Плохое путешествие. Том 3 - Давление

— Ну, раз Геркас отошёл от дел, значит, я имею честь приветствовать нового капитана Тринадцатого, — принялся он раскланиваться, потирая ладони.

Тем временем Хук окинул толпу на пирсе презрительным взглядом и громко крикнул:

— Эй, бездельники! Кто за грузом? Или опять ждёте, пока я сам всё вынесу?

Работяги на пирсе засмеялись, но смех их был скорее нервным, чем весёлым. Они знали, что Хук не шутит, когда дело касается работы. Несколько крупных демонов, явно старшие по рангу, вышли вперёд и начали отдавать приказы остальным. Вскоре на пирсе закипела работа: ящики, бочки и странные железки начали выгружать с корабля и переносить вглубь порта.

Толпа встречающих на пирсе продолжала шуметь, но постепенно всё пришло в привычный ритм. Авианосец замер и уснул, но его огни продолжали гореть, а дым от вонючих костров медленно рассеивался в воздухе. Портовые демоны, привыкшие к таким зрелищам, возвращались к своим делам.

Что касается нас с Дурой, то мы ушли незаметно. Растворились среди покидавших корабль матросов, которых потом сменили рабочие и торговцы. Никто даже не обратил на нас внимания, и лишь когда нам удалось отойти на приличное расстояние, нас догнали слухи о том, что капитан Хук набирает себе новую команду.

***

Дело шло к ночи, но поток торговцев и работяг не иссякал. Они двигались сплошной шумной вереницей от Копперхила к Хэллпирсу и обратно. Дура была в приподнятом настроении, я в свою очередь внимательно озирался по сторонам. Предупреждение от Дуллахана не прошло бесследным и никак не выходило из моей головы. Пустить стрелу через шторм и фактически попасть в мишень — это же надо! И я был почти уверен, что сейчас этот гад откуда-то наблюдает за нами. По словам мясника, он выглядит как всадник без головы и в теории должен привлекать к себе немало внимания, однако никого похожего или подходящего под описание я не вижу. Может, это образное выражение? Может, он просто невероятно глуп и поэтому его называют безголовым? Нет, вряд ли в таком случае ходило столько слухов об обычном тупице.

— В чём дело, Хью? — беззаботно спросила Дура, вышагивая бодрой походкой.

— Беспокоюсь по поводу нашего преследователя.

— Вот и зря! — оскалилась бесилка. — Если он придёт, то я его убью.

— Как у тебя всё просто. А если он окажется слишком силён?

— Тогда ты мне поможешь, и я его убью.

— А если он окажется сильнее нас двоих?

— Тогда ты что-нибудь придумаешь, а потом я его убью. Он один, а нас много. — Бесилка покосилась на свои пальцы, а затем добавила: — Целых два! Два больше одного.

— С тобой невозможно спорить. — Усмехнулся я.

— И не надо! Кстати, — Дура окинула взглядом приближающиеся дома Копперхила. — А куда мы идём?

— В одну забегаловку. Остановимся там на ночь, помо… — Я осёкся.

— Помо? — Дура удивлённо захлопала глазами.

— То есть поедим, отдохнём… Подготовимся. — «И помоемся, хе-хе». — А утром найдём телегу до поместья Хелены. Надо будет заехать на свалку за кое-какими вещами.

Джимм увидела меня издалека и замахала рукой.

«Видимо, чтоб в другие ночлежки не обратился. Вертится баба как может».

— Ты её знаешь? — Дура напряглась.

— Да, в прошлый раз у неё останавливался. В целом неплохое заведение.

Если не считать того, что мне потом пришлось закапывать заживо тройку демонов на заднем дворе. Представляю, как бы смотрелся подобный отзыв в моей прошлой жизни.

— Хью-ю-ю! Какими судьбами? А что это за прелесть рядом с тобой? — Радостно защебетала Джимм. Причём это не выглядело как-то наиграно. К слову, без фингалов под глазами и без разбитых губ хозяйка трактира выглядела куда лучше. Ещё бы зубы на место вставить, и вообще будет красавицей.

— Это моя подруга.

— Дура. — Бесилка ткнула большим пальцем себе в грудь. Джимм после такого заявления немного растерялась, но быстро взяла себя в руки.

— Какое милое, э-э, имя.

Несколько демонов, что сидели за столиками, скользнули по нам глазами, а затем снова вернулись к своей еде. Было не похоже, что мы их чем-то заинтересовали. Скорее простое любопытство.

— Лучшее имя. — Также с каменным лицом ответила бесилка.

— Так чего желаете? Комнату? Ужин? Или это простой визит вежливости?

— Нам комнату на двоих, пару порций рёбрышек в номер и две бадьи горячей воды.

— Тридцать пять серебряных. — Улыбнулась Джимм, а затем добавила. — Это со скидкой.

Что ж, в деньгах, спасибо капитану Хуку, мы не нуждались.

Расплатившись с хозяйкой, схватил Дурилку за руку и потащил на второй этаж. Почему сразу не пошёл искать телегу до поместья Хелены? Тут дело было даже не в усталости. Скорее, мне просто не хотелось заниматься этим на ночь глядя, да ещё и с мишенью на спине. Утром найду извозчика, пригоню его к свалке, погружу весь свой ядерный арсенал, если его ещё не украли, а потом отправлюсь в дорогу. Ничего страшного не случится, никуда Хелена не убежит.

Номер, как и в прошлый раз, ничего особенного из себя не представлял. Комната почти полностью выполнена из дерева, причём доски были разного размера и цвета. Большая двуспальная кровать с матрасом, набитым соломой, и одной длинной подушкой, изготовленной по такому же принципу. Дура их моментально испытала, прыгнув сверху с разбега и развалившись звёздочкой. Столик, стул, умывальник и отхожее ведро. Ах да, ещё окно с вау-эффектом и видом на главную улицу. Я имею в виду, что там было целое стекло — большая редкость, судя по моим наблюдениям.

— Мягонько-о-о… — промурлыкала бесилка, нежась на кровати.

Если честно, то я бы раньше под дулом пистолета на такой матрас не лёг, а теперь ничего. Ещё вопрос, кто из нас чище.

— Обслуживание номеров! — прозвучал из-за двери голос Усика.

Кстати, повара, как и бармена, оказывается, тоже зовут Усиком. То есть у Джима работает аж два Усика. Я догадываюсь, куда спряталась борода, но заглядывать туда не хочу и надеюсь, что увидеть мне это не придётся.

Дура моментально подорвалась с места, я тоже напрягся. Дверь открывал осторожно, стараясь встать так, чтобы меня ей не снесло, в случае если