Бесчувственный Казанова - Л. Дж. Шэн

Проще простого. Если нас поймают, то мне в худшем случае придется заплатить штраф и отправиться на общественные работы, а ее депортируют. В мире и без нас двоих хватало настоящих преступников, которых стоило посадить за решетку.

– Принято. А теперь перейдем к самому интересному. Когда мы разведемся, Дафна?

– Даффи.

– Будь здорова!

– Нет, это мое имя. Все друзья называют меня Даффи. Думаю, тебе тоже стоит.

– Ладно. Когда мы разведемся, Даффи?

– Итак, дело вот в чем. – Она облизнула губы. – На получение грин-карты мне может потребоваться до тридцати шести месяцев…

– Твою мать, три года? – Я поперхнулся. – Разве тебе не должны поставить временный штамп в паспорте или что-то в этом роде?

– Ну да, должны. Но если мы продержимся два года – а это не должно занять больше двадцати четырех месяцев – и докажем, что наш брак настоящий…

Я поднял руку.

– Наш брак не будет настоящим.

– Брось. Все равно они не смогут это выяснить. – Она пренебрежительно махнула рукой. – Подумай об этом. Я могу помочь тебе с чем нужно по работе. – Даффи отошла от шкафа и принялась расхаживать по кабинету, пытаясь придумать еще доводы. – О! – Она остановилась и щелкнула пальцами. – Гретхен упоминала, что у тебя нет жилья. Можешь временно пожить у меня. Холодильник полон и диван вполне удобный.

– Полон этого? – Я поднял контейнер с ягодами. – Нет, спасибо.

– Тебе же нужно где-то спать. – Она нахмурилась.

– Поиски места для ночлега никогда не представляли проблемы. – Я мог купить целый отель, если бы захотел.

– Но зачем просить об одолжении? Тебе сколько? Тридцать восемь? Сорок? – Она оглядела меня с головы до ног.

– Тридцать семь. – От моего эго уже осталась только пыль и далекое воспоминание.

– Точно. – Она вежливо улыбнулась, продемонстрировав потрясающую белозубую улыбку, за которой не крылось ни капли тепла. – Извините.

Я не мог ее понять. Почему она не могла выйти за своего партнера?

Может, он не американец. Кем бы он ни был, мне ни к чему чужой ревнивый ухажер. С другой стороны, раз мы с Даффи это обсуждаем, значит, ему в самом деле наплевать. Я никогда не влюблялся, но оба моих лучших друга были омерзительно и счастливо женаты, поэтому я знал, как выглядит любовь. Если бы Арья или Уинни вдруг решили выйти за других, обоих женихов покромсали бы на кусочки и разметали по всему Нью-Йорку для последующих поисков в стиле «CSI: Место преступления».

Я закинул в рот несколько ягод, кружась в ее кресле, как ребенок.

– Послушай. Давай сначала дождемся твою временную визу. Это даст тебе возможность найти работу, на которой выдадут поручительство. И если наше соглашение выгорит (без обид, но я бы на это не рассчитывал), тогда останемся в браке, пока не получишь грин-карту. Если нет, ты дашь мне развод. Причем поскорее, иначе доложу властям, что ты принудила меня к браку шантажом. Это окончательное предложение.

Казалось, Даффи собиралась возразить, сперва открыла рот, потом неохотно поджала губы. Наконец она кивнула.

– Справедливо.

Я встал и протянул ей руку. Она посмотрела на нее, будто я предложил ей хламидий. Ее напыщенность начинала действовать мне на нервы. Я уже собрался убрать руку, когда она вдруг решила совершить над собой усилие и вложила в нее свою ладонь. На ощупь она оказалась холодной и сухой. К несчастью, ее красота понапрасну досталась одной из самых ужасных женщин, с которыми я имел неудовольствие познакомиться.

Презрение Даффи в мой адрес стало хорошей новостью для нас обоих. Не хватало еще, чтобы моя невеста относилась ко мне терпимо.

– И каково это? – Я посмотрел в ее фиолетовые глаза.

– Что именно? – спросила она, сердито на меня глядя.

– Подхватить генитальный герпес через рукопожатие.

Если она и оценила мою шутку, то решила показать это, изобразив рвотный позыв. Затем отошла назад и вытерла руку о платье.

– Не зазнавайся. Обещаю держать свои венерические болячки при себе.

– Премного благодарна.

– О, и Дина?

– Даффи.

– Еще кое-что.

– Да? – Казалось, она готовилась принять удар.

– Как ты смотришь на то, чтобы сменить имя на Дезире?

Глава 5. Риггс

Позже тем вечером я заглянул в «Пивное братство», излюбленный бар стареющих хипстеров. В нем не было ничего особенного, кроме того, что он слишком захудалый, чтобы привлекать туристов, а плейлист в нем тяготел к музыке 90-х и начала 2000-х.

Мы с Арсеном и Кристианом устроились за баром. Пока был в городе, я ночевал у Кристиана. А поскольку я вдруг решил вступить в брак, то теперь ломал голову над тем, как бы изобретательнее сообщить ему, что его спальня понадобится мне еще на несколько недель, пока мы с Даффи готовимся пожениться и собираем документы. Ни за что на свете я не стану находиться в замкнутом пространстве вместе с Круэллой де Виль. Мне уже и совместное проживание в одном городе казалось невыносимым.

Жены обоих моих друзей были отличной партией, хотя каждая по-своему. Арья, та, что вышла за Кристиана, была властной, дерзкой, модной стервой, мечтающей о мировом господстве. Уинни, выбравшая Арсена, – актрисой с большими наивными глазами и южным акцентом, которая пекла лучшие персиковые пироги на всем Восточном побережье. Казалось, они обе спокойно относились к тому, что я использовал их дома в качестве хостела. Именно Арсен и Кристиан хотели, чтобы я оставил их в покое, и они смогли беспрерывно домогаться своих партнерш.

– Что желаете, джентльмены? – Новая барменша с зелеными волосами торчком и россыпью пирсинга подмигнула мне, раскладывая на стойке подстаканники.

Я заказал местное пиво, Арсен – японское, а Кристиан – чистый виски.

– Один момент! – Она улыбнулась мне через плечо, а затем снова подмигнула.

– Эта новенькая какая-то слишком радостная. – Я похлопал себя по джинсам. – Она стащила у меня бумажник или что?

– И зачем? Ты похож на парня, у которого в нем лежит только жеваная жвачка и карточка из Costco. Нет, ты с ней спал, – изящно сформулировал Арсен, подложив под локоть книгу по астрономии.

– Да ну на хрен.

– Метко сказано. – Кристиан набирал электронное письмо в телефоне.

– Когда? – Может, я обещал друзьям, что перестану спать с местным персоналом, а может, и не обещал. Становилось все сложнее найти добротные, тихие и недорогие бары в центре города.

– Между командировками в Чили и Мозамбик, – подсказал Кристиан, неохотно оторвав взгляд от телефона. – Она раз десять о тебе спрашивала после того, как ты уехал. Видимо, ты