«Четыре модернизации». Великий китайский рывок - Дэн Сяопин

наиболее эффективно развивать производительные силы общества. В прошлом мы руководствовались только принципами плановой экономики. Однако многолетняя практика показала, что в определенном смысле следование в русле одной лишь плановой экономики ограничивает развитие производительных сил. Сочетание плановой экономики с рыночной содействует раскрепощению производительных сил и ускоряет экономическое развитие.

После 3-го пленума ЦК КПК мы неукоснительно и твердо придерживаемся четырех основных принципов, важнейшим из которых является сохранение социалистического строя. А наиболее существенным для сохранения социалистического строя является развитие производительных сил общества. Эту проблему на протяжении длительного времени нам не удавалось решить. А ведь именно в более интенсивном развитии производительных сил находят свое выражение преимущества социализма. Многолетний опыт свидетельствует, что проблему развития производительных сил нельзя решить, опираясь лишь на прежнюю экономическую систему. Поэтому для ее решения мы заимствуем некоторые полезные методы капиталистических стран.

Теперь уже ясно, что проведение политики расширения внешних связей, сочетание плановой экономики с рыночной и осуществление целого ряда системных реформ оказались правильными. Явилось ли это нарушением социалистических принципов? Нет. Ибо в ходе реформы мы учитывали два момента! Во-первых, ведущее место в экономике по-прежнему принадлежит общественному сектору, и, во-вторых, цель экономического развития состоит в том, чтобы сделать зажиточным весь народ, изначально избегая поляризации общества. Привлечение иностранного капитала и поощрение развития индивидуальных хозяйств не влияют на основной принцип – сохранение в экономике главенствующей роли за общественным сектором. Напротив, и привлечение иностранного капитала, и поощрение ведения и развития индивидуального хозяйства в конечном итоге будут действенно стимулировать рост производительных сил и укреплять общественный сектор экономики. Лишь сохранив в экономике нашей страны ведущую роль за общественным сектором, можно избежать поляризации общества.

Конечно, мы за то, чтобы часть районов и населения страны раньше других приблизилась к зажиточному уровню и содействовала бы остальным в продвижении к общей зажиточной жизни. Я уверен, что по мере развития экономики, повышения уровня науки, культуры и образования, укрепления основ демократии и правопорядка, возникшие в настоящее время в обществе негативные явления будут постепенно устраняться и в конце концов полностью исчезнут.

Словом, самой настоятельной задачей в стране на данный момент является всемерное осуществление четырех модернизаций. Совершенствуя присущие социализму особенности и одновременно используя некоторые капиталистические методы (но исключительно в качестве методов), мы преследуем цель ускорения темпов развития производительных сил. Хотя в процессе этого и обнаружились некоторые негативные явления, самое важное, однако, состоит в том, что проводимые нами реформы, тот путь, по которому мы движемся, уже приносят нам отрадные результаты. Другого пути для Китая не существует. Только он может привести страну к богатству и процветанию.

Д. Ф. Макгенри (профессор института международных отношений при Джорджтаунском университете, бывший представитель США при ООН): Удовлетворены ли вы текущими изменениями в руководящих органах и в составе руководства страны? Уверены ли вы в том, что они обеспечат продолжение политики преобразований?

Дэн: Прошу вас обратить особое внимание на нынешнюю партийную конференцию. На ней мы приняли две важные меры. Во-первых, на основе накопленного за истекшие семь лет опыта определили оптимальные темпы развития экономики страны, приняли седьмой пятилетний план и тем самым создали предпосылки для долгосрочного, устойчивого и непрерывного экономического развития Китая в текущем и следующем столетии. Во-вторых, решили проблему преемственности политики в организационном плане, то есть начали постепенное омоложение руководящих звеньев на всех уровнях и прежде всего в центральных партийных и государственных органах.

Что касается вопроса о преемственности политики, то определяющими здесь выступают два обстоятельства. Во-первых, необходимо учитывать, правильна ли эта политика сама по себе. Это чрезвычайно важно. Если она неправильна, то не может быть и речи о ее преемственности. Если политика правильна и способна стимулировать рост социалистических производительных сил и постепенно улучшать жизнь народа, то она сама выступает в качестве гаранта собственной преемственности. Во-вторых, необходимо учитывать, кто должен проводить политику. В центре и на местах необходимо подготовить группу нацеленных на поиск и энергичных людей. После 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва мы постепенно приступили к омоложению кадровых рядов. Безусловно, необходимо также повышать их революционную сознательность, вооружать общими и специальными знаниями. Решение о созыве настоящей партийной конференции было принято на состоявшемся в 1982 году XII Всекитайском съезде КПК. Поскольку к тому времени руководящий состав партийных органов достиг в основном пожилого возраста, было решено созвать партийную конференцию в период между съездами с целью осуществить омоложение кадров.

К. Прэгер (редактор заграничного издания американского журнала “Тайм”): Я хочу задать вам вопрос личного характера. На протяжении вашего долгого революционного пути вы не раз меняли судьбу и курс китайского народа. Представляете ли вы, каким образом будет народ чтить вашу память после вашей кончины?

Дэн: Никогда не следует чрезмерно преувеличивать мою роль. Все, что я делаю, попросту отвечает чаяниям китайского народа и китайских коммунистов, а политика партии разрабатывается коллективно. До “культурной революции” я был одним из главных партийных руководителей и должен нести ответственность за допущенные тогда ошибки. На свете нет безупречных людей.

Борьба против буржуазной либерализации

(доклад 30 декабря 1986 года)

Студенческие волнения сами по себе к большим беспорядкам не приведут, но по своему характеру это немаловажное событие. Необходимо принять решительные меры в отношении всех тех, кто попытается скандалить на площади Тяньаньмэнь. Опубликованные пекинским народным правительством Положения об уличных шествиях и демонстрациях имеют силу закона, и их надо решительно проводить в жизнь, уступки тут исключаются. До недавнего времени в отношении студенческих волнений мы применяли главным образом методы целенаправленного воздействия, что было необходимо. Целенаправленное воздействие включает, разумеется, и привлечение к ответственности по закону. В случаях нарушения общественного порядка и уголовного кодекса требуются решительные меры. Везде, где студентам удалось поднять волнения, местное руководство не сумело высоко держать знамя, не занимало твердой позиции. Волнения объясняются именно этим. Такое положение вещей наблюдается не в одном-двух районах и не только в предыдущие один-два года.

Волнения – результат того, что в последние годы вообще не было твердой позиции и не велась решительная борьба против идейного течения буржуазной либерализации. Надо твердо и недвусмысленно отстаивать четыре основных принципа. Иначе выйдет попустительство буржуазной либерализации. Все дело именно в этом. Возникновение этих событий имеет и хорошую сторону, они насторожили нас.

Я ознакомился с выступлениями Фан Личжи. Совсем непохоже, что выступает коммунист. Так для чего же оставлять такого человека в партии? Его надо исключить, а не предлагать ему выйти из партии. Иные, не отказываясь от своих воззрений, обещали не участвовать в студенческих волнениях. И это уже неплохо! Оставаться при своем