Фронтир в американской истории - Фредерик Джексон Тёрнер

Соединенных Штатов”». Рецензия появилась в “The Forum” в декабре 1893 г. Настоящий текст был напечатан в “Report of The American Historical Association” за 1898 г., с. 199–227. С дополнениями он был опубликован в ежегоднике “Fifth Year Book of the National Herbart Society” и в ряде других изданий.

2

“Abridgment of Debates of Congress,” v, p. 706.

3

Bancroft (1860 ed.), iii pp. 344, 345, citing Logan MSS.; [Mitchell] “Contest in America,” etc. (1752), p. 237.

4

Kercheval, “History of the Valley”; Bernheim, “German Settlements in the Carolinas”; Winsor, “Narrative and Critical History of America”; v, p. 304; Colonial Records of North Carolina, iv, p. xx; Weston, “Documents Connected with the History of South Carolina,” p. 82; Ellis and Evans, “History of Lancaster County, Pa.,” chs. iii, xxvi.

5

Parkman, “Pontiac”, ii; Griffis, “Sir William Johnson,” p. 6; Simms’s “Frontiersmen of New York”.

6

Monette, “Mississippi Valley,” i, p. 311.

7

Wis. Hist. Cols., xi, p. 50; Hinsdale, “Old Northwest,” p. 121; Burke, “Oration on Conciliation,” Works (1872 ed.), i, p. 473.

8

Roosevelt, “Winning of the West,” и приводимые там цитаты; Cutler’s “Life of Cutler”.

9

Scribner’s Statistical Atlas, xxxviii, pl. 13; Mc Master, “Hist. of People of U.S.,” i, pp. 4, 60, 61; Imlay and Filson, “Western Territory of America” (London, 1793); Rochefoucault-Liancourt, “Travels Through the United States of North America” (London, 1799); Michaux’s “Journal,” in Proceedings American Philosophical Society, xxvi, № 129; Forman, “Narrative of a Journey Down the Ohio and Mississippi in 1780–’90” (Cincinnati, 1888); Bartram, “Travels Through North Carolina”, etc. (London, 1792); Pope, “Tour Through the Southern and Western Territories,” etc. (Richmond, 1792); Weld, “Travels Through the States of North America” (London, 1799); Baily, “Journal of a Tour in the Unsettled States of North America, 1796–’97” (London, 1856); Pennsylvania Magazine of History, July, 1886; Winsor, “Narrative and Critical History of America,” vii, pp. 491, 492, цитаты.

10

Scribner’s Statistical Atlas, xxxix.

11

Turner, “Character and Influence of the Indian Trade in Wisconsin” (John Hopkins University Studies, Seriesix), pp. 61 ff.

12

Monette, “History of the Mississippi Valley” ii; Flint, “Travels and Residence in Mississippi,” Flint, “Geography and History of the Western States,” “Abridgment of Debates of Congress” vii, pp. 397, 398, 404; Holmes, “Account of the U.S.”; Kingdom, “America and the British Colonies” (London, 1820); Grund, “Americans,” ii, chs. i, iii, vi (хотя в своей работе 1836 г. он пишет об условиях, к которым привело продвижение на Запад, шедшее с 1820-х гг. идо 1836 г.); Peck, “Guide for Emigrants” (Boston, 1837); Darby, “Emigrants’ Guide to Western and Southwestern States and Territories”; Dana, “Geographical Sketches in the Western Country”; Kinzie, “Waubun”; Keating, “Narrative of Long’s Expedition”; Schoolcraft, “Discovery of the Sources of the Mississippi River,” “Travels in the Central Portions of the Mississippi Valley,” and “Lead Mines of the Missouri”; Andreas, “History of Illinois” i, 86–99; Hurlbut, “Chicago Antiquities”; Mc Kenney, “Tour to the Lakes”; Thomas, “Travels Through the Western Country”, etc. (Auburn, N.Y., 1819).

13

Darby, “Emigrants’ Guide,” pp. 272 ff; Benton, “Abridgment of Debates,” vii, p. 397.

14

De Bow’s Review, iv, p. 254; xvii, p. 428.

15

Grund, “Americans,” ii, p. 8.

16

Peck, “New Guide to the West” (Cincinnati, 1848), ch. iv; Parkman, “Oregon Trail”; Hall, “The West” (Cincinnati, 1848); Pierce, “Incidents of Western Travel”; Murray, “Travels in North America”; Lloyd, “Steamboat Directory” (Cincinnati, 1856); “Forty Days in a Western Hotel” (Chicago) in Putnam’s Magazine, December, 1894; Mackay, “The Western World”, ii, ch. Ii, iii; Meeker, “Life in the West”; Bogen, “German in America” (Boston, 1851); Olmstead, “Texas Journey”; Greeley, “Recollections of a Busy Life”; Schouler, “History of the United States,” v, 261–267; Peyton, “Over the Alleghanies and Across the Prairies” (London, 1870); Loughborough, “The Pacific Telegraph and Railway” (St. Louis, 1849); Whitney, “Project for a Railroad to the Pacific” (New York, 1849); Peyton, “Suggestions on Railroad Communication with the Pacific, and the Trade of China and the Indian Islands”; Benton, “Highway to the Pacific” (речь, произнесенная в сенате Конгресса США 16 декабря 1850 г.).

17

Автор работы The Home Missionary (1850), р. 239, описывая условия в Висконсине, восклицает: «Только подумайте, жители просвещенного Востока. Каков пример, исходящий с самой последней черты границы цивилизации!» Но один из миссионеров пишет: «Не пройдет и нескольких лет, как Висконсин более не будет считаться Западом или форпостом цивилизации — не более, чем им считается западная часть штата Нью-Йорк или Западный резервный район».

18

Bancroft (H.H.), “History of California,” “History of Oregon” and “Popular Tribunals”; Shinn, “Mining Camps”.

19

Смотрите побуждающий к размышлениям доклад профессора Джесси Мейси (Jesse Macy, “The Institutional Beginnings of a Western State”).

20

Shinn, “Mining Camps”.

21

Сравните: Thorpe, in Annals American Academy of Political and Social Science, September, 1891; Bryce, “American Commonwealth” (1888) ii, р. 689.

22

Loria, Analisi della Proprieta Capitalista, ii, p. 15.

23

Сравните: “Observations on the North American Land Company,” London, 1796, pp.xv, 144; Logan, “History of Upper South Carolina,” i, pp. 149–151; Turner, “Character and Influence of Indian Trade in Wisconsin,” p. 18; Peck, “New Guide for Emigrants” (Boston, 1837), ch. iv; “Compendium Eleventh Census,” i, p. xi.

24

Смотри ниже примеры политических последствий изменяющихся условий промышленной деятельности.

25

Тем не менее Льюис и Кларк первыми исследовали маршрут между реками Миссури и Колумбия.

26

“Narrative and Critical History of America,” viii, p. 10; Sparks’ “Washington Works,” ix, pp. 303, 327; Logan, “History of Upper South Carolina,” i; McDonald, “Life of Kenton,” p. 72; Cong. Record, xxiii, p. 57.

27

О воздействии торговли мехами на открытие