«Четыре модернизации». Великий китайский рывок - Дэн Сяопин

Что представляют собой наши реформы

(тезисы бесед во время поездок в Учан и Шанхай и другие районы, 18 января – 21 февраля 1992 года)

I

В 1984 году я был в Гуандуне. Реформа на селе шла тогда уже несколько лет, а в городе только начиналась. Особые экономические районы делали лишь первые шаги. С тех пор прошло восемь лет. Как видно теперь, особые экономические районы Шэньчжэнь, Чжухай и некоторые другие развиваются гораздо быстрее, чем я предполагал. Увиденное прибавило мне уверенности.

Революция раскрепощает производительные силы, реформа тоже. Свержение реакционного господства империализма, феодализма и бюрократического капитализма принесло освобождение производительным силам китайского народа. Это было революцией. Поэтому революция означает раскрепощение производительных сил. С утверждением основной системы социализма необходимо еще в корне менять систему экономики, сковывающую развитие производительных сил, создавать социалистическую экономическую систему, полную жизненных сил и энергии, стимулировать развитие производительных сил. А это уже реформа. Поэтому реформа тоже раскрепощение производительных сил. Раньше мы говорили только о развитии производительных сил при социализме и не упоминали о необходимости их раскрепощения путем реформы. Наша формулировка была неполной. Надо давать ее полностью, говоря и о раскрепощении, и о развитии производительных сил.

Самое главное, что нужно для неуклонного проведения линии, курса и установок, разработанных во время и после 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва, так это твердо держаться за “одну центральную задачу и два основополагающих момента”. Если не отстаивать социализм, не осуществлять реформу и открытость, не развивать экономику и не улучшать жизнь народа, то останется одно – идти к своей гибели. Основная линия сохранится сотню лет, насчет нее нельзя колебаться. Лишь твердо придерживаясь ее, можно обрести доверие и поддержку со стороны народа. Всякий, кто попытается нарушить линию, курс и установки, разработанные со времени 3-го пленума партии, натолкнется на народный отпор и будет свергнут. Об этом я говорил уже не раз. Не будь у нас достижений в области реформы и открытости, мы не взяли бы такой рубеж, каким явились “события 4-го июня”. А не взяв его, мы бы ввергли страну в хаос, а значит, в гражданскую войну. Именно гражданской войной была “культурная революция”. Почему после “4-го июня” обстановка у нас прочно стабилизировалась? Да потому, что мы осуществляем реформу и открытость, стимулируем развитие экономики, улучшаем жизнь народа. Так что армия и органы государственной власти должны защищать этот путь, этот строй, эту политику.

Столь быстрое развитие нашей страны за короткие 10 с лишним лет радует народ и приковывает внимание всего мира. Это со всей убедительностью свидетельствует о правильности линии, курса и установок, разработанных во время и после 3-го пленума. Их никому не изменить. Все, что говорилось и говорится, сводится к одному – этой линии, курса и политики надо твердо и неизменно держаться. С тех пор как стала осуществляться открытость, мы издали немало нормативных актов, касающихся буквально всех сфер деятельности. Разработали ясный курс и установки в области экономики, политики, науки и техники, просвещения, культуры, военного дела, внешнеполитической работы, сформулированные точным языком. Хорошо поработал 8-й пленум ЦК 13-го созыва. Он подтвердил неизменность системы семейной подрядной ответственности в деревне.

Изменение системы встревожило бы народ, люди бы заговорили о том, что политика ЦК изменилась. В начале реформы на селе в провинции Аньхой встала проблема с “семечками Дуралея”. Многие из-за Дуралея чувствовали себя неважно, говорили, что он нажил миллион, и требовали принять против него меры. Я же сказал, что трогать его нельзя. Тронешь – пойдут разговоры о том, что политика изменилась. Овчинка выделки не стоит. Такого рода проблем еще порядочно. Неправильное их разрешение легко поколеблет наш курс, скажется на всей реформе в целом. Основные установки относительно городской и сельской реформ должны надолго оставаться стабильными. Разумеется, по мере развития практической деятельности следует совершенствовать, корректировать и дополнять то, что этого требует. Но в целом их нужно придерживаться твердо и неуклонно. Ничего, если не будет новых идей. Главное в том, чтобы не менять основные установки и не создавать впечатление, будто политика изменилась. При этом условии Китай станет подавать большие надежды.

II

В процессе реформы и открытости надо действовать смелее и не бояться экспериментировать. Нельзя уподобляться женщине с забинтованными ножками. В том, что ясно видится, надо смело экспериментировать и смело дерзать. Опыт Шэньчжэня важен именно своим дерзанием. Без некоторой дерзновенности и презрения к опасности, без мужества и энергии хороший путь не откроешь, новую дорогу не проложишь, новое дело не начнешь. Кто может застраховать от малейшего риска, гарантировать стопроцентный успех в любом деле без единой оплошности? Нереально считать, что ты с самого начала прав и притом на все сто процентов. Я никогда так и не думал. Руководящему звену полагается ещё год но обобщать опыт, отстаивать правильное, срочно исправлять неправильное и, не теряя времени, разрешать возникающие проблемы. Наверное, лет так только через 30 у нас во всех областях сложится более зрелая и оформившаяся комплексная система. Курс и политика при ней тоже станут более оформленными. Опыт построения социализма с китайской спецификой пополняется сейчас изо дня в день. Из провинциальных газет и материалов видно, что опыта накоплено много, причем в каждом случае он имеет свои особенности. А это хорошо. Нужна именно творческая инициатива.

Что ни говори, а топтание на месте и боязнь совершить бросок в области реформы и открытости объясняются страхом перед тем, что капитализма станет больше и что начнется движение по капиталистическому пути. Суть вопроса в том, какую, так сказать, фамилию все это носит – “Капитализм” или “Социализм”. Критерием при определении должно служить главным образом то, благоприятствует ли это развитию производительных сил социалистического общества, росту совокупной мощи социалистического государства, повышению жизненного уровня народа. Что касается особых экономических районов, то насчет них с самого начала было другое мнение, имелись опасения, что они означают введение капитализма. Но Шэньчжэнь своими достижениями дал ясный ответ тем, у кого были те или иные опасения. По Шэньчжэню видно, что доминирующую роль играет там общенародная собственность, а зарубежные инвестиции составляют лишь 25 процентов. Если же взять сами эти инвестиции, то мы, кроме всего прочего, можем извлекать из них выгоду посредством налогообложения, предоставления рабочей силы и т. д.

Не надо бояться побольше создавать совместные предприятия. Это не страшно, если сохранять трезвость ума. У нас преимущества в виде крупных и средних государственных, а также поселково-волостных предприятий. Но что еще важнее, в наших руках власть. Кое-кто считает, больше на одну