Джентльмен и вор: идеальные кражи драгоценностей в век джаза - Дин Джобб

1921; “Hines Men File Anti-Murphy Ticket Today,” New-York Tribune, August 16, 1921; “Tammany Alarmed, Is Likely to Put Tally on Ticket,” New York Times, August 19, 1921.

самых одиозных фигур Нью-Йорка – Alexander, “District Leader – II,” New Yorker, August 1, 1936, 20–22.

«Имя Хайнса» – Alexander, “District Leader – II,” 22.

«пропагандировать и распространять» – “For New Democratic Club,” New-York Tribune, January 19, 1910.

состояло уже четыре тысячи – “Tammany Leader Opposes Murphy; Police Picket Club,” New-York Tribune, July 7, 1921.

«Партийный лидер в избирательном округе – это Санта Клаус» – Alexander, “District Leader – I,” 22.

«Время платить наступало» – Terry Golway, “Machine Made: Tammany Hall and the Creation of Modern American Politics” (New York: Liveright, 2014), 156.

один из администраторов в клубе «Кейюга» – Stephen J. Riegel, “Finding Judge Crater: A Life and Phenomenal Disappearance in Jazz Age New York” (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2022), 51.

вмещавшем до шестисот человек – “‘Jimmy’ Is Back, and the Old 11th Is Mighty Glad”:

“From Day to Day in Old New York,” Buffalo Enquirer, March 29, 1924. “Tammany Leader Opposes Murphy; Police Picket Club,” New-York Tribune, July 7, 1921; “Denies Gambling in Hines’s Club,” Evening World, August 15, 1921.

Именно там он познакомился – Hickey, “The Gentleman Was a Thief,” 54, 80–81.

порой в судебных битвах представлял Хайнса – См., напр.: “Denies Gambling in Hines’s Club.”

«самым выдающимся Шерлоком Нью-Йорка» – Gene Fowler, “The Great Mouthpiece: A Life Story of William Fallon” (New York: Bantam Books, 1946), 349.

«умном, галантном, воспитанном» – “New Exploits of Society’s Suave and Sinister ‘Supper-Man,’” Detroit Free Press, November 30, 1930.

Соплеменник-ирландец – Hickey, “The Gentleman Was a Thief,” 51.

«Окружной лидер партии» … зачастую способен» – Alexander, “District Leader – II,” 18–19, 21.

О коррупционных отношениях между Таммани-холлом и судебной системой также см.: Herbert Mitgang, “Once Upon a Time in New York: Jimmy Walker, Franklin Roosevelt, and the Last Great Battle of the Jazz Age” (New York: Cooper Square Press, 2003), 37–38.

«одним из лучших чертовых капитанов» – Hickey, “The Gentleman Was a Thief,” 56.

«жил в спокойном достатке» – Anna Blake Barry, “My Life of Love and Fear as the Sweetheart and Wife of Arthur Barry, the World’s Most Famous Jewel-Thief,” Atlanta Constitution, January 15, 1933.

носила школьную форму – “Reunion of Holy Cross Alumnae,” New York Times, May 20, 1906. Другие подробности о школе: “Holy Cross Academy Marks Its 75th Year,” New York Times, May 7, 1933; Anna Peterson, “42d St. Academy to Mark Century,” New York Times, May 4, 1958.

«У дяди были на меня грандиозные планы» – Blake Barry, “My Life of Love and Fear,” Atlanta Constitution, January 15, 1933.

«Бесполезно» – “Burned to Death Beneath His Auto,” Brooklyn Daily Eagle, August 14, 1912.

«Мы так и не “обосновались”» – “My Life of Love and Fear,” Atlanta Constitution, January 15, 1933; John O’Donnell, “Livermore Burglar Tells to Save Blonde,” Daily News (New York), June 8, 1927.

Три миллиона женщин – George Moss, “America in the Twentieth Century” (Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1989), 102.

«о проблеме работающих женщин» – “Working Wives of the West: Society Still Frowns on Them in the World’s Last Stronghold of a Leisured Gentry,” New York Times, August 12, 1923.

«Никакой детский азарт не сравнится» – Mary Knight, “On My Own” (New York: Macmillan, 1938), 29.

«Выдающееся достижение!» – Time Capsule/1923: A History of the Year Condensed from the Pages of Time (New York: Time, 1967), 140.

«вся эта история про “первую женщину”» – “I’m Not a Torch-Bearer, Amelia Earhart Declares,” Toronto Daily Star, December 12, 1932.

во многом благодаря Таммани – Golway, “Machine Made,” 228.

было зарегистрировано больше избирательниц, чем избирателей – “Day’s Registration 131,676 in N.Y. City,” New York Herald, October 11, 1922.

«гарлемской леди Астор» – “All Party Lines Forgotten at This Democratic Ball,” Evening World, March 8, 1922.

«исполненным общественного духа» – “Women Against the Boss,” New York Times, August 31, 1921. Также см.: “1,000 Women to Aid Hines Fight Murphy,” New York Times, August 30, 1921; “Women War оn Murphy,” New York Times, April 27, 1920.

«всех жителей по первому имени» – Alexander, “District Leader – I,” 22.

раздавали сладости – Hickey, “The Gentleman Was a Thief,” 58–59.

«Белка, заяц, птица, рыба» – Alexander, “District Leader – I,” 26.

“5,000 Kiddies Guests of Monongahelas,” Evening World, June 18, 1921; “Uncle Sam’s Proposal to Liberty: At the June Walk,” Daily News, June 19, 1921; “Ice Cream and Chawklit! Good Things Galore! And How the Boys Ate,” Daily News, June 26, 1927; and “What Fun!” Daily News, June 22, 1930.

добывала голоса – Alexander, “District Leader – I,” 23.

отправили в Сиракьюс на съезд Демократической партии – “My Life of Love and Fear,” Atlanta Constitution, January 15, 1933.

«конституционным свободам граждан» – “Democrats Name Smith Once More for Governor; Plank Condemns Klan,” Brooklyn Daily Eagle, September 26, 1924.

Фрэнк Блейк умер – некролог: New York Times, October 4, 1924.

их первая встреча – Hickey, “The Gentleman Was a Thief, ” 56; “My Life of Love and Fear,” Atlanta Constitution, January 15, 1933.

«какой-то элитный врач» – “My Life of Love and Fear,” January 29, 1933.

«Это была почти cудьба» – “My Life of Love and Fear,” January 15, 1933.

проводить уикенды – Hickey, “The Gentleman Was a Thief,” 58–59.

с крытой верандой – фото бунгало есть в статье: “Livermore Thief’s Love Traps Gang,” Daily News, June 8, 1927.

вступить в местную ложу – “Polite Crook, Robbed Many Homes, Caught at Ronkonkoma on Sunday,” Suffolk County News (Sayville, NY), June 10, 1927.

«изысканнейший дом» – William Kalush and Larry Sloman, “The Secret Life of Houdini: The Making of America’s First Superhero” (New York: Atria Books, 2006), 163; Lisa Kaplan Gordon, “Harry Houdini’s House Is About to Disappear from the Market,” Town & Country, March 27, 2018, https://www.townandcountrymag.com/leisure/real-estate/g10202603/harry-houdini-house.

«С Артуром я была ужасно счастлива» – “My Life of Love and Fear,” Atlanta Constitution, January 15, 1933.

«полагаться на авось» – “My Life of Love and Fear,” January 15, 1933.

«Своих средств у меня