Змей Севера - Гордон Догерти

к земляной насыпи, пересекавшей ров, часовые на обеих сторожевых башнях, фланкирующих ворота, мгновенно выпрямились по струнке. Они нацелили на всадников свои плюмбаты, а двое сагиттариев натянули композитные луки. Один из часовых окликнул их, поднося букцину к губам, готовый протрубить тревогу:

— Назовитесь!

Паво переглянулся с Сурой; оба вскинули брови. В этот момент Феликс ворвался на левую башню и, схватившись за край парапета, выпучил глаза. Затем он вздохнул.

— О, ради Митры! Пропустите их!

— Слушаюсь, командир! — рявкнул часовой нарочито усердным тоном.

Ворота со скрипом отворились, и Феликс кубарем скатился по деревянной лестнице, чтобы встретить их, как только они въехали в форт.

— Ну что? — он сузил глаза и подергал свою раздвоенную бороду.

Паво и Сура отсалютовали примипилу, затем покачали головами.

Феликс с досадой ударил кулаком в ладонь и скривился, подавляя проклятие.

— На этот раз мы углубились в холмы больше чем на милю, командир, — вздохнул Паво. — Я знаю, приказ был не удаляться от равнины больше чем на полмили, но мы были так уверены, что заметим их.

— Да уж, и я был бы первым, кто проставил бы вам эля, если бы заметили. Но завтра держитесь приказа, ладно? Если вас там насадят на копья, мы так ничего и не узнаем о местоположении готского лагеря.

— Так точно, командир! — гаркнула пара.

Они спешились у конюшен; Паво похлопал свою кобылу по носу и скормил ей охапку сена. Он оглядел бурную деятельность в лагере: осадные инженеры, сбив руки в кровь и мозоли, лихорадочно сколачивали баллисты и онагры; кузнецы плавили металл, куя наконечники копий, спаты и кольчуги; мастера по стрелам складывали полные колчаны свежевыструганных стрел и луки у стрельбища. Однако мысли Паво всё еще блуждали среди тех одиноких холмов и скалистых гор в двух милях к северу.

— Паво, — Сура хлопнул его по плечу, кивая на навес из козьих шкур неподалеку, дававший спасительную тень от палящего солнца. Там сидели Зосима и Кводрат, прихлебывая из винных бурдюков и жуя куски обугленного, сочного мяса. — Подкрепимся?

Паво кивнул и последовал за другом. Но его разум был занят одним, и только одним.

«К Аиду приказы, — твердо решил он. — Завтра мы поедем в эти холмы и будем ехать, пока не найдем их! Я иду за тобой, Фелиция».

Глава 23

Паво на мгновение замер, тяжело дыша. Его руки кровоточили и были покрыты серой пылью, а шея обгорела на солнце. Он смерил взглядом вершину горы — зубчатый известняковый гребень футах в пятидесяти над ним. Казалось, за последний час он ни на дюйм не приблизился к цели. Его взгляд зацепился за одинокого горного козла, стоявшего у пика: животное жевало кустарник, глядя на него с презрением. Паво закрыл глаза и прижался лбом к скале.

— Паво, давай же, нам давно пора было повернуть назад! — прохрипел снизу Сура. — Солнце садится.

Они выдвинулись от подножия этой горы — которая поначалу казалась лишь скромной возвышенностью в гряде Гемских гор — еще в полдень, и с тех пор сомнения не раз посещали Паво. Но снова с другой стороны горы донесся лязг железа, сопровождаемый криками и гомоном готского сброда. Над скалистым известняковым пиком в оранжевое небо поднимался дым костров.

— Пусть садится! — выплюнул он в ответ, прогоняя сомнения. — Я теперь не поверну назад; они прямо за этим гребнем.

— И что? — сухо ответил друг, нервно поглядывая в сторону шума. — Нам нужно вернуться, поднять легионы по тревоге. Если нас убьют, легионы так и не узнают, где находится лагерь!

Паво извернулся, на лице его застыло скверное выражение.

— Тогда слезай вниз, скачи обратно и доложи, что Паво ведет себя как упрямый сукин сын. Но я не уйду, пока не найду ее.

Сура застонал и провел ладонями по лицу.

— Фелицию? Слушай, Паво, я с тобой, я тоже хочу, чтобы она была в безопасности. Но ты правда думаешь, что у нас есть хоть один шанс из тысячи вызволить её из орды, которая поджидает за этим хребтом?

Паво молча выдержал умоляющий взгляд Суры. Затем вытащил кинжал, зажал лезвие в зубах, повернулся к скале и полез дальше вверх.

Сзади раздался стон.

— Помедленнее, а?

Он обернулся и увидел, как Сура, хмурясь, карабкается следом.

— Не могу же я бросить тебя, чтобы тебя насадили на вертел, верно? — проворчал Сура.

Приятели продолжили восхождение.

Они ненадолго остановились перевести дух, когда наконец достигли вершины горы. Здесь их встретил желанный, резкий ветер с востока, взъерошивший светлые локоны Суры и остудивший коротко остриженную голову Паво. После короткого отдыха они прокрались к большой груде известняковых камней, присели за ней и осторожно выглянули поверх.

Долина внизу кишмя кишела готами.

Солдаты носили охапки длинных мечей, композитных луков и доспехов, складывая их в высокие кучи, пока другие чистили боевых коней. Это до жути напоминало римский лагерь — за исключением того, что готских воинов было гораздо больше. Посреди всего этого сновали семьи: варили похлебку, заплетали косы, штопали и чистили одежду. Паво поморщился, увидев, как одна готская женщина стирает груду одеяний в бочке с водой, а дети дергают её за подол, требуя поиграть с ними; это было слишком похоже на ту рыжеволосую римлянку у ручья возле Ад Салицес, которую он видел вчера. Многим невинным суждено погибнуть в том, что грядет.

Тут локоть ткнул его в ребра.

— Готов поспорить, ты захочешь начать поиски оттуда, — мрачно прорычал Сура.

Паво проследил за вытянутым пальцем Суры; готский лагерь был настолько огромен, что перехлестывал через серо-зеленые столпы гор в следующую долину, где кучку изможденных, грязных римских пленников гнали через равнину к группе фургонов. Сердце его замерло, когда он увидел лысого коренастого мужчину, владельца повозок, передающего увесистый кошель готам, которые конвоировали несчастных.

— Работорговцы! Римляне! Покупают своих же, пока империя рушится вокруг них! — выдохнул Сура. — У них совсем нет стыда?

Паво прикусил нижнюю губу: в памяти всплыло горькое воспоминание детства; тот день на невольничьем рынке в Константинополе, когда его самого выставляли напоказ перед знатью и сенаторами, словно кусок мяса, прежде чем тот жирный развратник Тарквитий купил его. От одной мысли, что Фелиция может попасть к какому-нибудь похотливому, жестокому хозяину, сердце обожгло огнем.

Сура хлопнул его по плечу, вырывая из мыслей.

— Часовые! Ложись!

Паво пригнулся, затем