Иммигрантка. Любовные приключения - Виктория Ринг

Зиби, нечего не оставалась, он вернулся на кухню, достал припрятанное пиво, и, закуривая в окно, с удовольствием отхлебнул напиток.

В спальне, где Жанна уже засыпала, окно было открыто. Ей слышался звук открывающейся железной банки с пивом, но сил снова ругаться с Зиби у нее не осталось. Она уставшая провалилась в сон…

Воспоминание

Жанна вернулась с работы и, войдя в комнату, увидела Зиби, сидящего за столом с несколькими пустыми банками из-под польского пива. Она сразу поняла, что их соседи, поляки снова заглянули в гости и, похоже, неплохо провели время.

«Зиби, что за праздник у тебя опять? Когда это закончится? В комнате невозможно находиться, от пива стоит невыносимый запах!» – воскликнула она. Зиби, нахмурив брови, повернулся к ней и ответил:

«Что тебя не устраивает? Это моя квартира. Не нравится – вали к турку. Он тебе помогает, так иди к нему!» Жанна поняла, что Зиби сильно пьян.

«Ок!» – произнесла она, начиная складывать свои вещи в чемодан. Ей больше не хотелось оставаться здесь. Вещи пропахли сигаретами и пивом. На работе ее несколько раз спрашивали: «Ты куришь?» Жанна всегда отвечала, что нет и никогда не пробовала, но теперь осознала, что от нее пахнет табаком.

Когда Зиби увидел, как она собирает вещи, его охватил гнев. Он выхватил чемодан и, не раздумывая, потащил его на балкон, выбросив со второго этажа. Жанна была в шоке! Она поняла, что имеет дело с алкоголиком, и что нужно бежать, пока не поздно. Она попыталась выбежать в коридор, но Зиби схватил ее за руку.

«Отпусти, Зиби! Не делай мне больно!» – закричала она.

«Стой, Жанн, прости, я вспылил. Сейчас я принесу твой чемодан», – сказал он, продолжая крепко держать ее за руку и уговаривать остаться.

«Принеси мой чемодан, если хочешь, чтобы я осталась», – поставила Жанна условие. Сама она не смогла бы дотащить этот тяжелый чемодан, ей было легче просто сбежать от Зиби к остановке.

«Да, Жанн, сейчас принесу», – ответил Зиби и, открыв дверь, побежал по лестнице вниз за чемоданом.

В тот момент Жанна вспомнила, на кого похож Зиби – на ее третьего мужа Борю, который тоже напивался и устраивал скандалы, когда она не спала с ним. «Ну, Зиби получает от меня секс, что ему еще не так? Мой сын только уехал, и никто нам не мешает быть наедине, а он пьет и пьет, как будто это нормально. Как он вообще работает после этого? Говорит, что тяжело…

Бригада из восьми поляков вручную копала под домом, чтобы создать нижний этаж. Они тяжело трудились, перетаскивая крупные металлические балки и различные инструменты, чтобы сформировать квартиру стандартного размера. Работа была очень сложной. Хозяин, еврей, решил добавить еще один этаж и сдать его жильцам. Жанна уже бывала в этом доме, когда Зиби показывал ей, как выглядят квартиры у коммерсанта, еврея. Комнаты, которые поляки создавали, представляли собой крошечные студии: кровать едва помещалась, а туалет с душем и маленькой раковиной был просто крошечным. В комнате находилась небольшая двух конфорочная электроплита и холодильник, размером с тумбочку.

Еврей словно говорил: «Нечего расслабляться. – Приехали работать, так работайте. Есть где поспать, а чего вы еще хотите в Англии?» Все было понятно для иммигрантов. И цена за эту студию была немаленькой – четыреста фунтов в неделю.

