Упс! Я призвала Лидерка - Реджин Абель

Автор: Реджин Абель

Название: «Упс! Я Призвала Лидерка»

Серия: Ведьмы Любят Монстров

Перевод: Лиса для совместного перевода с t.me/oborotny_romantic_club

Обложка: Юлия

Переведено для канала в ТГ: https://t.me/dreamteambooks

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Тропы

Магический контракт / Связь с фамильяром

Защитник / Опекун (Protective Hero)

Ученица и Наставник

Демон-искуситель

Monster Romance

Глава 1

Корал

Никакими словами нельзя было описать ту бездну раздражения, которую я испытывала, пялясь на гору барахла, которую мне предстояло тащить на себе. Дорогая, милая и невероятно невыносимая Анжелика всегда находила способ стать занозой в моей заднице.

Когда три месяца назад я съехала из квартиры, которую делила с ней и Софией, я наивно полагала, что покончила с её закидонами. Признаю, я съехала до окончания срока аренды, но честно выплатила свою долю вперед, чтобы они не могли обвинить меня в том, что я их подставила. Мы расстались полюбовно. Поскольку я уехала намного раньше, мои бывшие соседки согласились взять на себя финальную уборку перед съездом.

София, как и ожидалось, свою часть выполнила. Но мисс дива Анжелика умудрилась оставить после себя кучу всякого дерьма. И хозяйка квартиры не собиралась это терпеть. Поскольку София уехала в другой город на свадьбу, а Анжи — как удачно! — застряла на каком-то другом мероприятии тоже вне города, всё свалилось на меня. И неважно, что там было всего четыре сумки и пара безделушек. Всё это больше не должно было быть моей проблемой. Но так как мне не улыбалось платить штраф за уборку (моё имя всё еще значилось в договоре), я торчала здесь, жертвуя своим временем и изображая грузчика.

Миссис Хопкинс недвусмысленно и нетерпеливо откашлялась. Я бы стократ предпочла иметь дело с управдомом, чем с этой драконихой. Справедливости ради, она не была грубой или злой в прямом смысле слова. Просто рядом с ней ты невольно вытягивался в струнку, словно на военном смотре.

Высокая и костлявая женщина лет под шестьдесят сверлила меня своими обсидиановыми глазами, оценивающе глядя поверх узких очков. Её длинные черные волосы были затянуты в безупречно тугой пучок. Казалось, каждая волосинка настолько боится провиниться, что ей даже не нужен гель, чтобы держаться на месте. Она неизменно носила черные костюмы с юбкой приличной длины до колена, белоснежную блузку под жилетом и черные туфли на каблуках, начищенные так, что в них можно было увидеть собственное отражение. Вы никогда не застали бы её без макияжа — безупречно нанесенного, подчеркивающего её черты естественно и элегантно.

Каждый раз в её присутствии я чувствовала себя несносным ребенком, которого вот-вот отчитает директриса строгой исправительной школы для девочек.

Не желая испытывать её терпение дольше необходимого, я потянулась к большим сумкам, которые она, к счастью, заранее упаковала для меня. Наклонившись так, чтобы скрыть свои действия, я наложила на себя незаметное заклинание силы. Стоило сделать это еще до входа в квартиру, но я не ожидала, что вещей окажется так много. Хотя большинство людей считало магию бабушкиными сказками, мы не особо афишировали, что активно занимаемся ремеслом. И уж тем более, если ты всего лишь дилетантка вроде меня.

Сначала я подхватила шикарную горностаевую накидку, лежавшую поверх сумок, и сунула её под левую мышку. Затем схватила по две сумки в каждую руку. Проклятые баулы были набиты доверху. То, как ей удалось застегнуть их на молнию, само по себе тянуло на колдовство.

— Ну, я пошла. Извините за неудобства, — сказала я миссис Хопкинс с натянутой улыбкой.

Она одарила меня странным взглядом; все мои чувства мгновенно обострились, когда уголок её тонких губ дернулся в едва заметной ухмылке.

— Не так быстро, Корал. Ты кое-что забыла, — произнесла она тем излишне вежливым тоном, которым иногда пользуются администраторы.

Я моргнула, не понимая, о чем речь, и осмотрела пол в узкой прихожей, ища то, что могла упустить. Она щелкнула пальцами, заставив меня вскинуть голову.

— Не там, а здесь, — сказала она, указывая элегантным маникюром на консольный столик у левой стены.

Она потянулась к черному камню в форме яйца, лежавшему сверху.

— Что это? — спросила я в замешательстве.

— Еще одна вещь Анжелики, — ответила миссис Хопкинс будничным тоном, пренебрежительно пожав плечами.

— Это же мусор! — воскликнула я, не веря своим глазам. — Кому есть дело до булыжника? И вообще, вы же видите, у меня рук не хватает.

— Ц-ц-ц, — отозвалась она с упрямым выражением лица. — Нужно вывезти всё, я не собираюсь судиться из-за пропажи имущества.

— Но…

Не успела я закончить фразу, как миссис Хопкинс запихнула камень мне под мышку, прямо поверх горностаевой накидки.

— Вот видишь? Полный комплект! — заявила она тем самодовольным тоном, за который её хотелось пнуть. — А теперь ступай!

Раздраженная до предела, я пробормотала что-то себе под нос, натянуто кивнула и повернулась к выходу.

— Просто чтобы ты знала, мисс Риф: самые незначительные предметы часто оказываются самыми ценными, — произнесла она загадочным тоном.

Да, это я — Корал Риф. Мои родители были из тех хипстеров, что мнили себя острословами и величайшими комиками. Вместо этого они просто коллекционировали «Премии Дарвина» в категории «кринж». К несчастью для меня, я родилась в период повального увлечения именами, когда родители изо всех сил старались перещеголять друг друга в оригинальности. Вообще-то мне нравилось моё имя. Но вот сочетание с фамилией — без этого я бы вполне обошлась. Впрочем, это всё равно лучше, чем те дикие имена, которыми «осчастливили» некоторых моих знакомых — вроде Ту Морроу, Энджел Фэйс или Скибиди. И всё же я любила своих родителей со всеми их причудами.

— Что? — переспросила я, растерянно оглянувшись на неё через плечо.

Она снова одарила меня этим таинственным взглядом. Но на этот раз интенсивность её темных глаз заставила меня поежиться.

— Увидишь. Но тебе стоит поторопиться, пока такси не уехало, — сказала она с почти издевательской улыбкой.

— Ой, бля! — вырвалось у меня, и я тут же вздрогнула. — Простите!

Она не проронила ни слова, лишь пристально смотрела на меня. Я пробормотала еще одно извинение и выскочила за дверь. Терпеть не могла быть так нагружена, но моё заклинание силы работало вовсю, превращая тяжеленные сумки в пушинки. Я рванула к лифту, но увидела только, как кабина улетает вниз.

Я замерла как вкопанная, закинула голову и, зажмурившись, громко застонала. Как бы я ни