Камень грез - Гунвор Ганер Крайберг

– Буфо, ёлки зелёные! – перебивает ее Триту. – Кажется, нам невероятно повезло.

Буфо улыбается так широко, что уголки губ поднимаются чуть не до ушей.

Триту снова поворачивается к Мирье.

– А мы как раз шли к вам в гости. Видишь ли… – Он опять поджимает губы. – Мы сами не из… и… в общем, по правде говоря, немного заплутали.

– Заплутали? – Мирья смотрит на него широко раскрытыми глазами. – Но это же тут, совсем…

Как они могли не найти дорогу к поселению эльфов? Она бросает взгляд в сторону тропинки.

Триту пожимает плечами. Потом наклоняется к ней и говорит, понизив голос:

– Буфо полуслепой и к тому же глухой как тетерев, он в трёх соснах может заблудиться, – шепчет Триту. – Но он злится, если я говорю, куда идти. – Триту распрямляется и продолжает нормальным голосом: – Ты же нас выручишь?

– Да, да. – Мирья кивает.

Она ощущает, как по телу прокатывается тёплая волна. Мирья уже мысленно представляет себе эту картину. Как она проводит мальчиков до поселения. Приведёт их на лужайку, и все увидят, какие у них здоровские крылья. Она представляет себе, как у Эльмы и Белы отвиснут челюсти, когда Мирья будет показывать своим новым знакомым где, что и как. Представит их другим эльфам. Эльма глазам своим не поверит: как так – Мирья в компании таких ребят?!

– Идём, – говорит она, выпрямляя спину. – Нам сюда.

Она показывает на тропинку.

– Предлагаю пойти пешком, – говорит Триту, выходя на тропинку перед Мирьей. – А то налетались уже. – Он едва сдерживается, чтобы не фыркнуть от смеха.

Мирья ждёт, пока Буфо последует за приятелем.

Если она пойдёт сзади, то они, может быть, не заметят, что у неё крылья из листьев.

Глава 8

Путь домой

Пока они идут по тропинке, у Мирьи есть возможность хорошенько рассмотреть этих двоих. Чёрно-зелёные крылья Буфо напоминают тёмно-зелёную расцветку одной из стрекоз, а оранжевые пятна на крыльях Триту светятся как маленькие нарисованные светлячки.

«Какие они всё-таки красивые, их крылья», – думает Мирья. Но выглядят они при этом тяжёлыми. И менее гибкими, чем обычные крылья эльфов. Наверное, из-за этого Буфо едва ковыляет, раскачиваясь из стороны в сторону.

Неужели их крылья и правда сделаны из паутины? Наверное, в их поселении просто другие пауки. Даже представить сложно, что Хельга смогла бы вышить такой узор.

Мирья прикусывает губу.

Тут Буфо оборачивается.

– Далеко ещё?

Он совсем запыхался, ходьба даётся ему нелегко.

– Нет, нет. Вон уже Кольцо Заклинаний.

Нетренированным взглядом едва ли можно заметить Кольцо, но Мирья различает его отчётливо. Слегка выступающая полоска, мох там более сухой, чем в остальном лесу, но это практически незаметно.

– Кольцо Заклинаний? – Триту плавно оборачивается и вопросительно смотрит на Мирью.

– Да. Вон оно. – Мирья показывает на полосу мха. – А у вас что, нет такого, в вашем поселении?

Триту морщит лоб и смотрит на Буфо.

– Как же, конечно, есть, – говорит тот. Он ускоряет шаг и пересекает линию Кольца, почти не глядя под ноги. – Разумеется. Как без него. Ты как, часто сюда ходишь, к карьеру?

– Э-э-э… нет. – При упоминании карьера Мирья вспоминает о Феликсе.

Может, его и не было здесь, в лесу. И как ей теперь показать ему камень грёз? Подумав о камне, она суёт руку в карман и нащупывает его. Камень немедленно отвечает ей пульсирующим биением, Мирья ощущает его кончиками пальцев. Она почти не смотрит на Кольцо под ногами. Однако делает несколько энергичных взмахов крыльями, поднявшись в воздух и перелетев через едва видимую глазу границу. Она всегда так делает. Как будто это принесло бы несчастье, наступи она на Кольцо. Мирья машет крыльями в такт пульсу маленького камня, лежащего в руке.

И тут она обращает внимание на Триту. Он остановился и пристально на неё смотрит. Мирье неловко оттого, что он разглядывает её с головы до ног. Она быстро опускается на землю и перестаёт махать крыльями. Буфо тоже обернулся к ней. Его ноздри расширились и подрагивают.

– Что это было? – Буфо с любопытством кивает в сторону Мирьи.

Мирья прижимает крылья к спине, хотя теперь уже всё равно. Мальчики уже их заметили.

– Что ты там прячешь? – спрашивает Триту довольно резко.

– Ничего! – Мирья поспешно убирает руки за спину, словно пытаясь прикрыть свои крылья. Она отступает на несколько шагов назад. Триту идёт к ней. Взгляд его изменился. Теперь в нём угроза. Его взгляд стал жёстким.

– Покажи, что у тебя там. Поживее! – приказывает Триту.

Мирье хочется убежать, но секунду спустя она уже чувствует злость. Кем они себя возомнили?! Судить её крылья! Как будто с ними что-то не так. Всё очень даже так с её крыльями! И сделал их не кто-нибудь, а ее друзья. И вообще, Мирья помогла этим двоим, когда они заблудились. Так что могли бы быть с ней повежливее. Классные блестящие крылья не дают им право грубить ей.

– Это просто мои крылья! – чуть ли не кричит Мирья. – И если они вам не нравятся, то мне на это наплевать! Их сделали из листьев чистеца, и таких больше ни у кого нет в целом мире! – Она сердито топает ногой.

– Эй, полегче.

Буфо поднимает вверх ладони, успокаивая Мирью. Его веки опускаются и на какое-то время наполовину закрывают зрачки.

Триту ничего не говорит. Только смотрит на Мирью своими узкими глазами. Мирья чувствует, как её грудь вздымается при каждом вдохе, но не отводит взгляда. Она продолжает смотреть на них обоих. Наконец Триту переводит взгляд на Буфо, тот пожимает плечами. Триту коротко кивает в ответ.

Не издав больше ни звука, они поворачиваются и идут прочь, как будто ничего не произошло.

Мирья вся дрожит. Они что, так и уйдут?

Злость затухает в ней. Она делает несколько шагов им вслед.

– Тут наша лужайка, совсем недалеко отсюда, – пытается Мирья сгладить ситуацию. Она спотыкается и чуть не падает. – Мы там отмечаем праздники и вообще… Ещё у нас есть канатная дорога. Я могу показать вам…

– Слушай. – Триту оборачивается так внезапно, что Мирья вздрагивает. На его губах больше нет и намека на улыбку. – Дальше мы сами разберёмся, о'кей?

Мирья разочарована. «Эльма, – думает она. – Бела». Мирья так хотела увидеть, как у них отвиснут челюсти! И вот теперь вовсе не Мирья приведёт незнакомцев и всё им покажет. Нечего было раскатывать губу. Конечно, всё и не могло закончиться никак иначе. Всегда всё так. Непонятно, на