Мифы Австралии, Новой Зеландии и Полинезии - Е. М. Колесова

Изображение сгенерировано искусственным интеллектом. Традиционный рыболовный крючок Мауи

В бесконечной глубине крючок зацепился за неведомую добычу – это была дверь подводного дома Тонгануи, сына Тангароа! Когда льняная леса дернулась и натянулась, Мауи приказал братьям грести изо всех сил. Мало-помалу над водой показалась земля. Она блестела, как рыба, а ее огромный хвост скрывался за горизонтом. Это была рыба-остров, настолько прекрасная, что старшие братья немедленно подрались за право обладания ей, хотя Мауи и предупреждал, что улов должен оставаться нетронутым до того момента, как он принесет благодарственную жертву Тангароа. От их шума и топота рыба заметалась в воде, и на ее гладких боках появились глубокие борозды и складки. Они видны и по сей день – это горные хребты и скалы Северного острова Новой Зеландии, который маори называют Те-Ика-а-Мауи – Большая рыба Мауи. А мыс Киднэпперс, окаймляющий залив Хок в восточной части острова, прозвали Крючком Мауи.

А как же появился Южный остров, спросите вы. Все очень просто – это Те-Вака-а-Мауи – Лодка Мауи, то самое каноэ, с которого он вытащил свой рекордный улов. И даже самому маленькому (и самому южному) острову Новой Зеландии, острову Стюарта, нашлось место в этой истории: он считается Те-Пунга-а-Мауи – Якорем Мауи.

Это была самая большая рыба-остров, которую довелось поймать Мауи, но далеко не единственная. Украсив свой крючок жемчугом и красным перышком, Мауи закинул его глубоко в океан, так что зацепил на дне землю предвечной Гаваики. Под гордую песню Мауи его братья налегли на весла, и постепенно из воды показался прекрасный остров Таити.

Еще один чудесный рыболовный крючок понадобился нашему герою, чтобы вытащить из глубин архипелаги Самоа и Тонга. Да, жители этих островов были убеждены, что их землю сотворил сам Тангароа прежде всех других, но есть и альтернативный миф. Когда-то из всех островов Самоа существовал только Мануа, и правил им, как мы помним, великий вождь Туи Мануа. Именно у него Мауи решил попросить волшебный крючок. Вождю не очень хотелось расставаться со своим сокровищем, но гостеприимство превыше всего, и он разложил перед Мауи множество крючков на выбор, надеясь, что тот соблазнится самым нарядным.

Бедняга не знал, что Мауи уже успел приударить за его красавицей-женой, и легкомысленная женщина поведала по секрету, как именно выглядит чудесная снасть. Мауи уверенно указал на невзрачный, потертый крючок, и Туи Мануа с тяжелым вздохом вручил его гостю. Отправляясь от берега Мануа в плавание, Мауи прихватил с собой не только чудесный подарок вождя, но и его жену, поэтому, извлекая новые земли из воды, герой очень торопился, опасаясь разгневанного мужа. В результате он оставил их как есть, помятыми, неровными и гористыми. А вот острова Тонга, наоборот, любовно привел в порядок, разровнял, создав плодородные долины, и подарил гладенькую землю своему сыну, рожденному от жены Туи Мануа.

Мифическая история Гавайских островов начинается с другого рыбака, по имени Капааху, который вместо рыбы подцепил на свой крючок обломок белого коралла. Он показал необычный улов мудрому жрецу. Тот приказал Капааху принести жертву богам и произнести заклинание, в результате которого коралл превратился в большой остров. Но и здесь не обошлось без Мауи. Решив доказать братьям, что он чемпион в рыбной ловле, Мауи наживил свой чудесный крючок (гавайцы называют его «манаи-а-ка-лани» – «Прикрепленный к небесам») птицей алае, любимицей богини Луны Хине, и зацепил им землю, скрытую под водой. Он приказал братьям грести как можно сильнее и ни в коем случае не оглядываться назад. Но им, конечно, не терпелось посмотреть, какую же рыбу поймал их непутевый младшенький. И когда братья оглянулись, земля сорвалась с крючка и рассыпалась на несколько осколков. Так появились Гавайские острова. Впрочем, повествует другая версия мифа, главным виновником этой неудачи были не братья Мауи, а сама Хина, которая спрятала одно крыло своей птички и раздробила землю под водой, поэтому герой смог поднять на поверхность только обломки огромного острова.

Созвездие Скорпиона

Еще одно гавайское предание говорит, что Мауи действовал по просьбе морской богини, которая мечтала создать в этой части океана один обширный остров. Она задумала для этого собрать воедино восемь огромных рыб, находившихся под покровительством однозубого бога. И когда Мауи закинул в море волшебный крючок, богиня подхватила его и попросила соседа показать ей свой знаменитый зуб. Тот охотно разинул рот, и хитрая женщина засунула крючок Мауи ему в глотку, да еще и обмотала зуб леской. Увы, когда братья Мауи вопреки запрету обернулись назад, однозубый сорвался с крючка и подвластные ему рыбы-острова вновь разбрелись по океану. Ну а крючок Мауи можно увидеть в ночном небе Южного полушария – на Гавайях так называют созвездие Скорпиона.

Мауи бросал вызов не только водной стихии. На Гавайях рассказывают, что их герой однажды решил сразиться с ветрами, для чего соорудил огромного воздушного змея из самых прочных веревок и лубяной ткани, сотканной Тарангой. Прочно упершись ногами в каменную плиту, он стал призывать ветры, и те не преминули явиться и подхватить гигантское полотно. Нечеловеческими усилиями Мауи удерживал змея, едва видного среди облаков, но когда налетел последний и самый сильный шквал, не выдержала веревка. Освобожденный змей скрылся за горами, и Мауи в ярости перемахнул вслед за ним прямо через кратеры вулканов. Змей лежал на земле, превратившись в обширную и плодородную равнину.

Предания о Мауи-рыбаке настолько популярны практически во всей Полинезии, что ему приписывают вылавливание даже тех островов, которые он никак не мог посетить в своих бесконечных странствиях. Американский антрополог Кэтрин Луомала рассказывала, что один островитянин, выслушав рассказ миссионера об острове Британия, на котором почитают бога Иегову, тут же сообщил, что Британия тоже была рыбой, которую Мауи вместе со своим внуком выловил в океане. Но, как случалось не раз, рыба сорвалась с крючка и умчалась вдаль, унося на спине внука Мауи, которого и звали Иегова. В конце концов остров нашел себе пристанище на далеком севере, а люди, поселившиеся на нем, признали Иегову своим богом.

А маори были уверены, что Мауи все-таки довел дело до конца, подчинив ветры своей воле. С тех пор они заперты в потаенных пещерах и выходят оттуда только по приказу своего властелина. Сначала Мауи справился с Хакона Типу – южным ветром, затем с северным, потом усмирил нрав Мата Упола – восточного ветра и, наконец, взял под контроль юго-западный ветер. И только западный ветер остался на свободе, ведь герой не смог