Диалог модерна: Россия и Италия - Елена Васильевна Охотникова

специфике, сколько его культурная рецепция в культурах соответственно России и Италии. В-четвертых, и это, по-моему, самое важное, автор раскрывает исторические фазы культурной рецепции – своеобразные для каждой национально-культурной традиции – российской и итальянской. Именно в отношении культурной рецепции Е. В. Охотникова приходит к выводам и обобщениям, представляющим настоящее научное открытие в культурологии и в искусствоведении, находит ключ к русскому и итальянскому искусству эпохи модерна.

Я не говорю о замечательных и прекрасных «мелочах», рассыпанных в книге Елены Охотниковой. Как милы и по-своему точны эти удивительные словесные находки автора! – «Социокультурные декорации», «черты портрета» стиля, «история рождения и имени», «выход Дамы», «призма сопоставления», «Герой за пределами себя», «кардиограмма культуры», «культура ностальгии»… И это – только на первом плане ее письма! Я почему-то уверен, что первые же профессиональные читатели книги Е. В. Охотниковой, ее последователи и, возможно, оппоненты на лету подхватят эти яркие метафоры и дадут им широкое хождение в последующих исследованиях культуры и искусства. А при более углубленном чтении очарование текста Охотниковой только нарастает. Бросаются в глаза: «ощущение рубежа», «культура перепросмотра», «более казаться, чем быть», искусство как «метафора реальности», «мир наоборот», «стилистика болота»… – всех находок не перечислить!

Елена Охотникова пишет не только о модерне или стиле модерн. В потоке ее искусствоведческого и культурологического анализа попадаются изящные и многозначительные экскурсы в Ренессанс и барокко, в символизм и декаданс, в философию Платона, Ницше и Шопенгауэра, в поэзию символистов и прозу декаданса… И тут понимаешь, что читаемая книга – это всего лишь вершина айсберга, что это – всего лишь пестрая поверхность глубокого и многозначного культурно-художественного знания, которое несет в себе автор. Елена Охотникова может писать обо всем: ей доступны все эпохи, все культуры, все виды искусства… И ждешь появления новой ее книги, столь же многомерной и совершенной. И следующей. В самом деле, диалог с искусством и культурой, как и с автором этой книги – незавершим. Он продолжается вновь и вновь… Прочитанное вызывает множество вопросов, ответных реплик, параллельных размышлений, переживаний, восторгов.

Елена Васильевна Охотникова, искусствовед, культуролог, психолог…

Елена Охотникова – моя любимая ученица…

Прекрасная Елена, точно сошедшая с полотен Сандро Боттичелли…

Запомните это имя! Оно принадлежит будущему.

Игорь Кондаков, заслуженный профессор РГГУ,

культуролог, философ, литературовед и т. д.

Список рекомендованной литературы

Album del Liberty. Giovanna Massobrio, Paolo Portoghesi, Editori Laterza 1975, Bari. – 342 p.

Angeglietti, M. A cavallo del Novecento. Milano, – 2001. – 213 p.

Architectural Review, cxxv/747 (Apr. 1959), 231–5; and cxxvi/754 (Dec. 1959).

Bairati, E., Bossaglia, R. Italia Liberty. – Milano, 1973. – 342 р.

Barilli, R. Il Liberty. – Milano, 1966. – 453 р.

Bossagli, Rossana. Liberty in Italia / Edizione Charta. – Milano, 1997. – 347 р.

Bossaglia, R. Architettura Liberty a Milano. – Milano, 1976. – 234 p.

Bossaglia, Rossana. Il liberty: storia e fortuna del liberty italiano. – Firenze, 1974. – 129 p.

Brosio, V. Lo stile Liberty in Italia. – Milano, 1967. – 149 p.

Camerana, O. Linea FIAT. – Torino, 1966. – 148 р.

Cremona, I. Il tempo dell’Art Nouveau. – Firenze, 1964. – 458 р.

D’Annunzio, G. Il Piacere. – Roma, Mondadori, 2004. – 205 р.

Damigella, A. M. Il Liberty a Catania e a Caltagirone. – Firenze, 1980. – 135 p.

Damigella, A. M. Il Liberty nella Sicilia orientale. – Palermo, 1981. – 234 p.

Fahr-Becker, G. Art Nouveau. – Koningswinter, 2004. – 349 р.

