Франкизм в Испании. Истребление несогласных - Пол Престон

122

Путч Каппа-Лютвица (нем. Kapp-Lüttwitz-Putsch) – вооруженный мятеж, организованный армейскими кругами и консервативными политиками в марте 1920 года против демократического правительства веймарской Германии с целью установления военной диктатуры; провалился через 150 часов после начала. – Примеч. ред.

123

Juan Antonio Ansaldo, ¿Para qué …? (de Alfonso XIII a Juan III) (Buenos Aires: Editorial Vasca Ekin, 1951), pp. 47–51.

124

Azaña, дневниковая запись за 29 августа 1932 г., Diarios, 1932–1933, p. 53.

125

Unión Militar Española (UME, Испанский военный союз) – тайная анти-республиканская организация испанских офицеров. Был создан в 1933 г., играл важнейшую роль в подготовке попытки государственного переворота в 1936 г., положившей начало Гражданской войне. – Примеч. ред.

126

Antonio Cacho Zabalza, La Unión Militar Española (Alicante: Egasa, 1940), pp. 14–16; Vicente Guarner, Cataluña en la guerra de España (Madrid, 1975), pp. 64–66; Stanley G. Payne, Politics and the Military in Modern Spain (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1967), pp. 293–294.

127

Carlos Blanco Escolá, La Academia General Militar de Zaragoza (1928–1931) (Barcelona: Editorial Labor, 1989), p. 71.

128

Cayetano Ibarra, La otra mitad de la historia que nos contaron: Fuente de Cantos, República y guerra 1931–1939 (Badajoz: Diputación de Badajoz, 2005), pp. 187–188.

129

Исп. «Народный дом». Изначально местные отделения политических организаций социалистического толка, а также профсоюзов, используемые для собраний, распространения информации, культурных мероприятий. Название переняли от Maison du peuple, так во время Французской революции назывались центры рабочих. – Примеч. ред.

130

El Obrero de la Tierra, 17, 24 декабря 1932 г.; María Paz Ladrón de Guevara, Reforma agraria y conflicto campesino en la provincia de Ciudad Real (1931–1936) (Ciudad Real: Diputación Provincial de Ciudad Real, 1993), pp. 97–115.

131

Ramón Sender, Viaje a la aldea del crimen (Madrid: Pueyo, 1934), pp. 33–42, 70–130; Francisco Guerra, Casas Viejas: apuntes de la tragedia (Jerez: Establecimiento Tipográfico ‘El Martillo’, 1933); Eduardo de Guzmán, La tragedia de Casas Viejas, 1933: quince crónicas de guerra, 1936 (Madrid: Ediciones Vosa, 2007), pp. 15–48; Gérald Brey и Jacques Maurice, Historia y leyenda de Casas Viejas (Bilbao: Editorial Zero/ZYX, 1976), pp. 65–75; Jerome R. Mintz, The Anarchists of Casas Viejas (Chicago: University of Chicago Press, 1982), pp. 189–225; Antonio Ramos Espejo, Después de Casas Viejas (Barcelona: Argos Vergara, 1984), pp. 11–25.

132

El Debate, 15 января 1932 г.

133

Manuel Azaña, дневниковая запись за 13 января 1933 г., Diarios, 1932–1933, p. 136.

134

DSCC, 3, 23, 24 февраля, 2, 3 марта 1933 г.; El Debate, 24 февраля 1933 г. О Бар-бе Эрнандесе и Касас-Вьехас см. DSC, 16 марта 1933 г.; Azaña, Obras completas, IV, pp. 469–471; Guillermo Cabanellas, La guerra de los mil días: nacimiento, vida y muerte de la II República española, 2 vols (Buenos Aires: Grijalbo, 1973), I, pp. 274, 494–496; Gabriel Jackson, The Spanish Republic and the Civil War (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1965), p. 514.

135

Rafael Salazar Alonso, Bajo el signo de la revolución (Madrid: Librería de San Martín, 1935), pp. 36–37; Lama, José González Barrero, pp. 46–48. Согласно Gutiérrez Casalá, La segunda República en Badajoz, p. 176, Саласар Алонсо был в Орначосе в момент трагедии.

136

Diario de las Sesiones de Cortes [далее DSC], 25 января 1934 г. Также см. Margarita Nelken, Por qué hicimos la revolución (Barcelona: Ediciones Sociales Internacionales, 1936), p. 96.

137

Partido Republicano Radical (PRR, Радикальная республиканская партия) – либеральная центристская партия, основанная в 1908 г. Алехандро Леррусом в Сантандере (Кантабрия) в результате раскола партии Республиканский союз Николаса Сальмерона. Основатель и лидер партии Алехандро Леррус был противоречивой фигурой, известной своей коррупцией и демагогической риторикой. – Примеч. ред.

138

Niceto Alcalá Zamora, Memorias (Barcelona: Planeta, 1977), p. 283; DSC, 25 января 1934 г.; Nelken, Por qué hicimos la revolución, p. 87; Vallina, Mis memorias, pp. 226–227; Alejandro Lerroux, La pequeña historia: apuntes para la historia grande vividos y redactados por el autor (Buenos Aires: Editorial Cimera, 1945), pp. 149, 245.

139

Его любовные письма к женщине, названной просто Ампаро, были изъяты из его дома в начале Гражданской войны и переизданы в CNT 13 января 1937 г. Дочь Ампаро Мунильи Монтеро де Эспиноса и Франсиско Ампаро Кабеса де Вака из Вильяфранка-де-лос-Баррос упоминает о дружбе своих родителей с Саласаром Алонсо в своих мемуарах (книге, пропитанной крайним снобизмом и классовой ненавистью), но категорически отрицает, что ее мать была любовницей Саласара – Amparo Cabeza de Vaca, Bajo cielos de plomo: unas memorias y el diario de Rafael Salazar Alonso (Madrid: Editorial Actas, 2009), pp. 32, 39, 88.

140

BUGT, август – сентябрь 1933 г.; El Obrero de la Tierra, 12, 20 августа, 9 сентября 1933 г.; El Debate, 22, 23, 29 августа 1933 г.

141

El Debate, 19 сентября 1933 г.; El Obrero de la Tierra, 16, 23, 30 сентября 1933 г.; BUGT, ноябрь 1933 г.; Mario López Martínez, Órden publico y luchas agrarias en Andalucia (Madrid: Ediciones Libertarias/Ayuntamiento de Córdoba, 1995), p. 319.

142

María Martínez Sierra, Una mujer por los caminos de España, 2nd edn (Madrid: Editorial Castalia, 1989), pp. 81–86.

143

Juan-Simeón Vidarte, El bienio negro y la insurreción de Asturias (Barcelona: Grijalbo, 1978), pp. 109–110; Francisco Largo Caballero, Discursos a los trabajadores (Madrid: Gráfica Socialista, 1934) Apéndice, pp. 163–166.

144

Antonio Ramos Oliveira, Politics, Economics and Men of Modern Spain (London: Victor Gollancz, 1946), pp. 489–491; Nelken, Por qué hicimos la revolución, pp. 67–69; Martínez Sierra, Una mujer, pp. 133–140; Antonina Rodrigo, María Lejárraga: una mujer en la sombra (Madrid: Ediciones Vosa, 1994), pp.