Апорт - М. Вайолет

Я прижимаю предплечье к его шее, впечатывая его в столешницу, пока он беспомощно дергается под моим весом. Он мощнее на вид, но я сильнее. Колено у меня может и раздроблено, зато всё остальное — это жёсткие, сухие мышцы. Я проворачиваю нож у него в животе и тяну вверх, распарывая его от пупка до соска.

Его крики превращаются в хрип. Он судорожно трясётся в моих руках. Кровь хлещет из его тела, растекаясь по линолеуму и собираясь лужей у наших ног.

— Вот так. Отпусти всё, — тихо подбадриваю я.

Его пульс замедляется, дыхание тоже. Я считаю до десяти и вытаскиваю нож. Его глаза закатываются, а тело обмякает. Как только я отступаю назад, он мешком валится на пол.

Я глубоко выдыхаю.

— Тебе стоило выбрать другой магазин винила, приятель.

Я споласкиваю нож в раковине, стараясь не задеть заплесневелую посуду, и убираю его обратно в куртку. Затем смотрю сверху вниз на то месиво, в которое я его превратил, и усмехаюсь. Это куда круче, чем нюхать кокаин.

Выходя из квартиры, я решаю оставить дверь нараспашку, прямо так, как она и была. Копы решат, что он был в дрова и забыл её закрыть (что правда), и что это было неудачное ограбление. Подумав об этом, я возвращаюсь, забираю наличку из его кошелька и кольца с пальцев.

Я снимаю трекер с его пикапа и небрежно иду по улице к своему байку. Выдыхаю, когда мотор с ревом оживает. Еще одна победа — и одним уродом меньше вокруг моей девочки.

Мне плевать, сколько ублюдков придется грохнуть.

Рокси принадлежит мне.

Перевод выполнен: https://t.me/goodgirlsgravesin

Глава 6

Я чувствую себя полной дурой. Не может же быть, что ComeFindJack11 говорил серьёзно… верно? И всё же, вот она я: сижу на диване в футболке и трениках с зажимами на сосках. Может, когда я упала и порвала переднюю крестообразную связку, еще и головой приложилась? У меня точно, блядь, повреждение мозга, не иначе. Какое еще логичное объяснение тому, что я веду себя как последняя шлюха с незнакомцем из интернета?

Я делаю себе безалкогольный коктейль вместо выпивки, хочу проверить, смогу ли я вести себя менее распутно с этим мужчиной на трезвую голову. Хотя «жидкая храбрость» мне бы сейчас не помешала: руки дрожат, когда я включаю консоль и надеваю гарнитуру.

Когда я открываю вкладку с сообщениями, там уже вовсю идет игра. Вижу приглашение в группу от RageMachine. Глубоко вдыхаю и жму «принять».

— Джилли! — взвизгивает Джунипер. Она всегда старается называть меня по никнейму, когда в группе есть новые игроки. Джек, может, и звезда геймерского мира, но он всё еще чужак. Я благодарна ей, что у неё хватило мозгов не болтать лишнего, учитывая, как вчера она подколола меня из-за того, что я слилась раньше времени из игры.

— Привет, народ. Соскучились?

Skat и RageMachine одновременно фыркают и бормочут что-то о том, что мой персонаж их только тормозит.

— Вот и она, — объявляет Джек.

Живот сводит, и я внезапно очень остро ощущаю холодный металл зажимов, впившихся в мои соски.

— Привет, Джек, — выдыхаю я.

— Ты сделала то, о чём я тебя просил? — сегодня его голос звучит ещё глубже.

— С..сделала…

— Что сделала? — пискнула Джунипер.

Блядь. Не верится, что он поднял эту тему так сразу. Он и понятия не имеет, какие у меня любопытные друзья.

— Пусть Джилли сама расскажет, — он усмехается.

— Ой, эм… Да пустяки. Джек просто советовал, какие моды поставить на ту новую пушку, которую он мне подогнал.

Пожалуйста, блядь, поверьте мне.

— Ага, именно. Теперь, когда она нажимает на курок, то пули вылетают быстрее. Отдача гораздо сильнее, зато эффективно.

Я слышу его приглушённый смех. Блядь, я его на хрен убью.

Мои щёки пылают.

— Ага. Спасибо ещё раз.

— О, круто. Ты уже её затестила? — спрашивает Джунипер.

От того, что они думают, будто мы действительно говорим о модификации оружия, мне самой хочется рассмеяться. Но он сейчас играет в опасную игру.

— Да, попробуй, Джилли. Нажми на этот курок для меня, — усмехается Джек.

Блядь. У меня вырывается нервный смешок.

— Обязательно попробую. Позже. Я просто сейчас разбираю свой набор навыков.

Skat и RageMachine одновременно меня освистывают. Господи.

— Покажи нам сейчас, Джилли, — говорит Джек, и в его голосе появляется тёмная нотка. Это его первое требование за вечер. От него по моему телу пробегает дрожь.

На экране всплывает личное сообщение от него.

Затяни зажимы потуже.

Блядь.

— Ладно, — говорю я вслух всей группе, хотя хотела написать это только ему. — То есть… да, сейчас покажу новый мод для пушки.

Персонаж Джека появляется рядом со мной и сбрасывает для меня пакет. Я подбираю новое оружие и быстро перемещаюсь по карте к остальным.

— Мы ждём, — цедит он.

— Девочка, давай быстрее. Мне уже в туалет надо, — ноет Джунипер.

Они понятия не имеют, что заставляют меня делать.

Я заряжаю пушку и жму на курок на контроллере, одновременно затягивая каждый зажим.

По телу пробегает дрожь. Я представляю, как его рот касается моих сосков, как он проводит языком по холодному металлу зажимов. Хочу, чтобы его грязный язык меня наказывал. Блядь.

С моих губ срывается тихий стон.

— Ты в порядке? — спрашивает Skat.

— Эм… да. Извините, я просто пролила напиток, — вру я.

— Ну как, как ощущается новый курок? — спрашивает Джек. Его голос густой, почти хриплый.

К чёрту всё это.

Я хватаю пустой стакан и наливаю в него щедрую порцию вина.

— Эм… очень хорошо. Спасибо.

Он тихо смеётся.

— Классная штука. Эй, Джек, можешь и мне такую дать? — спрашивает Джунипер.

Я едва не давлюсь вином.

— Прости, BratBaby. У меня была только одна.

Он снова усмехается.

На экране появляется ещё одно личное сообщение.

Я знаю, как тебе сейчас жарко. Сними футболку, дай себе остыть.

Это безумие. Почему меня это так заводит?

Твою мать.

Я на секунду снимаю гарнитуру, чтобы стянуть с себя футболку. Теперь я сижу на диване почти раздетая и играю в видеоигры с мужчиной, которого никогда не встречала.

Я отправляю ему ответ:

Сняла.

Я слышу, как он снова посмеивается в моих наушниках. Я стремительно превращаюсь в его марионетку. По-хорошему, мне бы стоило забить тревогу, но я без колебаний отдаюсь этой роли. Не знаю,