Франкизм в Испании. Истребление несогласных - Пол Престон

См. разделы, посвященные Бургосу (автор Luis Castro) и Паленсии (автор Jesús Gutiérrez Flores), в Enrique Berzal de la Rosa, ed., Testimonio de voces olvidadas, 2 vols (León: Fundación 27 de marzo, 2007), pp. 100–102, 217–218.

19

Julián Casanova, Francisco Espinosa, Conxita Mir и Francisco Moreno Gómez, Morir, matar, sobrevivir: la violencia en la dictadura de Franco (Barcelona: Editorial Crítica, 2002), p. 21.

20

Подробнее о том, как регистрировались случаи смерти, см. главу авторства José María García Márquez в Antonio Leria, Francisco Eslava и José María García Márquez, La guerra civil en Carmona (Carmona: Ayuntamiento de Carmona, 2008) pp. 29–48; Julio Prada Rodríguez, ‘Golpe de Estado y represión franquista en la provincia de Ourense’, в Jesús de Juana и Julio Prada, eds, Lo que han hecho en Galicia: violencia política, represión y exilio (1936–1939) (Barcelona: Editorial Crítica, 2007), pp. 120–121.

21

Карлисты (исп. carlistas) – монархическая политическая партия в Испании, в XIX веке принявшая активное участие в трех гражданских войнах (называемых карлистскими); образовалась после издания Фердинандом VII так называемой прагматической санкции (10 июня 1830 года), в силу которой вопреки господствовавшему с 1713 года салическому закону наследницей престола провозглашалась дочь короля Изабелла, а его брат, дон Карлос Старший, устранялся от престолонаследия. – Примеч. ред.

22

Espinosa Maestre, ed., Violencia roja y azul, pp. 77–78; Francisco Espinosa Maestre в Núñez Díaz-Balart et al., La gran represión, pp. 440–442.

23

Mirta Núñez Díaz-Balart и Antonio Rojas Friend, Consejo de guerra: los fusilamientos en el Madrid de la posguerra (1939–1945) (Madrid: Compañía Literaria, 1997), pp. 107–114; Fernando Hernández Holgado, Mujeres encarceladas: la prisión de Ventas: de la República al franquismo, 1931–1941 (Madrid: Marcial Pons, 2003), pp. 227–246.

24

Сравнительный анализ см. в José Luis Ledesma Vera, Los días de llamas de la revolución: violencia y política en la retaguardia republicana de Zaragoza durante la guerra civil (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2003) pp. 83–84; Ledesma Vera, ‘Qué violencia para qué retaguardia, o la República en guerra de 1936’, Ayer. Revista de Historia Contemporánea, No. 76, 2009, pp. 83–114.

25

José María Ruiz Alonso, La guerra civil en la provincia de Toledo: Utopía, conflicto y poder en el sur del Tajo (1936–1939), 2 vols (Ciudad Real: Almud, Ediciones de Castilla-La Mancha, 2004), I, pp. 283–294.

26

Ana Belén Rodríguez Patiño, La guerra civil en Cuenca (1936–1939), 2 vols (Madrid: Universidad Complutense, 2004), II, pp. 122–132.

27

Josep M. Solé i Sabaté и Joan Villarroya i Font, La repressió a la reraguarda de Catalunya (1936–1939), 2 vols (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1989), I, pp. 11–12; Josep Benet, ‘Pròleg’, ibid., pp. vi – vii.

28

Francisco Franco Bahamonde, Palabras del Caudillo 19 abril 1937 – 7 diciembre 1942 (Madrid: Ediciones de la Vicesecretaría de Educación Popular, 1943), pp. 312, 445.

29

Ramón Salas Larrazábal, Los fusilados en Navarra en la guerra de 1936 (Madrid: Comisión de Navarros en Madrid y Seville, 1983), p. 13.

30

Antonio Montero Moreno, Historia de la persecución religiosa en España 1936–1939 (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1961), pp. 430–434, 762; Gregorio Rodríguez Fernández, El hábito y la cruz: religiosas asesinadas en la guerra civil española (Madrid: EDIBESA, 2006), pp. 594–596.

31

Он рассказал об этом британскому добровольцу Питеру Кемпу и французскому корреспонденту Жану д’Оспиталю: Peter Kemp, Mine Were of Trouble (London: Cassell, 1957), p. 50; Herbert Rutledge Southworth, Guernica! Guernica!: A Study of Journalism, Propaganda and History (Berkeley: University of California Press, 1977), p. 50.

32

Латифундия – землевладение, занимающее большую площадь. – Примеч. ред.

33

Trienio bolchevique (в пер. с исп. «большевистское трехлетие») – ряд восстаний, забастовок, демонстраций и убийств, произошедших в 1918–1921 гг. на юге Испании под влиянием Октябрьской революции 1917 г. в России. – Примеч. ред.

34

Гражданская гвардия (исп. Guardia Civil) – полицейское военизированное формирование, созданное в 1844 году герцогом Франсиско де Аумада для борьбы с отрядами разбойников, которые появились после войн с Наполеоном и последовавших за ними гражданских войн. – Примеч. ред.

35

В пер. с исп. «поденщики; сельскохозяйственные рабочие; батраки». – Примеч. ред.

36

В пер. с исп. «батраки». – Примеч. ред.

37

В оригинале у автора: National Anti-Masonic and Anti-Semitic League. – Примеч. ред.

38

Gonzalo Álvarez Chillida, El antisemitismo en España: la imagen del judío (1812–2002) (Madrid: Marcial Pons, 2002), pp. 201–203, 279.

39

Unión Patriótica («Патриотический союз») – правящая партия Испании в 1924–1930 гг.; была основана в апреле 1924 г. по указу диктатора М. Примо де Риверы. – Примеч. ред.

40

José María Pemán, El hecho y la idea de la Unión Patriótica (Madrid: Imprenta Artística Sáez Hermanos, 1929), pp. 28–29, 105, 308–309.

41

José Pemartín, Los valores históricos en la dictadura española, 2nd edn (Madrid: Publicaciones de la Junta de Propaganda Patriótica y Ciudadana, 1929), pp. 103, 106–107, 683.

42

Черная легенда (исп. La leyenda negra) – протестантская пропаганда времен Контрреформации, которая стремилась выставить в черном свете испанских Габсбургов как наиболее могущественных и решительных врагов Реформации. В результате католическую Испанию XVI–XVII веков долгое время было принято представлять как царство изнеженности, косности и мракобесия. – Примеч. ред.

43

Manifiesto por el Honor de España напечатан в José María Albiñana, Después de la dictadura: los cuervos sobre la tumba, 2nd edn (Madrid: CIAP, 1930), pp. 252–259. См. также Ismael Saz Campos, Mussolini contra la II República: hostilidad, conspiraciones, intervención (1931–1936) (Valencia: Edicions Alfons el