музгиз

Государственное музыкальное издательство, основанное в 1930 году на базе музыкального сектора государственных издательств.

Музфонд СССР

Музыкальный фонд СССР был создан в 1939 году при Союзе композиторов для финансирования потребностей композиторов и музыковедов – от фольклорных экспедиций, отпусков в «домах творческого отдыха» до профессиональных расходов, таких как копирование партитур, предоставление комиссионных и материальной помощи.

Наркомфин

Народный комиссариат финансов. Дом Наркомфина – конструктивистское здание в Москве, построенное в период между 1928 и 1930 гг. и предназначенное для «коммунального проживания».

НКВД

Народный комиссариат внутренних дел, созданный в 1917 году, в его обязанности входил надзор за тюрьмами и трудовыми лагерями. В 1934 году ему были переданы функции тайного надзора от ГПУ, а в 1946 году НКВД стал Министерством внутренних дел.

НЭП

Новая экономическая политика, 1921–1928 гг. Частично свободная рыночная экономика, допускавшая частное предпринимательство, чтобы страна могла встать на ноги в экономическом плане после гражданской войны.

ОБЭРИУ

Объединение реального искусства. Ленинградская группа абсурдистов, созданная в 1926 году писателями Даниилом Хармсом, Александром Введенским и Николаем Заболоцким. Первое публичное заседание состоялось в январе 1928 года. Группа прекратила свою деятельность в начале 1930-х годов.

Обэриут(ы)

Член(ы) группы ОБЭРИУ.

ОГПУ (также ГПУ)

Объединенное государственное политическое управление. Организация, отвечавшая за внутреннюю безопасность в период с 1923 по 1934 год, заменившая ЧК.

ПОМПОЛИТ

Помощь политическим заключенным. Отделение Политического Красного Креста, основанное в 1922 году Екатериной Пешковой и Михаилом Винавером. Закрыто в 1937 году.

РАПМ (также ВАПМ и АПМ)

Всероссийская ассоциация пролетарских музыкантов. Основана в 1923 году, активно действовала в конце 1920-х годов и распущена в 1932 году.

СЕКСОТ

Секретный сотрудник, информатор. Термин, придуманный советскими органами безопасности, более широко использовался исключительно в уничижительном смысле.

ТАСС

Телеграфное агентство Советского Союза.

ЦЕКУБУ

Центральная комиссия по улучшению быта ученых. Организация существовала с 1922 по 1937 год.

Чека (ЧК)

Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем. Созданная в декабре 1917 года, она фактически стала первой советской организацией тайной полиции.

Примечания

Антология

Лучи божественной любви, ред. Анатолий Кузнецов, Москва и Санкт-Петербург, 1999.

Мария Вениаминовна Юдина: статьи, воспоминания, материалы, ред. Анатолий Кузнецов, Москва, 1978.

Невельские сборники, разные годы, Акрополь, Санкт-Петербург, 1999.

Пламенеющее сердце: Мария Юдина в воспоминаниях современников, ред. Анатолий Кузнецов, Санкт-Петербургский Центр Гуманитарных Инициатив, 2009.

Routledge Research Companion to Bach.

Шостакович в Ленинградской консерватории, том 3.

Вспоминая Юдину, ред. А. Кузнецов, Москва, 2008.

Вы спасетесь через музыку, ред. А. Кузнецов, Москва, 2005.

Полное собрание писем, том 1, Мария Юдина, Высокий стойкий дух, 1918–1945.

Полное собрание писем, том 2, Мария Юдина, Обреченная абстракции, символике и бесплотности музыки, 1946–1955.

Полное собрание писем, том 3, Мария Юдина, Жизнь полна смысла, 1956–1959.

Полное собрание писем, том 4, В искусстве радостно быть вместе, 1959–1961.

Полное собрание писем, том 5, Мария Юдина, Дух дышит, где хочет, 1962–1963.

Полное собрание писем, том 6, Мария Юдина, Нереальность зла, 1964–1966.

Полное собрание писем, том 7, Мария Юдина, Пред лицом вечности, 1967–1970.

Переписка Бориса Пастернака и Ольги Фрейденберг, 1910–1954, составленная Моссманом, Secker & Warburg, Лондон, 1982.

Maria Youdina – Pierre Souvtchinsky Correspondance et Documents (1959–1970), ed. Jean-Pierre Collot, Contrechamps éditions, 2020.

Мне исполнилось восемнадцать лет… Письма Д. Д. Шостаковича Л. Н. Оборину в книге Встречи с прошлым, ред. М. Г. Козлова, Москва: Советская Россия, 1984.

Дополнение

Многие современники считали Юдину эксцентричной или даже юродивой. Неудивительно, что вокруг ее имени выросло множество легенд. История о том, что она за одну ночь записала для Сталина Фортепианный концерт Моцарта ля мажор K. 488, – зачастую единственное, что знают о Юдиной люди на Западе, даже если они никогда не слышали ее игры. Эта история пошла в народ и была взята на вооружение кинематографистами и писателями. Она появляется в начальных сценах фильма Армандо Ианнуччи «Смерть Сталина» (2017). Во Франции вышла интересная (хотя и не всегда точная) книга Жана-Ноэля Бенуа с подзаголовком «Пианистка, бросившая вызов Сталину»; две итальянские книги уделяют большое внимание предполагаемым отношениям между Сталиным и Юдиной: биография Джованны Парравичини Marija Judina: Più della musica, в которой в центре внимания религиозный аспект ее жизни, и недавно опубликованный роман Complice la notte Джузеппины Манин, относящийся к жанру художественной литературы, основанной на исследовании. За все те годы, что я изучаю Юдину, мне не довелось встретить ни одного человека, который бы слышал эту историю из уст самой Юдиной. В этом Дополнении я пытаюсь ответить на вопрос на миллион долларов: хроника это или легенда, факт или вымысел?

В печатной форме рассказ об этом впервые появился в 1979 году в книге Соломона Волкова «Свидетельство», которая сначала была опубликована на английском языке. В то время Волкову и в голову не пришло усомниться в ее подлинности. Насколько я могу судить, родственники, ученики (можно сказать, последователи!) и друзья Юдиной – а со многими из них я общалась на протяжении многих лет – никогда не слышали ничего об этой истории от самой Юдиной. Вдова Шостаковича Ирина Антоновна, очевидно, слышала о ней от своего мужа. Она сказала мне, что склонна считать это байкой (мифом).

С моим учителем Мстиславом Ростроповичем мы обсуждали заслуги Шостаковича как рассказчика. Ростропович был не просто первым исполнителем центральных произведений Шостаковича (некоторые из них композитор ему посвятил), он был и его личным другом. И он также был настроен скептически. Он знал великого композитора как прекрасного рассказчика, артиста, способного менять историю с каждым рассказом, зачастую приукрашивая ее до неузнаваемости. Он приводил примеры других историй, услышанных им от Шостаковича, которым он ни на минуту не верил. Это