Змей Севера - Гордон Догерти

меня ни за что не обойти. Твоя кобыла явно рождена для гор! — с досадой заявил Сура, поравнявшись с ним. Он отцепил кошель с пояса, порылся в нем и, недовольно скривившись, выудил два фоллиса, уронив их в подставленную ладонь Паво.

— А твой — явно нет, — парировал Паво. Затем лицо его окаменело. — Я так понимаю, ты ничего не видел?

Сура покачал головой, отирая пот со лба.

— Ничего, кроме следов старых стоянок. Эти долины — сущий лабиринт.

— Да, Сальв… — начал Паво, но тут же прикусил язык. — Драга наверняка заставляет их менять лагерь каждый день. — Он снова уставился на горы.

— Завтра, Паво, — произнес Сура, читая его мысли. — Мы найдем готов… и Фелицию… завтра.

Приятели снова вскочили в седла и пустили коней галопом на юг. Спустившись с последних отрогов, они выехали на равнину, залитую ярко-желтым цветом дикого рапса. К востоку от равнины петлял ручей, огибая ивовую рощу и городок Ад Салицес, который большинство называло просто «Город у Ив». Городок ютился за деревьями, окруженный лишь легкой деревянной изгородью, годной скорее для того, чтобы не разбредались козы, чем для защиты. Поселение находилось всего в четверти мили от кромки предгорий. Траян поначалу рассматривал эту равнину как место для римского лагеря. Сам Паво сомневался в разумности такого решения, представляя, как готы могут подобраться к лагерю почти вплотную, оставаясь незамеченными. К счастью, Траян и старшие офицеры — трибун Галл, трибун Профутур, а также трибуны восточных легионов — пришли к тому же выводу и постановили разбить лагерь на две мили южнее, на следующей равнине за гребнем.

Проезжая мимо, Паво бросил взгляд на пропеченное солнцем поселение: жители занимались своими повседневными делами. Мужчины грузили на повозку тюки сена, косы и серпы, готовясь собрать ранний урожай и наполнить почти пустые амбары. Какая-то женщина с янтарными волосами склонилась у ручья, набирая воду в амфору, пока её дети плескались на мелководье. Это была картина полной безмятежности. И всё же каждые несколько ударов сердца она поднимала взгляд на север, и лицо её искажала тревога.

И горожане тревожились не напрасно, несмотря на заверения Траяна. Центурия легионеров, которую магистр милитум оставил здесь гарнизоном, была скорее символическим жестом. Куда важнее казалась расквартированная вместе с ними турма конных лучников. Этим тридцати бойцам на самых быстрых скакунах из конюшен Траяна предстояло донести весть о любом приближении готов в главный римский лагерь.

А селяне останутся на милость Фортуны.

Паво снова оглянулся через плечо, глядя, как городок тает вдали, и прошептал молитву за этих людей.

— На этот раз мы встретим их как надо, — произнес Сура, когда они приблизились к пологому подъему на южном краю равнины.

Паво с одобрением отметил мрачную решимость на лице друга. Это выражение застыло на лицах всех легионеров в лагере за последние недели, когда открылся истинный масштаб готского разорения. Легионы лимитанов были разгромлены или рассеяны, оставив города и форты Мезии без защиты. Дуросторум эвакуировали, Одессус и Маркианополь были частично разрушены и разграблены, и каждое поселение между ними постигла та же участь.

— Но ты не боишься, что после всех этих интриг и коварства — что бы мы ни делали, почва все равно уйдет у нас из-под ног? Что, если Драга спланировал и это? А что насчет гуннов? Мы тревожимся о готах в горах, в то время как самые черные души, с какими когда-либо сталкивалась империя, беспрепятственно собираются за рекой.

Сура вздохнул.

— Мы можем сражаться лишь с теми, кто стоит перед нами. А сердце у Драги чернее, чем у любого гунна.

Паво нахмурился. Он вспомнил долгие беседы с послом, этот острый, проницательный взгляд, когда тот говорил об отце, рассказывая вещи, которые Паво доверял лишь избранным. А потом этот человек предал его так, как никто другой. Он отвел глаза от Суры.

— Ты все еще тоскуешь по тому времени, верно? — осторожно спросил друг. — Драга… Сальвиан, он и правда много для тебя значил?

Наконец Паво взял себя в руки и, когда они достигли гребня холма, выпрямился в седле.

— Сальвиан? Эта маска? Человек, которого мы знали, растаял, как утренний туман, Сура. У меня нет времени горевать о притворной дружбе. Ни у кого из нас нет. Там, позади, несметные полчища жаждущих войны готов, и мы должны быть готовы встретить их.

Они перевалили через гребень, и лицо Суры озарила его фирменная широкая ухмылка.

— Да, должны, и будем! — Он широким жестом обвел открывшуюся на следующей равнине панораму.

Огромный римский лагерь царил над местностью, ощетинившись легионами, кавалерией, лучниками и артиллерией. С юга к укреплениям тянулись тонкие серебристые ленты. Это подходили те немногие драгоценные когорты из гарнизонов южных городов и новобранцы из Южной Фракии, собранные, чтобы усилить римские ряды.

От этого зрелища у Паво по спине побежали мурашки.

— Клянусь Митрой, это греет мне сердце всякий раз, как я это вижу.

Несмотря на размеры лагеря, его традиционная планировка узнавалась безошибочно. Первой линией обороны служил прямоугольный ров, за которым возвышался высокий земляной вал, утыканный кольями. Поверх вала был возведен высокий деревянный частокол. Вдоль этого заграждения через равные промежутки высились сторожевые башни; их платформы были забиты легионерами и сагиттариями, зорко вглядывающимися в северный горизонт.

Внутри стен раскинулось море палаток контуберниев из козьих шкур, расставленных по секторам: один сектор на каждую когорту легиона. Возле палаток суетились крошечные фигурки — одни в красных или белых туниках, другие в сверкающих доспехах; солдаты разводили костры, готовя свои пайки и добычу, найденную в окрестностях. Две дороги пересекали лагерь с севера на юг и с востока на запад, соединяя четверо главных ворот. На перекрестке этих путей, в центре группы больших шатров, были вбиты в землю штандарты пяти серебряных орлов. Здесь располагалась временная принципия, где офицеры уже несколько дней вели непрерывные стратегические споры.

За пределами лагеря кипела напряженная муштра. Отрывистые команды офицеров и лязг железных доспехов наполняли равнину, заглушая стрекотание цикад. Плотный ряд сагиттариев выстроился на стрельбище, разряжая колчан за колчаном в раскрашенные мишени. Эквиты нарезали круги по полю, проносясь мимо деревянных столбов с подвешенными мешками с песком, изображающими людей. И, конечно, когорты легионеров: они отрабатывали строевой шаг, залпы плюмбат и построение «стена щитов».

Теплый воздух был напоен сладковатым запахом древесного дыма и жареного мяса, когда Паво и Сура рысью спустились с возвышенности к северным воротам. Когда они приблизились