Futurist Manifestos, edited by Umbro Apollonio. – London, 1973. – 345 p. (пер. И. Азизян).

Gaetano, Zocchi. Le due Roma. – Brescia, 1881. – 108 p.

Guido, Menasci. Sorriso novo… // Novissima. – Roma. 1909 – Р. 15–18.

Jannottoni, L. Roma belle époque. – Roma, Multigrafica Editrice, 1986. – 121 р.

Jullian, P. Dreamers of Decadens. – Londra, 1971. – 346 p.

Lara-Vinca, Masini. Art nouveau. – Firenze, Giunti editore, 1976. – 86 p.

Madsen, S.T Art Nouveau. – London, Weidenfeld Nicolson, 1967. – 256 p.

Masini, Lara-Vinca. Art nouveau. Un avventura artistica intenazionale tra revoluzione e reazione, tra cosmopolitismo e provincia, tra cstante ed effimero, tra “sublime” e stravagante. – Firenze: Giunti editore s. p. a., 1976. – 429 p.

Pevsner, N. Pioneers of Modern Design (originally published as Pioneers of the Modern Movement in 1936; 2nd edition, – New York: Museum of Modern Art, 1949; revised and partly rewritten, Penguin Books, 1960) – 236 p.

Rosci, M. L’Italia Liberty, – Мilano 1973. – P. 45.

Sanguenti, E. Il Liberty e crepuscolarismo: mito e realta. – Milano, 1960. – 92 p.

Schmutzler, R., Art Nouveau – JUGENDSTIL, Standardwerk, 1962, Pracht-Bildband. – 456 p.

Warburg, A. М. Ausgewahlte Schriften und Wurdigungen / Hg. v. D. Wuttke. – Baden-Baden, 1992. – 232 p.

А.К.<ойранский>. Портреты Серова. «Мир искусства» // Утро России. 1911. – 13 декабря. – № 286.

Азизян, И. А. Диалог искусств XX века: Очерки взаимодействия искусств в культуре. – Москва: ЛКИ, 2008. – 342 c.

Азизян, И. А. Символистские истоки авангарда. Символ в поэтике авангарда // Символизм в авангарде / отв. ред., сост. Г. Ф. Коваленко. – Москва: Наука, 2003. – 432 c.

Алексеева-Штольдер, Н. В. Либерти. Модерн по-итальянски / Наталья Штольдер. – Москва: БуксМАрт, 2024.

Анкерсмит, Ф. Р. История и тропология: взлет и падение метафоры / пер. с англ. М. Кукарцева, Е. Коломоец, В. Кашаева. – Москва: Прогресс-Традиция, 2003. – 496 с.

Антипина, И. В. Миф и символ в архитектуре модерна: фотоальбом. – Воронеж: Тверь: Издатель Кондратьев А. Н., 2012. – 108 с.

Анцыферова, О. Ю. Новая женщина: художественный вымысел факт. Лики феминизма на рубеже XIX–XX веков // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7. Литературоведение. Реферативный журнал. – Москва: ИНИОН РАН, 2003. С. 189–197.

Арнаутова, Ю. А. Культура воспоминания и история памяти // История и память: Историческая культура Европы до начала Нового времени / под ред. Л. П. Репиной. – Москва: Кругъ, 2006. – C. 47–55.

Ассман, Я. Культурная память: письмо, память о прошлом и полит. идентичность в высоких культурах древности / Ян Ассман; пер. с нем. М. М. Сокольской – Москва: Яз. слав. культуры, 2004. – 363 с.

Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества. – Москва: Художественная литература, 1979. – 412 с.

Бобринская, Е. А. Жест в поэтике раннего русского авангарда // Авангардное поведение. Сборник материалов. – Санкт-Петербург: Хармсиздат, 1998. – 207 c.

Бойм, С. Конец ностальгии? Искусство и культурная память конца века: Случай Ильи Кабакова // НЛО – 1999. – № 39. – Электронный ресурс. URL: http://magazines.russ.ru/nlo/1999/39/boyчm.html

Борисова, Е. А., Стернин, Г. Ю. Русский модерн. – Москва: Галарт, 1994. – 567 с.

Боччиони, У. Технический манифест футуристской скульптуры, 1912 // Футуризм: Радикальная революция. Италия Россия. К 100-летию художественного движения. – Москва: Красная площадь, 2008. –