Подснежники и вонючие крысы - Оскар Крун

– Проблема заключается в равновесии, – говорил он.

– Чтобы робот не упал? – поинтересовалась Найма и хихикнула, потому что Кристер как-то показывал нам смешное видео: ученые пытались заставить роботов ходить, как люди. Выглядели эти роботы, как пьяные.

– Именно, – со всей серьезностью подтвердил Кристер.

В этот момент раздался вопль:

– Мистер Кристер!

Крик доносился со стороны леса, из-за высокой ограды, отделявшей свалку от территории заповедника.

– Мистер Кристер, так вот где ты прячешься?

Кристер даже не поднял взгляда.

Из леса так и неслись крики, но Кристер сидел на месте и ковырялся в том, что должно было стать коленом робота.

Мы же с Наймой вскочили и очень скоро заметили движение невдалеке, а потом вся ухмыляющаяся троица внезапно оказалась прямо за оградой, на велосипедной дорожке.

– Поглядите на мартышек! – вскричал Сакке, показывая на нас пальцем.

Крэбб и Гойл засмеялись своим ленивым смехом.

– Не хуже, чем в зоопарке Скансен! – не унимался Сакке.

Дела наши обстояли не очень. Они, конечно, не могли попасть внутрь – по верху ограды была протянута колючая проволока. К тому же повсюду висели таблички с предупреждениями о ядовитых и огнеопасных отходах, а также о том, что посторонним вход на свалку запрещен – а уж эти типы совершенно точно были здесь посторонними. Но они обнаружили наше место, и у меня возникло предчувствие, что теперь они каждый день после школы будут приходить сюда и глумиться над нами.

Найма крикнула им:

– Идите вы к черту!

Как ни странно, они и правда исчезли.

Прокричав еще что-то про обезьян и помойку, вся шайка скрылась в лесу по другую сторону ограды.

Мы с Наймой ликовали, а Кристер просто продолжал заниматься своим делом.

Казалось, ему на эту троицу просто наплевать.

Но на самом деле это было не так. И я, и Найма об этом знали.

– Попросим Зузу разобраться с ними? – спросила Найма.

– Вот он им задаст жару! – обрадовался я, а Кристер даже немного посмеялся. Это был такой смех, который и смехом-то назвать было сложно – больше всего он напоминал кашель.

Шипящий звук

Чуть погодя мы с Кристером вышли со свалки и отправились домой. Папа Наймы предлагал нас подвезти, но Кристер захотел пойти пешком, и тогда я решил пойти с ним.

Кристер всё еще был погружен в размышления о C-3PO.

Как обычно, я принялся его расспрашивать о будущем роботе. Неужели он будет таким, как в фильме, на самом деле?

– Он будет работать? – спросил я.

– Ну, – начал Кристер, – я думаю, что если бы он хотя бы мог двигаться…

– А думать? – спросил я. – Как настоящий C-3PO?

– Именно. В этом вся сложность, – нахмурив брови, ответил Кристер. – Возможно, это получится сделать позже. Можно будет как бы ставить на него обновления. Но я точно заставлю… я хотел сказать, мы заставим его двигаться!

Кристер громко рассмеялся.

Мне очень нравился такой смех. Потому что, когда Кристер смеялся вот так, мне казалось, что всё хорошо. Прямо как раньше. Когда стояла бесконечная весна и светило солнце, а потом настало лето и мы могли на лодке возвращаться домой на почти что свой собственный остров после целого дня, проведенного на маленькой шхере посреди морских просторов.

Когда Кристер засмеялся, лучик солнца пробился сквозь серые облака и упал прямо на полянку. и я увидел, что там уже распустились подснежники.

Но потом солнце снова скрылось за облаками. Подснежники закрылись и втянулись обратно в землю.

Внезапно Кристер умолк.

Потому что тротуар перед нами перегородили эти. Мерзкая крыса Сакке и его Крэбб с Гойлом со злобными ухмылками на уродливых рожах.

– Привет-приве-ет! – протянул Сакке, замедляя шаг. – Глядите, отбросы сбежали с помойки.

Мы были прямо за свалкой. Рядом – только лес и дорога. Оттуда можно было разглядеть площадь и многоэтажки, и даже, при желании – вывеску стоматологии немного подальше, но нам никогда бы не удалось туда добежать, потому что они бы нас догнали.

Мы с Кристером огляделись по сторонам. Деваться нам было некуда.

– Беги, – шепнул мне Кристер, но я не сдвинулся с места.

Я бы никогда не бросил его одного. Никогда, никогда, никогда. Я это знал. Давно знал. Всегда. Знал, что хочу быть со своим братом вечно.

От этих мыслей у меня на глаза навернулись слезы.

– Младшенький, кажется, испугался, – воскликнул Сакке. – Нас с вами. Но мы ведь такие добрые.

Кристер положил руку мне на плечи.

– Оооооо, – простонал Сакке, – как это мило.

Потом он перевел взгляд на меня и, склонив набок голову, спросил:

– Где же твоя маленькая невеста?

– Она уехала… То есть… я хочу сказать, она мне не невеста.

Не нужно было этого говорить. Вообще не нужно было говорить ни слова.

– Ну да, ну да, – пробормотал Сакке, переводя взгляд с меня на Кристера.

– Ну а тебе, Мистер Кристер, пожалуй, стоит отослать подальше братишку, чтобы я мог с тобой разобраться. Будет весело. Мы с тобой потусим. Только ты и я.

Он шагнул вперед, сбил с Кристера шапку и взъерошил ему волосы. Скорее даже не взъерошил, а оттаскал его за волосы. Так, что голова Кристера задергалась из стороны в сторону.

– Только ты и я, – повторил он чуть тише.

– Не тронь его!

Это я сказал. Нет, не сказал, прокричал.

– Не смей трогать моего брата! – кричал я.

И Сакке вправду попятился. Поднял вверх руки, словно показывая, что ничего не сделал. Но улыбаться не перестал.

– Почему ты такой урод? – кричал я. – Как можно быть таким уродом, ты что, сам не видишь, что ты – вонючая крыса?

Сакке помрачнел. Ухмылка исчезла. Совсем как солнце недавно. От Сакке так и повеяло злобой, и он даже как будто стал выше ростом.

– Ты, мелкий…

Он что-то начал говорить сквозь зубы и сделал еще шаг вперед. Только на этот раз – в мою сторону.

Вот что странно – я не испугался. Во мне возникло какое-то другое чувство. Кажется, я был зол, и от этого мне стало гораздо легче. То, что Сакке решил наехать на меня вместо Кристера, для меня было почти облегчением. Я приготовился к удару, ну или к тому, что должно было случиться. Я уже чувствовал кулаки Сакке – он схватил меня за куртку, заставив привстать на цыпочки, и его лицо уже было так близко…

Но внезапно… Раздался шипящий звук. Который был мне так хорошо знаком.

Этот восхитительный шипящий звук.

Прямо рядом с нами стоял большой красный автобус, и его двери были открыты. Я даже не заметил, как он подъехал. Мы ведь стояли не на остановке. Но