Хватит выгорать. Как миллениалы стали самым уставшим поколением - Энн Хелен Петерсон

119

Ibid., 19.

120

Платформа, на которой клиенты могут найти фрилансера для выполнения разных, в том числе бытовых, задач

121

Aaron Smith, “The Gig Economy: Work, Online Selling, and Home Sharing,” Pew Research Center, November 17, 2016.

122

Kessler, Gigged, 103.

123

Ruppel Shell, The Job, 62.

124

Alex Rosenblat, “The Network Uber Drivers Built,” Fast Company, January 9, 2018.

125

Ibid.

126

Eric Johnson, “Full Q&A: DoorDash CEO Tony Xu and COO Christoper Payne on Recode Decode,” Recode, January 9, 2019.

127

Деятельность компании Meta (Instagram и Facebook) запрещенна на территории РФ.

128

Магазин мебели и декора

129

Приложение для того, чтобы сохранять истории, которые хочется прочитать позже

130

Приложение американской авиакомпании

131

Joanna Stern, “Cell Phone Users Check Phones 150x a Day and Other Fun Facts,” ABCNews, May 29, 2013; Jonah Engel Bromwich, “Generation X More Addicted to Social Media Than Millennials, Report Finds,” New York Times, January 27, 2017.

132

«Умный» телефон

133

Крупнейшая в мире телекоммуникационная компания и один из крупнейших медиаконгломератов

134

Rina Raphael, “Netflix CEO Reed Hastings: Sleep Is Our Competition,” Fast Company, November 6, 2017.

135

Paul Lewis, “Our Minds Can Be Highjacked,” Guardian, October 6, 2017.

136

Приложение клуба по американскому футболу из Бостона

137

Площадка, на которой пользователи из Канады, США и Австралии могут покупать и продавать новую или подержанную одежду, обувь и аксессуары

138

Sponsored contend – спонсорский контент – реклама в личных блогах

139

Cal Newport, Digital Minimalism: Choosing a Focused Life in a Noisy World (New York: Portfolio/Penguin, 2019).

140

Katherine Miller, “President Trump and America’s National Nervous Breakdown,” BuzzFeed News, March 26, 2017.

141

Американский политический деятель, советник президента США Дональда Трампа

142

Американский политик, с 2019 член Палаты представителей США

143

Brad Stulberg, “Step Away from the 24-Hour News Cycle,” Outside, December 1, 2018.

144

Fear of missing out – Синдром упущенной выгоды

145

Nick Stockton, “Who Cares About My Friends? I’m Missing the News!” Wired, September 2017.

146

Программа мгновенного обмена сообщениями

147

Rani Molla, “The Productivity Pit: How Slack Is Ruining Work,” Recode, May 1, 2019.

148

John Herrman, “Slack Wants to Replace Email. Is That What We Really Want?” New York Times, July 1, 2019.

149

John Herrman, “Are You Just LARPing Your Job?” Awl, April 20, 2015.

150

Неделя сдачи всех проектов, когда ты чувствуешь себя зомби

151

“American Time Use Survey – 2018,” Bureau of Labor Statistics, June 19, 2019.

152

Международная сеть сендвич-магазинов

153

Juliet Schor, The Overworked American: The Unexpected Decline of Leisure (New York: BasicBooks, 1993), 66.

154

Ibid, 1.

155

Anna Weiner, Uncanny Valley (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2020). Русский перевод: Анна Винер. Зловещая долина. Что я увидела, попав в IT-индустрию. М.: Эксмо. 2020.

156

Andrew Barnes, The Four-Day Week: How the Flexible Work Revolution Can Increase Productivity, Profitability, and Wellbeing, and Help Create a Sustainable Future (London: Piatkus, 2020), 2.

157

Bill Chappell, “4-Day Workweek Boosted Workers’ Productivity By 40 %, Microsoft Japan Says,” NPR, November 4, 2019.

158

Robert Booth, “Four-Day Week: Trial Finds Lower Stress and Increased Productivity,” Guardian, February 19, 2019.

159

Ex Parte Newman, 9 Cal. 502 (Jan. 1, 1858).

160

Judith Shulevitz, The Sabbath World: Glimpses of a Different Order of Time (New York: Random House, 2010).

161

Elizabeth Currid-Halkett, The Sum of Small Things: ATheory of the Aspirational Class (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2017).

162

Американский либеральный политический подкаст

163

Noreen Malone, “The Skimm Brains,” Cut, October 28, 2018.

164

Kelsey Lawrence, “Why Won’t Millennials Join Country Clubs,” CityLab, July 2, 2018; “New NFPA Report Finds Significant Decline in Volunteer Firefighters,” National Volunteer Fire Council, April 16, 2019; Linda Poon, “Why Americans Stopped Volunteering,” CityLab, September 11, 2019.

165

Robert D. Putnam, “Bowling Alone: America’s Declining Social Capital” Journal of Democracy. Johns Hopkins University Press,Vol. 6, Number 1, January 1995 pp. 65-78

166

Klinenberg, Palaces for the People, 18.

167

Благотворительная образовательная организация (PEO – Philanthropic Educational Organization) – международная женская организация, предоставляющая возможности обучения женщинам по всему миру

168

Частная некоммерческая образовательная волонтерская организация, нацеленная на улучшение сообществ и социальной, культурной и политической структур гражданского сообщества

169

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP – National Association for the Advancement of Colored People)

170

Gretchen Livingston, “About One-Third of U.S. Children Are Living with an Unmarried Parent,” Pew Research, April 27, 2018.

171

Arlie Russell Hochschild, The Second Shift (New York: Penguin Books, 2003), 235.

172

Darcy Lockman, All the Rage: