Земля без Солнца - Аманда Луззадер

– Давайте прямо сейчас пойдём к ним и узнаем, – предложила Мия.

Глава 20

Робот Роберт пребывал в крайне подавленном настроении.

Он так старался выполнить прощальное поручение своего создателя и друга Джорджа, но всё без толку. Поначалу он сам был в восторге от своих планов по упразднению солнца. Но теперь Роберт чувствовал, что в его действиях есть что-то неправильное, однако не мог понять, что именно.

И ещё Роберт чувствовал усталость. Мы знаем, что роботы не нуждаются во сне или в отдыхе. Пока их батареи заряжены, им не нужна даже минутная передышка. Роберт чувствовал усталость совсем иначе: ему хотелось заняться чем-то другим. Ему хотелось смотреть кино, читать книги и ходить на прогулки. В отдыхе он не нуждался, но очень хотел отдохнуть.

Забавно, что Роберт даже не подозревал: именно этого и хотел от него Джордж Джевол. Перед самым отъездом в Австралию Джордж собирался сказать Роберту, чтобы тот обязательно отдохнул, – но забыл в суматохе.

Роберт много раз видел, как Джордж выходит из дома на прогулку. Например, если Джордж бывал чем-то расстроен, он отправлялся гулять и возвращался в прекрасном расположении духа. Если Джордж ломал голову над какой-то проблемой, он отправлялся гулять, чтобы поразмышлять на ходу. Даже когда Джордж пребывал в замечательном настроении, он всё равно отправлялся гулять, и его настроение делалось ещё лучше.

«Схожу-ка я на прогулку, – подумал Роберт. – Может быть, у меня тоже улучшится настроение».

Робот Роберт мог бы пройтись по всему городу, не привлекая к себе особенного внимания. Роботы повсеместно становились всё более привычным явлением. Кроме того, многие жители Кардвика ходили по улицам, сосредоточенно глядя в небо в поисках НЛО. Тем не менее, прежде чем выйти из дома, Роберт надел шляпу Джорджа и длинное пальто. Мысль пойти на прогулку оказалась отличной. Шагая по тротуару Тенистой аллеи, Роберт сразу почувствовал себя лучше. Он старался не думать вообще ни о чём, отбросил все свои тревоги и прислушался к звукам Кардвика. Повсюду вокруг пели птицы. Смеялись детишки. На соседских лужайках шумели поливальные установки. В голубом небе плыли пушистые белые облака, ветерок разносил ароматы цветущих садов.

Роберт подошёл к дому, где жила милая женщина, которая часто угощала Джорджа свежеиспечённым печеньем. Проходя мимо забора, он услышал разговор двух детей и невольно замедлил шаг. Слух Роберта был гораздо острее, чем у человека, и даже издалека он разобрал каждое слово. Вот часть разговора, которая показалась ему наиболее интересной:

– Нельзя забывать, что мы все живём в одном городе. Мы все – как одна большая семья. А тебя снова заносит, ты всё доводишь до крайности и упускаешь из виду, ради чего мы всё это затеяли в первую очередь – чтобы спасать мир прямо здесь, у нас в Кардвике.

Роберт не знал, о чём говорили детишки, но эти слова изменили весь ход его мыслей. Потому что Роберт и сам впал в крайности и потерял всякое представление о том, что ему нужно делать.

Что-то щёлкнуло в его нейронной сети, и внезапно он осознал, что совершил очень серьёзную ошибку и совершенно неправильно понял указания и намерения Джорджа.

«Джордж не хочет, чтобы я уничтожил солнце, – подумал Роберт. – Он всего лишь хотел, чтобы я заслонил солнечный свет, бивший ему в глаза в ту минуту. Если бы ракета ударила в Солнце, произошла бы настоящая катастрофа!»

Роберт развернулся и направился обратно к дому, где услышал разговор двух детей. Ему хотелось сказать им спасибо. Они помогли ему осознать кое-что очень важное. Но детей уже не было на крыльце. Видимо, они вошли в дом милой женщины, пекущей печенье. Поэтому Роберт зашагал дальше и замечательно прогулялся по Кардвику. Он видел уток в пруду в городском парке. Видел, как люди катаются на велосипедах. Он полчаса просидел на парковой скамейке, предаваясь безделью.

Это было прекрасно!

Когда Роберт вернулся домой, он сообщил остальным роботам, что все планы по упразднению солнца отменяются, и поскольку до возвращения Джорджа у них не будет каких-то особенных заданий, им всем следует заниматься своими обычными обязанностями по дому: мыть окна, стричь газон и так далее.

– А когда вы закончите со своими делами, – объявил Роберт, – вам надо как следует отдохнуть.

– Мы же роботы, – возразил Крепыш М1. – Мы не нуждаемся в отдыхе.

– Раньше я тоже так думал, – сказал Роберт. – Но теперь знаю, что отдых нужен всем.

Сам Роберт занялся окнами. Снял все солнцезащитные экраны. Убрал одеяла, картон и фанеру. Затем вышел во двор, собрал обломки упавшей парасольной башни, демонтировал пусковую площадку ракеты и выбросил всё это на свалку.

Потом он немного прибрался в доме, полил комнатные растения, сел на диван и стал читать толстую книгу об истории Вселенной. Будучи роботом, Роберт прочёл её всю за двадцать две с половиной минуты. Он положил ноги на журнальный столик и прочитал ещё несколько книг. Вечером он пошёл в кинотеатр и посмотрел фильм о супергероях, сражавшихся с суперзлодеями. На обратном пути завернул в магазин Крамеров и купил замороженную пиццу. Вернувшись домой, Роберт разогрел пиццу, немного посмотрел телевизор и подключился к розетке, чтобы подзарядить батареи.

Следующий день Роберт провёл точно так же. Он понял, что у него тоже отпуск, как и у Джорджа. Он неукоснительно выполнял все обязанности по дому и следил за порядком, но при этом не забывал отдыхать. Так продолжалось ещё две недели, и Роберт замечательно проводил время.

А потом произошло кое-что интересное. Роберт так хорошо отдохнул, что ему захотелось скорее вернуться к работе. Он скучал по своему другу Джорджу и с нетерпением ждал его возвращения из отпуска, чтобы вновь приступить к их совместным научным проектам и экспериментам.

И вот наступил долгожданный день, когда Джордж вернулся домой. Роберту показалось, что время пролетело быстрее обычного, и он вспомнил, как Джордж говорил ему о том же самом.

– Здравствуй, Роберт! – воскликнул Джордж, входя в дом.

– Добрый день, Джордж, – ответил Роберт.

Джордж крепко обнял Роберта. По ощущениям это было похоже на то, как если бы он обнял несгораемый шкаф, но Джордж был не против.

– Ну, рассказывай. Чем ты тут занимался весь месяц? – спросил он.

– Можно сказать, помогал спасать мир, – ответил Роберт.

– Что? – Глаза у Джорджа полезли на лоб. – Была катастрофа? С тобой всё в порядке? Что случилось? Что-то серьёзное?

И тут произошло ещё кое-что интересное. Роберт рассмеялся.

– Нет, – сказал Роберт