Испания Франко. Хроники режима. Не единая, не великая, не свободная - Николас Сесма

1179

О заявлениях Хуана де Бурбона в июне 1974 года, а также в феврале и июле 1975 года, как и о встрече Хуана Карлоса в ноябре 1975 года, см.: Javier Tusell y Genoveva García Queipo de Llano (2003), p. 108, 197–189 y 241–245.

1180

Juan Francisco Fuentes, Adolfo Suárez. Biografía política, Planeta, Barcelona, 2011, p. 116–126.

1181

Javier Tusell y Genoveva García Queipo de Llano (2003), p. 192–193. Carlos Huneeus, La UCD y la transición a la democracia en España, CIS, Madrid, 1985, p. 131–139.

1182

Pau Casanellas, Morir matando. El franquismo ante la práctica armada, 1968–1977, Libros de la Catarata, Madrid, 2014.

1183

«Decreto ley 10/1975, de 26 de agosto, sobre prevención del terrorismo», BOE, 205 (27 de agosto de 1975), p. 18117–18120. В этом документе вновь предпринималась попытка увязать политическое террористическое насилие с оппозицией в целом, «поскольку речь идет об организациях, чьи идеологии отстаивают использование насилия и терроризма как инструментов политического действия».

1184

Carlos Fonseca, Mañana cuando me maten. Las últimas ejecuciones del franquismo. 27 de septiembre de 1975, La Esfera de los Libros, Madrid, 2015. Первый военный суд, обычного порядка, состоялся в Бургосе – к смертной казни были приговорены Хосе Антонио Гармедиа и Анхель Отаэги, боевики ЭТА, обвиненные в убийстве Грегорио Посадаса Суррона. Второй суд, в порядке чрезвычайного производства (sumarísimo), прошел в казармах El Goloso – к смертной казни были приговорены Хосе Умберто Баэна, Мануэль Бланко Чивите и Владимиро Фернандес Товар, члены ФРАП, обвиненные в убийстве Лусио Родригеса. Третий суд, также sumarísimo и также в El Goloso, вынес пять смертных приговоров: Хосе Луису Санчесу Браво, Рамону Гарсии Сансу, Мануэлю Каньяверасу де Грасиа, Консепсьон Тристан Лопес и Марии Хесус Даска Пенелас, – также членам ФРАП, обвиненным в убийстве Антонио Посе Родригеса. Четвертый и последний суд, sumarísimo, состоялся в Барселоне – к смертной казни был приговорен Хуан Паредес Манот, по прозвищу Txiki, член ЭТА, обвиненный в убийстве Овидио Диаса Лопеса.

1185

О недостатке юридических гарантий см. соответствующие доклады как AI (Amnesty International [Деятельность организации признана нежелательной на территории РФ.] – Международная амнистия), так и CIJ (Международная комиссия юристов). Доклад Amnesty International. 1 июня 1975 – 31 мая 1976, стр. 168; https://www.amnesty.org/en/documents/pol10/0001/1976/en/ (дата обращения: 11 мая 2023 г.); Доклад о деятельности Международной комиссии юристов, 1971–1977, Женева, 1977, стр. 33–34; https://www.icj.org/wp-content/uploads/1978/01/annual-report-1971–1977-1978-eng.pdf (дата обращения: 11 мая 2023 г.).

1186

«Terrorism. Spanish Execute Five Convicted Terrorists», 27 de septiembre de 1975; https://www.wikileaks.org/plusd/cables/1975MADRID06707_b.html (дата обращения: 12 мая 2023 г.). Посольство прекрасно осознавало легитимирующую нагрузку, которую в тот момент несли переговоры: «Possibly some questioners will attemp to establish that progres on the base negotiations is evidence of US support for the Franco regime in a time of repression» (Возможно, некоторые зададутся вопросом и сделают вывод, что прогресс в переговорах по военным базам является свидетельством поддержки франкистского режима со стороны США в период репрессий).

1187

См. документальный фильм Septiembre del 75 режиссера Adolfo Dufour Andía (2009); https://www.rtve.es/television/20100921/documentos-tv-septiembre-del-75/355546.shtml (дата обращения: 14 мая 2023 г.). Свидетельства о ходе советов со стороны адвокатов защиты Marc Palmes и Magda Oranich в Informe general sobre algunas cuestiones de interés para una proyección pública Pere Portabella (1976), адвокатов Francisca Sauquillo y Gerardo Viada en «1975. El año que cambió España. Los últimos fusilamientos», Informe Semanal, emisión del 1 de octubre de 2005.

1188

Fernando Ónega, «El péndulo. El tono», «El péndulo. Una duda», «El péndulo. Clemencia», «El péndulo» y «El péndulo», 20, 21, 23, 26 y 27 de septiembre de 1975.

1189

Президент Мексики Луис Эчеверрия Альварес дошел до того, что потребовал исключения франкистской Испании из ООН. Однако как в его случае, так и в португальском эти действия объяснялись не только антифранкистской позицией, но и необходимостью компенсировать на международной арене внутренние проблемы, вызванные репрессиями против студенческого движения 1968 года и развитием событий после Апрельской революции соответственно. О случае с Эчеверрией см.: Jorge de Hoyos (2013), p. 326–327.

1190

Понятие «финансовой аристократии» было только что введено Карлосом Мойей в работе El poder económico en España (1939–1970), Tucar, Madrid, 1975. См. также его исследование «Экономические элиты и испанское развитие» в Manuel Fraga, Juan Velarde Fuertes y Salustiano del Campo (1974), vol. 1, p. 431–591.

1191

Carme Molinero y Pere Ysàs (2008), p. 225–227.

1192

«Masiva adhesión a Franco» y «El pueblo por la paz», ABC, 2 de octubre de 1975; Fernando Ónega, «El péndulo», Arriba, 3 de octubre de 1975, «el Régimen obtuvo un refrendo popular mayor que cualquiera de los anteriores, y, al obtenerlo, obtiene también un pasaporte para continuar su política, que, en los tiempos actuales, se llama sencillamente “evolución” y “democracia”».

1193

Жорди Грасиа и Мигель Анхель Руис Карниссер (2001) упоминают об «экзотическом, а то и экстравагантном размещении трех [Гарсиа Маркеса, Варгаса Льосы и Хулио Кортасара] соучастников возможной революции в Латинской Америке и все еще верных фабуле о Фиделе Кастро на Кубе», p. 339.

1194

См. интервью Анхеля Санчеса Аргиндея: Alfonso Rentería Mantilla (ed.), García Márquez habla de García Márquez, Rentería, Bogotá, 1979, p. 171. См. также: Yannelys Aparicio, «García Márquez, los dictadores y Barcelona», en Virginia Capote y Ángel Esteban del Campo, Escribiendo la nación, habitando España: la narrativa colombiana desde el prisma transatalántico, Iberoamericana Verduert, Madrid, 2017, p. 77–88.

1195

Gabriel García Márquez, El otoño del patriarca, Plaza & Janés, Barcelona, 1975, p. 206 y 271.

1196

«El arzobispo de Zaragoza prohibió la misa en la conmemoración de la “Gesta de Alcubierre”», La Vanguardia (española), 6 de junio de 1978; «Alcubierre: la concentración menos numerosa de su historia», El País, 6 de junio de 1978. 93. George Orwell, 1984, Destino, Barcelona, 1995 (orig. 1949), p. 46–51.

1197

George Orwell, 1984, Destino, Barcelona, 1995