«Четыре модернизации». Великий китайский рывок - Дэн Сяопин

3) О продолжении революции при диктатуре пролетариата. Эта формулировка в том толковании, какое давалось при ее выдвижении, означает, что нужно, так сказать, «вырвать власть у каппутистов», то есть делать революцию в обход парткомов, ниспровергать все и вся. Практика уже доказала ошибочность этой формулировки. Что касается того, чтобы дать ей новое толкование, то внутри партии можно продолжить работу в этом направлении.

4) Можно ли выдвигать на обсуждение формулировки, касающиеся линии XI съезда партии? Линия партии, равно как и все партийные решения, вообще должна проверяться на практике. Необходимость этого товарищ Мао Цзэдун мотивировал не раз. Нельзя считать, раз та или иная формулировка принята партийным съездом, то вопрос о том, насколько она правильна, уже не подлежит никакому обсуждению. Если это не так, то почему же очередной съезд выдвигает новые формулировки?

Нередко бывает, что в силу изменения реаль ной обстановки ЦК приходится вносить необходимые поправки в резолюции состоявшегося съезда еще до созыва нового. Так, в силу изменения реальной обстановки и ее оценки пленумы ЦК одиннадцатого созыва, особенно третий пленум ЦК, произвели кое-какое необходимое урегулирование линии XI съезда партии. Некоторое необходимое урегулирование, возможно, понадобится и в дальнейшем. Все это в порядке вещей. Однако, согласно требованиям партийной дисциплины, обсуждение формулировок, касающихся линии XI съезда, за исключением тех, относительно которых уже имеется официальное решение ЦК, должно вестись на соответствующих партийных совещаниях и не выходить за эти пределы.

Как бы то ни было, но при изучении и обсуждении идеологических и теоретических вопросов нужно твердо придерживаться курса «пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ», курса, содержащего три предупреждения, а именно: не придираться понапрасну, не разбрасываться ярлыками и не заниматься выпадами, а также курса, требующего раскрепостить сознание, отказаться от слепой веры и во всем исходить из реальной действительности. Насчет всего этого третий пленум ЦК вынес решение, и мы снова напоминаем об этом потому, что здесь недопустимы ни малейшие колебания.

Товарищи! Нынешний период – это период важного перелома в истории нашей партии и страны. Ведя за собой народ, наша партия успешно преодолела массу препятствий, возведенных «четверкой», и превратила Китай из страны хаоса в страну порядка и быстрого прогресса. Великие перспективы осуществления четырехаспектной модернизации волнуют, воодушевляют и направляют всю нашу партию, армию и народы страны. Широкие слои кадровых работников и народных масс наперебой стремятся внести свою лепту в целях приближения столь светлых перспектив. В этот период перед работниками идеологического и теоретического фронта встают особо важные задачи. После разгрома «четверки» армия идеологических и теоретических работников нашей партии добилась огромных успехов, она добилась важных успехов и после третьего пленума ЦК партии одиннадцатого созыва. Любая недооценка этих успехов является ошибочной. Однако стремительное развитие обстановки требует стремительных темпов в развертывании нашей работы. Надеюсь, что наше столь важное совещание поможет вам, партийным идеологическим и теортическим работникам, глубже понять обстановку, задачи, курс и политику партии, а также значение своей работы, еще теснее сплотит вас вокруг ЦК партии. Надеюсь, что своей эффективной и плодотворной работой вы сплотите все народы страны вокруг Компартии Китая.

Давайте же единодушно бороться во имя неуклонной реализации курса третьего пленума ЦК и перенесения центра тяжести работы нашей партии, давайте же, преодолевая все трудности, бороться во имя завоевания великой победы в деле осуществления четырехаспектной модернизации!

О строительстве социализма с китайской спецификой

(доклад 30 июня 1984 года)

После разгрома “четверки” мы, начиная с 3-го пленума ЦК партии 11-го созыва, разработали правильную идеологическую, политическую и организационную линию, а также целый ряд правильных курсов и установок. В чем состоит наша идеологическая линия? В том, чтобы твердо держаться марксизма, неизменно соединять его с китайской реальностью. Другими словами, твердо держаться реалистического подхода, за который ратовал товарищ Мао Цзэдун, твердо отстаивать его основные идеи. Для Китая очень важно твердо держаться марксизма, очень важно также твердо держаться социализма. Более ста лет, истекших со времени опиумной войны, Китай подвергался агрессии и унижениям. И только после того как китайский народ воспринял марксизм и твердо вступил на путь, ведущий от новой демократии к социализму, китайская революция увенчалась победой.

Кое-кто может так поставить вопрос: если бы Китай не строил социализм, а пошел по пути капитализма, то китайский народ все равно поднялся бы во весь рост и Китай все равно расправил бы плечи. Но давайте заглянем в историю. В течение 20 с лишним лет гоминьдановского правления Китай все равно представлял собой полуколониальное и полуфеодальное общество. А это показывает, что капиталистический путь в Китае себя не оправдал.

Твердо придерживаясь марксизма и идей Мао Цзэдуна, соединивших марксизм с реальной действительностью Китая, китайские коммунисты пошли своим путем. Конкретно, они взяли курс на окружение города деревней и привели китайскую революцию к победе. Китайская революция бы обанкротилась, а Китай до сих пор остался бы раздробленным и по сей день не был бы независимым и единым, если бы мы не были марксистами и не верили до конца в марксизм, если бы мы не шли своим путем, не соединяли марксизм с реальной действительностью Китая. Вера в марксизм – духовный стимул победы китайской революции. В момент образования КНР мы приняли от старого Китая прогнившее хозяйство. Промышленность почти равнялась нулю, продовольствия тоже не хватало, инфляция носила злокачественный характер. Словом, экономика находилась в состоянии полного хаоса.

Мы разрешили вопрос о питании и занятости, стабилизировали цены, привели к единству финансы и экономику. Народное хозяйство очень быстро восстановилось, и на этой основе развернулось крупномасштабное экономическое строительство. На что мы опирались? На марксизм, на социализм. Иные говорили: “Ну зачем вам социализм?” А мы отвечали: “Капитализм Китаю не годится, в Китае нужно строить социализм”. Если не строить социализм, а идти по пути капитализма, то Китаю не удастся покончить с хаосом, расстаться с бедностью и отсталостью. Поэтому мы неоднократно заявляли о необходимости твердо придерживаться марксизма и идти по социалистическому пути. Но марксизм должен сочетаться с реальными условиями Китая, а социализм – соответствовать китайской реальности и китайской специфике.

Что такое социализм? Что такое марксизм? Насчет этого у нас раньше было не совсем ясное представление. Марксизм придает наибольшее значение развитию производительных сил. Социализм, о котором мы говорим, является низшей стадией коммунизма. На высшей стадии коммунизма будет действовать принцип “от каждого – по способностям, каждому – по потребностям”. Для перехода к этому принципу требуется, чтобы общественные производительные силы развивались высокими темпами и было изобилие материальных общественных благ. Поэтому самая коренная