Подснежники и вонючие крысы - Оскар Крун

Но тут Зузу закричал:

– Слышь, ты! Это же крягкое месло! Таблички для кого висят?

С этими словами Зузу поплелся бранить какого-то бедолагу в трениках, который склонился над контейнером, держа в руках кучу ненужных теперь вещей.

– Отомстим? – шепотом переспросил я.

Найма такая Найма. Она реально ничего не боялась.

Найма принялась размышлять, как мы всё это провернем.

– Давай-ка, – велела она мне, – тоже думай!

И я стал думать, но в голову ничего не приходило. А вот у Наймы идей было полно.

– Контейнер для деревянных отходов? – задумчиво спросила она.

– То есть убить его?

– Тогда садовые отходы? Старые рождественские елки, колючие ветки?

– Но как мы его туда заманим?

– Зузу может помочь.

Она предлагала много всякого в том же роде. У нее была масса идей, но ни одна из них не показалась мне осуществимой.

– Можем посадить его в грузовик, который собирает стеклотару, и отправить в Норрчёпинг. А уж там он и дня не продержится.

Тут внезапно мы покатились со смеху.

– Всё лясы точите?

Это вернулся Зузу. Он неодобрительно качал головой, ворча обо «всяких помоешниках», которые пытаются запихнуть всё добро в один контейнер. В руке у Зузу был лыжный ботинок.

– Я всё думаю об этом вашем бороте, – сказал он, с треском плюхнувшись на свой грязный пластиковый стул.

– Вообще-то это называется робот, – поправила Найма.

И тут я придумал отличную месть. Лыжные ботинки не по размеру! Я так и видел, как Сакке стоит, обутый в слишком тесные ботинки.

Я предложил свой вариант.

– Он будет их носить круглые сутки, целую неделю, – добавил я.

Найма расхохоталась так, что стала даже подвывать от смеха.

Даже Зузу смеялся, хотя понятия не имел, о чем у нас шла речь.

– Ботинки не по размеру, – простонала Найма. – Просто супер месть, ага.

Услышав слово «месть», Зузу просиял.

– Так я ж специалист по мести, – захихикал он.

Потом Зузу нам объяснил, что самое важное – знать своего врага.

– Вам нужно отыскать сламые беста этого вашего Сакке, – пояснил он.

– Слабые места? – переспросили мы, поскольку не думали, что у Сакке они есть.

– Отплатите ему той же монетой, – сказал Зузу.

Найма обрадовалась. Она совершенно не выглядела больной.

Для нее это много значило. Месть. Сам я предпочел бы пойти домой. Но Кристера там всё равно не было. Кристер находился в единственном месте, где, помимо свалки, чувствовал себя комфортно, – в компании ребят, очевидно, похожих на него. Таких же странных.

Мы двое

Среди ночи я проснулся и взобрался к Кристеру на верхний ярус кровати.

Он открыл свои заспанные глаза и улыбнулся, а я подлез ему под руку. Кристер что-то неразборчиво пробормотал и снова уснул.

Кристер почти никогда не хотел спать в одной кровати со мной, но если я перебирался к нему ночью, у него вроде как не оставалось выбора. Ему слишком хотелось спать.

Когда утром папа зашел к нам в комнату, то покачал головой и сказал: «Ну что, вы двое», как он иногда любил повторять. Потом папа исчез в кухне – пошел готовить завтрак.

Рулет

Найма с головой ушла в подготовку плана мести.

Как-то раз мы сидели у нее дома – только она и я – и Найма сказала, что пришло время со всем покончить. В столовой мы снова слышали, как Сакке обзывает Кристера, и рассказали всё Лизе Бенгтссон. Та поговорила с Сакке, но всё закончилось как обычно. Опять. Ничего нового не произошло. На время Сакке оставил Кристера в покое, но мы знали, что скоро всё начнется заново.

– Как люди вообще становятся такими? – задумался я.

Найма пожала плечами.

– Вообще-то, наверное, Сакке нужно пожалеть, – сказал я.

– Это не поможет, – отрезала Найма. – Теперь нужно действовать.

И Найма принялась гуглить, как можно отомстить хулиганам, которые тебя травят.

Она стала читать вслух:

– «Поезжайте к нему домой на велосипеде и убейте его, когда он останется дома один. Действуйте быстро, чтобы он не успел закричать и привлечь к себе внимание».

– Серьезно? – спросил я.

Найма сидела, вытаращив глаза и разинув рот.

– Я просто читаю, что там написано, – наконец сказала она и продолжила: – «Избегайте обидчика или скажите ему, чтобы прекратил».

– Не поможет, – сказал я.

Судя по лицу Наймы, она тоже решила, что совет совершенно бесполезный.

– Вот, кстати. Поджечь его дом – отличная идея, – прокомментировала Найма следующий вариант.

– Так-то да, – протянул я, – но всё-таки… это как бы немного опасно.

– Тогда вот, – Найма зачитала вслух: – «Возможно, пора пойти на психотерапию или заняться единоборствами».

Я не до конца понимал значение слова «психотерапия», но в том, что с единоборствами ничего не выйдет, я был уверен.

– Кристеру хватает астрономии, – сказал я. – К тому же он даже кувырок не может сделать. На физре ему разрешают вместо кувырка делать рулет.

Найма прыснула со смеху.

– Что за рулет?

– Ну, ты просто берешь, переворачиваешься с боку на бок, и катишься.

– Ну, если честно, – заметила Найма, – если честно, то тогда неудивительно, что его троллят. Твой братишка и правда задрот.

И тогда уж пришел мой черед смеяться. Мы с Наймой смеялись до полусмерти, а потом повалились на пол и принялись кататься взад-вперед.

– Рулет! – проскулила Найма в перерыве между вращениями.

На мгновение – впервые за долгое время – я как будто забыл обо всех гадостях, а Найма забыла о мести. А потом настало время возвращаться домой.

Телефон

Чуть позже тем же вечером у нас раздался телефонный звонок. Звонила Найма.

– Думаю, я нашла решение, – сообщила она. – Я знаю, как мы поступим. Напугаем этого Сакке до усрачки.

Меня всего передернуло. Вся эта тема с местью казалась мне не слишком хорошей идеей. Я так и сказал Найме.

– Но у меня есть план, – возразила она.

– А что, если всё пойдет не по плану? – спросил я.

– Ладно, тогда что ты предлагаешь?

Я ничего не ответил. Я понятия не имел.

– Завтра, после школы, – сказала Найма. – Будем готовиться. Ты в деле?

И она повесила трубку прежде, чем я успел хоть что-то ответить. Хотя бы пожелать ей спокойной ночи.

Тонкий серый дымок

Сакке жил в одном из тех двухэтажных домов, которые стояли в ряд на самом краю природного заповедника. За домом располагался сад, окруженный живой изгородью. Позади этой изгороди и залегли в засаде мы с Наймой, наблюдая за происходящим через дырочку. Нас никто не мог увидеть, а вот мы прекрасно видели, что происходит в