Фронтир в американской истории - Фредерик Джексон Тёрнер

«отдаленным нагорным поселением» (Massachusetts Archives, cxiii, p. 99).

66

Massachusetts Province Laws, i, p. 402.

67

Подходящие карты поселений за 1660–1700 гг. есть в книгах: Е. Channing, “History of the United States,” i, pp. 510–511, ii, end; Avery, “History of the United States and its People,” ii, p. 398. Полезная современная карта, показывающая условия, создавшиеся к окончанию Войны короля Филипа — это карта Новой Англии, опубликованная в книге: Habbard, “Narrative” (Boston, 1677). См. также: L.K. Mathews, “Expansion of New England,” pp. 56–57, 70.

68

Weeden, “Economic and Social History of New England,” pp. 90, 95, 129–132; F.J. Turner, “Indian Trade in Wisconsin,” p. 13; Mc Ilwain. “Wraxall’s Abridgement,” introduction; истории поселков изобилуют свидетельствами важности первых факторий для торговли с индейцами, перехода к уступкам индейцами своих территорий, а затем наделения поселков землей.

69

Weeden, loc. Cit., pp. 64–67; M. Egleston, “New England Land System,” pp. 31–32; Sheldon, “Deerfield,” i, pp. 37, 206, 267–268; Connecticut Colonial Records, vii, p. 111, иллюстрации, показывающие различные виды тавро для скота в 1727 г.

70

Hutchinson, “History” (1795), ii, p. 129, в примечании излагается подобная история жителя из Гротона; см. также: Parkman, “Half-Century?” vol. i, ch. iv, цитирующего: Mautauet, “Histoire des Abenakis,” p. 377.

71

Massachusetts Archives, lxxi, pp. 4, 84, 85, 87, 88.

72

Хусатоник.

73

Connecticut Records, iv, pp. 463, 464.

74

Massachusetts Colony Records, v, p. 72; Massachusetts Province Laws, i, pp. 176, 211, 292, 558, 594, 600; Massachusetts Archives, lxxi, pp. 7, 89, 102. Cf. Publications of this Society, vii, 275–278.

75

Sheldon, “Deerfield”, i, p. 290.

76

Judd, “Hadley”, p. 272; 4 Massachusetts Historical Collections, ii, p. 235.

77

Farmer and Moore, “Collections,” iii, p. 64. Среди жительниц самой западной части фронтира дальше всех зашла Ханна Дастин из Хейверхилла, которой за трофеи в десять скальпов было выплачено вознаграждение в 50 фунтов стерлингов (Parkman, “Frontenac,” 1898, p. 407, note).

78

Примеры раздражения против тех, кто защищал индейцев-христиан, см.: F.W. Gookin, “Daniel Gookin,” pp. 145–155.

79

Например: Massachusetts Archives, lxx, p. 261; Bailey, “Andover,” p. 179; Metcalf, “Annals of Mendon,” p. 63; Proceedings Massachusetts Historical Society, xliii, pp. 504–519. Parkman, “Frontenac” (Boston, 1898), p. 390 and “Half-Century of Conflict” (Boston, 1898), i, p. 55, очерки об обороне фронтира.

80

Massachusetts Archives, cvii, p. 155.

81

Ibid., cvii, p. 230; cf. 230 a.

82

Massachusetts Archives, lxviii, p. 156.

83

Sheldon, “Deerfield”, i, p. 189.

84

Massachusetts Archives, lxxi, 46–48, 131, 134, 135 etpassim.

85

Massachusetts Archives, lxxi, p. 107; cf. Metcalf, “Mendon,” p. 130; Sheldon, “Deerfield,” i, p. 288. Фронтир Виргинии в 1755 г. характеризовали похожие условия: см., например, цитаты из трудов Дж. Вашингтона в работе: Thwaites, “France in America,” pp. 193–195; письма с границы в работе: Thwaites and Kellogg, “Dunmore’s War,” pp. 227, 228 etpassim. Следующая петиция от 30 июля 1742 г. на имя губернатора Виргинии Гуча предоставляет возможности сравнения с пограничьем, где жили шотландцы из Ольстера:

«Мы, смиренно обращаемся к Вам, Ваши петиционеры, Вашей Чести лояльные и преданные подданные, рискнувшие жизнями и всем, что у нас есть, поселившись в отдаленных частях Виргинии, где жизнь была очень рискованной и опасной, потому что здесь проходят дороги дикарей, и это оказалось опасным для нескольких из нас, тех, кто был первым поселенцем этих отдаленных лесов, и мы, петиционеры Вашей Чести, некоторое время назад обратились с петицией к Вашей Чести, что мы, Вашей Чести самые преданные слуги, считали очень важным, чтобы среди нас были солдаты и люди, которые были бы мужественными и храбрыми, чтобы помогать нам во время войны и защищать интересы Вашей страны и Ваших несчастных подданных от насилия дикарей — но мы вновь со всей преданностью осмеливаемся обратить внимание Вашей Чести на то, что мы в них испытываем огромную потребность и надеемся, что Ваша Честь предоставит патент капитана Джону Макдауэллу с другими офицерами, и согласие Вашей Чести на это принесет огромное удовлетворение преданным и смиренным петиционерам Вашим — и мы, долг свой исполняя, вечно за Вас молиться будем…» (Calendar of Virginia State Papers, i, p. 235).

86

Но в петициях, поступавших из южного пограничья в адрес Континентального конгресса, присутствует нота почтительного отношения, к чему, однако, из-за большой отдаленности этого района надо подойти скептически. См.: F.J. Turner, “Western State-Making in the Revolutionary Era” (“Amrricnn Historical Review,” i, pp. 70, 251). Общей чертой цитируемых там петиций является требование отмены налогов.

87

Proceedings Massachusetts Historical Society, xliii, pp. 506 ff.

88

Ibid., xliii, p. 518.

89

Connecticut Colonial Records, iv, p. 67.

90

В петиции от 22 февраля 1693/1694 г. Дирфилд назывался «самым отдаленным поселком пограничья в графстве Западный Гэмпшир» (Massachusetts Archives, cxiii, p. 57 a).

91

Judd, “Hadley,” p. 249.

92

W.D. Schuyler-Lighthall, “Glorious Enterprise,” p. 16.

93

Sheldon, “Deerfield,” i, p. 405.

94

«Я хочу, чтобы ваши воины пришли ко мне и встретились со мной, — писал в 1775 г. Э. Аллен канадским индейцам, — и помогли мне воевать с регулярными войсками короля. Вы знаете, что они воюют в тесном строю, рядовые и офицеры вместе, а мои люди воюют, как индейцы, и я хочу, чтобы ваши воины объединились, как братья, со мной и моими воинами и устраивали бы засады против регулярных войск; если захотите, я дам вам, как братьям, деньги, одеяла, томагавки, ножи, краски и все, что есть в армии; и я вместе с вами буду вести разведку в лесах; и ваши люди, и мои люди будут спать вместе, пить и есть вместе и воевать против английских регулярных войск, потому что они первыми убили наших братьев» (American Archives, 4th Series, ii, p. 714).

95

Сравните: A.McF. Davis, “The Shays Rebellion a Political Aftermath” (Proceedings American Antiquarin Society, xxi, pp. 58,