Жанна, хотела давно съехать от поляков, и она с Зиби планировали переезд, когда ее сын вернулся в Москву. Конечно, восемь человек в квартире и одна ванная с туалетом – это было сложно, но когда Жанна узнала, сколько стоит это маленькое удовольствие, она сразу передумала. Они решили взять в этой же квартире у Йонаса самую большую комнату. Жанна рассчитывала, что каждый из них будет платить по двести фунтов, и это будет выгодно для обоих, но Зиби начал утаивать деньги, и с каждым днем от него несло перегаром от пива.

«Жанн, вот твой чемодан, нечего с ним не случилось.» С какой-то радостью и с улыбкой сказал ей, стряхивая землю своей рукой, с ее чемодана. Жанна, с опаской глядя на Зиби, взяла чемодан. Он был цел, но в ее душе уже что-то разбилось. Она не могла решить: пожалеть себя и уйти, оставив позади полгода совместной жизни, или дать ему шанс исправиться, попытаться вернуть в их отношения тепло и уважение, которые когда-то были. Ее сердце разрывалось между страхом и надеждой, между бегством и прощением…

…В этот момент раздался звук будильника, который разбудил Жанну. Она открыла глаза, взглянула на Алису, а затем на свой мобильный телефон. «Конечно, это был всего лишь сон», – подумала она, осознав, что побывала в 2007 год, а сейчас 2013.

«Боже столько времени с тех пор прошло, а в ее жизни с Зиби нечего так и не поменялось!» Подумала Жанна, встала с кровати и направилась в душ, готовясь к предстоящей вечерней смене.

Католическое Рождество

Жизнь Жанны снова вернулась в русло забот о семье. Зиби, снова жил под ее крылом, ожидая работы, которую Павел искал для них. Чтобы не раздражать Жанну, Зиби старался быть максимально полезным: убирал, готовил, знал, какой салат ей больше всего нравится, чтобы порадовать ее после работы. Взамен, он мечтал, чтобы Жанна приготовила его любимый салат «Селедка под шубой», на его католическое Рождество, которое должно было наступить утром.

Зиби с нетерпением ждал Жанну, уже отварил почти все продукты и надеялся, что у нее будет настроение сделать на стол ее фирменный салат. Он даже, дал себе слова не напиваться, чтобы хоть это рождество прошло без ссор и с хорошим сексом.

Жанна, уставшая после работы, вошла в квартиру и была встречена радостными лицами Зиби и Алисы. Улыбка расцвела тоже на ее лице, ведь завтра был выходной, и предстоял праздничный ужин. После легкого перекуса, они дружно принялись готовить «Селедку под шубой» под звуки польского радио, которое Зиби включил, создавая праздничное настроение. Под польские мелодии Жанна смотрела на Зиби, который с нетерпением ждал «своего, «Рождества. В её голове появилась странная мысль:

«Почему так много людей не ходят в церковь, но с такой страстью ждут религиозных праздников?». Зиби, не посещая свой Костел, но он всегда сопровождал её в русскую церковь, стоял там, рассматривая иконы, а Жанна делилась с ним свечками, чтобы он поставил за здоровье своих родителей и родных. Она никогда не покупал сам свечи, хотя мог бы. «Почему он не ходит в Костел?» – думала Жанна. «Там все свое, родное, можно помолиться так, как нужно. Костел совсем рядом, в отличие от русской церкви, которая находится в центре, у «Гайд парка.» Может быть, он думал, что в русской церкви сможет скрыться от польских осуждений и укоров? Жанна замечала страх в его глазах, когда он смотрел на православные иконы, и Жанна читала в них: «Он много нагрешил» А кто не грешит?

Сколько раз после ссоры они шли в русскую церковь, становились на колени перед иконами, просили друг у друга прощения, обещали любить до конца жизни. Зиби обещал бросить пить, но не выдерживал ни недели. Он снова напивался и перекладывал вину на Жанну, устраивая скандал, после чего она уходила от него. Ему нужно было бросить пить, но он не хотел, а может, боялся, что не сможет, не осилит, задохнется без