За секунду до: как мозг конструирует будущее, которое становится настоящим - Дэниел Йон

5

Эта идея упоминается во введении книги Harman G. Thought. Princeton: New Jersey, 1973.

6

На самом деле определить авторство мысленного эксперимента с «мозгом в банке» трудно. Философ Хилари Патнэм дает очень живописное описание этой идеи в статье под названием «Мозги в банке» в книге Reason, Truth and History (1981). Здесь, впрочем, я приписал авторство Харману, поскольку он упомянул похожую идею в книге Thought (1973). Вероятно, сама идея о том, что в наши мозги может влезть какой-то ученый-злодей, тогда активно циркулировала в философских кругах, но никто не формулировал ее в печати. Можно даже сказать, что на самом деле эта идея принадлежит Рене Декарту, который сформулировал ее в мысленном эксперименте «Злой демон» 1641 года: он заявил, что мы не знаем, живем ли в реальном мире или в изощренной иллюзии, созданной коварным всесильным демоном, который стремится любой ценой нас обмануть. В современной психологии демоны в качестве объяснений вышли из моды. Хорошо это или плохо — решайте сами.

7

Кун Т. Структура научных революций. М.: АСТ, 2020.

8

von Helmholtz H., Southall J. P. C., eds. Helmholtz’s treatise on physiological optics (trans. from the 3rd German ed.). Optical Society of America, 1924.

9

von Helmholtz H., Cahan D., eds. Science and Culture: Popular and philosophical essays. University of Chicago Press, 1995.

10

Gregory R. L. Perceptions as hypotheses // Philosophical Transactions of The Royal Society B, 1980. Vol. 290. Pp. 181–197.

11

Bayes T. An essay towards solving a problem in the doctrine of chance. By the late Rev Mr Bayes, FRS communicated by Mr Price, in a letter to John Canton, AMFRS // Philosophical Transactions of the Royal Society, 1763 // doi.org/10.1098/rstl.1763.0053.

12

Friston K. A theory of cortical responses. Philosophical transactions of cortical responses // Philosophical Transactions of the Royal Society B, 2005. Vol. 360. Pp. 815–836; Friston K. Does predictive coding have a future? // Nature Neuroscience. 2018. Vol. 21. Pp. 1019–1021.

13

Kok P., de Lange F. P. Shape perception simultaneously up- and downregulated neural activity in the primary visual cortex // Current Biology. 2014. Vol. 24. Pp. 1531–1535; Kok P. et al. Selective activation of the deep layers of the human primary visual cortex by top-down feedback // Current Biology. 2016. Vol. 26. Pp. 371–376.

14

Grosof D. H., Shapley R. M., Hawken M. J. Macaque V1 neurons can signal ‘illusory’ contours // Nature. 1993. Vol. 365. Pp. 550–552.

15

Smith F.W., Muckli L. Nonstimulated early visual areas carry information about surrounding context // Proceedings of the National Academy of Sciences USA. 2010. Vol. 107. Pp. 20099–20103.

16

Kok P., Jehee J. F. M., de Lange F. P. Less is more: expectation sharpens representations in the primary visual cortex // Neuron. 2012. Vol. 26. Pp. 265–270; Yon D. et al. Stubborn predictions in primary visual cortex // Journal of Cognitive Neuroscience. 2023. Vol. 35. Pp. 1133–1143.

17

Press C., Yon D. Perceptual prediction: rapidly making sense of a noisy world // Current Biology. 2019. Vol. 29. Pp. 751–753; Summerfield C., de Lange F. P. Expectation in perceptual decision making: neural and computational mechanisms // Nature Reviews Neuroscience. 2014. Vol. 15. Pp. 745–756.

18

Yon D., Gilbert S. J, de Lange F. P., Press C. Action sharpens sensory representations of expected outcomes // Nature Communications. 2018. Vol. 9. P. 4288.

19

Yon D., Zainzinger V., de Lange F. P., Eimer M., Press C. Action biases perceptual decisions toward expected outcomes // Journal of Experimental Psychology: General. 2021. Vol. 150. Pp. 1225–1236.

20

В английском языке имя Francis Bacon и фраза «France is bacon» звучат идентично. Прим. перев.

21

Если вам не знакомы эти песни, то настоящие тексты звучат соответственно как «here we are now, entertain us» («а вот и мы, развлекайте нас») и «the answer, my friends» («ответ, мои друзья…»).

22

Можно вспомнить немало аналогичных мондегринов из песен на русском языке: например, «Красавице Икуку», «Любимый город, синий дым Китая», «Дрова у дома» и т. п. Прим. ред.

23

Пинкер С. Язык как инстинкт. М.: Альпина нон-фикшн, 2024.

24

Ребенок, не знающий слова «behave», логично разделит его на «be» и «heyv» и решит, будто оно значит «будь хейв». Прим. перев.

25

Saffran J. R., Aslin R. N., Newport E. L. Statistical learning by 8-month-old infants // Science. 1996. Vol. 274. Pp. 1926–1928.

26

Pressnitzer D. et al. Auditory perception: Laurel and Yanny together at last. Current Biology. 2018. Vol. 28. Pp. 739–741. Любознательный читатель сможет легко найти эти записи в интернете по запросу «Yanny/Laurel», «green needle/brainstorm» или «iPhone/nightfall/throw a knife/I saw a dinosaur».

27

Jacoby L. L. et al. Memory influences subjective experience: noise judgments // Journal of Experimental Psychology. 1988. Vol. 14. Pp. 240–247.

28

Sohoglu E. et al. Predictive top-down integration of prior knowledge during speech perception // Journal of Neuroscience. 2012. Vol. 32. Pp. 8443–8453.

29

Русскоязычные читатели могут вспомнить знаменитую книгу Корнея Чуковского «От двух до пяти», а именно главу «Народная этимология», в которой дети незнакомые слова в стихах или песнях «переводят» на более понятный для себя язык. Прим. ред.

30

Stivers T. et al. Universals and cultural variation in turn-taking in conversation // Proceedings of the