«Четыре модернизации». Великий китайский рывок - Дэн Сяопин

мнении допускается, если не предпринимать никаких действий против партии, против социализма. Ван Жован в Шанхае не знает удержу. Долго шли разговоры о его исключении из партии, почему же до сих пор не приняли мер? Среди шанхайцев ходят толки о каком-то защитном слое в ЦК, о том, что, дескать, в ЦК тоже имеются два мнения насчет необходимости отстаивания четырех основных принципов и борьбы против либерализации. Вот почему шанхайцы после возникновения волнений хотели еще понаблюдать, что будет дальше.

Надо сказать, у нас и в центре и на местах весьма ослаб идеологический и теоретический фронт, утрачены позиции и допущено попустительство в отношении буржуазной либерализации. Благопристойные люди не пользуются поддержкой, а вредные элементы распоясываются вовсю. Честные люди не смеют открыто высказываться, будто они не правы. Фактически правда на их стороне. Надо пропагандировать четыре основных принципа, пропагандировать демократическую диктатуру народа.

Политическая обстановка стабильности и сплоченности невозможна без применения демократической диктатуры народа. Нельзя позволять безнаказанно бесчинствовать тем, кто извращает истинное положение вещей, вносит сумятицу, фабрикует клеветнические измышления и подстрекает массы к волнениям. Разве пал престиж Китая из-за того, что несколько лет тому назад мы покарали согласно закону отдельных лиц, которые занимались либерализацией и нарушили уголовный кодекс? Нет, не пал. Наоборот, наш престиж растет изо дня в день.

Развертывая демократию, мы не можем копировать буржуазную демократию и прибегать к так называемому разделению власти на законодательную, административную и судебную. Критикуя правителей США, я не раз говорил им, что у них фактически три правительства. Правда, американская буржуазия использует это как прием в противодействии другим странам, но из-за этого внутри страны происходит грызня и возникает излишняя канитель. Эту их практику мы не принимаем.

Проведение у нас политики расширения внешних сношений, заимствование передовой техники зарубежных стран, использование иностранного капитала – все это направлено на успешное осуществление социалистического строительства и исключает отход от социалистического пути. Мы развиваем общественные производительные силы, укрепляем социалистическую общественную собственность и увеличиваем блага для всего народа. Позволяя отдельным районам, отдельным лицам первыми прийти к зажиточной жизни, мы стремимся в конечном счете к тому, чтобы все члены общества зажили зажиточной жизнью, и потому стараемся избежать поляризации. Это и есть социализм.

Не будь руководства со стороны Компартии, не идя по пути социализма, Китай потерял бы всякие перспективы. Эта истина подтверждена и будет подтверждаться и в дальнейшем. Если валовой национальный продукт на душу населения у нас достигнет 4000 американских долларов в год и при этом все члены общества заживут зажиточной жизнью, то это красноречиво продемонстрирует преимущество социализма перед капитализмом, укажет для трех четвертей населения мира перспективу борьбы и подтвердит правильность марксизма. Поэтому мы должны с полным сознанием собственной правоты твердо отстаивать социалистический путь, твердо отстаивать четыре основных принципа.

Нельзя обойтись без такого средства, как диктатура. О диктатуре надо не только говорить, но в случае необходимости и прибегать к ней. Разумеется, применять ее надо со всей осмотрительностью, по возможности меньше арестовывать людей. Но что поделаешь, если иные пытаются спровоцировать кровавый инцидент? Мы держим курс прежде всего на разоблачение их замыслов, на максимальное предотвращение кровопролития, пусть даже наши люди будут изранены. Зачинщиков, которые возглавляют волнения и нарушают уголовный кодекс, следует карать по закону. Без такой решимости не пресечешь нынешний инцидент. Если же не примешь меры и отступишься, то в дальнейшем хлопот не оберешься.

Во время нынешних студенческих волнений демократические партии проявили себя с хорошей стороны, правильную позицию заняли такие известные демократические деятели, как Чжоу Гучэн, Фэй Сяотун и Цянь Вэйчан. Скверно проявили себя, как ни странно, отдельные члены нашей партии.

В отношении тех, кто явно выступает против социализма и Компартии, на сей раз следует принять меры. Из-за этого, возможно, поднимутся волны, но ничего страшного не случится. Надо строго взыскать с Фан Личжи, Лю Бинъяня и Ван Жована. Страдая безрассудным самомнением, они пытаются изменить Компартию. Какое же они имеют право оставаться в партии?

На 6-м пленуме ЦК я не собирался выступать, но потом был вынужден высказаться за необходимость вписать в “Постановление” несколько слов о борьбе против буржуазной либерализации. Как теперь ясно, сказанное мною не сыграло какой-либо роли и, говорят, не было доведено до сведения партии.

Я и по сей день не отказываюсь от своей точки зрения по вопросу о необходимости борьбы против духовного загрязнения. Я согласен включить в сборник моих статей весь текст моего выступления на 2-м пленуме ЦК.

Борьбу против буржуазной либерализации нужно будет вести по меньшей мере в течение 20 лет. Развертывать демократию можно лишь постепенно, нельзя копировать то, что у Запада, иначе это приведет лишь к хаосу. Социалистическое строительство у нас должно вестись при наличии руководства и порядка, в условиях стабильности и сплоченности, и именно поэтому я особо подчеркиваю целеустремленность и дисциплину. Попустительство буржуазной либерализации привело бы к новому катаклизму, означало бы отрицание руководства со стороны Компартии. Из-за этого у миллиардного народа не стало бы цементирующего центра, а партия лишилась бы боеспособности. А такая партия не ровня даже массовой организации, как же ей тогда руководить народом в деле строительства?

В борьбе против правых буржуазных элементов в 1957 году имели место перегибы, которые нужно было выправить. Но эту борьбу мы огульно не отрицаем.

Борьба против буржуазной либерализации необходима. Нечего бояться, что иностранцы будут поговаривать, будто мы сами подрываем свой престиж. У Китая откроются светлые перспективы только тогда, когда он будет идти своим путем, строить социализм с китайской спецификой. Важно, чтобы иностранцы видели политическую стабильность Китая. Что же предстанет в перспективе, если в стране воцарится хаос и полный разброд? Не из-за полного ли разброда в стране империализм третировал нас в прошлом?

Разрешение вопроса о студенческих волнениях – дело серьезное, и здесь только четкая и ясная позиция руководства может открыть массам глаза. Три статьи в газете “Жэньминь жибао” написаны неплохо, удачна и передовица в “Бэйцзин жибао” под заголовком “Дацзыбао не находится под охраной закона”. Неплохо выступил Ли Жуйхуань в Тяньцзине. Именно четкая и ясная позиция руководства вдохновила активистов, и промежуточные массы пошли за нами. Когда руководство занимает решительную позицию, тогда волнения срываются.

Решительные меры по пресечению мятежа

(выступление на встрече с высшим командным составом частей, участвовавших в обеспечении режима военного положения в столице, 9 июня 1989 года)

Товарищи, признателен вам за ваши старания!

Прежде всего разрешите выразить соболезнование офицерам и солдатам НОАК, вооруженной милиции и органов общественной безопасности в связи