Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

— Когда вернется из клиники, — ответил он. — Надеюсь, наше маленькое интервью поможет ей решить, как поступить.

— Поняла. — Я была только рада собрать инфу, чтобы помочь Наоми, тем более это жутко смахивало на обычное любопытство, в котором я и так была чертовски хороша.

— К тому же я подумал, что это станет отличным началом для твоего обучения, — добавил он.

— Обучения? — Мне что, нужно было пробежать пару кругов вокруг дома, прежде чем говорить с Эндрю? Я одарила его озадаченным взглядом: — Я потерялась.

— После того как ты раскрыла телохранителя доктора Пеннингтон, я обещал и тебе, и ему, что подтяну твои базовые навыки, — объяснил Брайан. — Опрос и допрос — это, конечно, не совсем база, но это научит тебя соображать на ходу, так что место для старта вполне подходящее.

— О! Точно. — Фух, обошлось без бега и отжиманий. Пока что. — Конечно, я только за. — Особенно если это убережет меня от новых факапов вроде того, что случился с Виктором и Джейн.

Выражение лица Брайана стало более серьезным:

— Нам также нужно выжать из Сэйбера любую информацию, которая поможет нам вытащить Кайла и Маркуса.

— Главное, чтобы мне тоже дали поучаствовать в этом выжимании, — мрачно хмыкнула я. — Есть какие-то темы табу, кроме трансформации тела Пьетро?

— Нет, это единственная информация, которая должна оставаться в строжайшем секрете, — ответил он. — Но у тебя и без этого полно отличных козырей.

— Я знаю кучу дерьма, о котором он даже не догадывается, — кивнула я, а затем окинула себя критическим взглядом. Безразмерные спортивные штаны и футболка, в которой я буквально тонула. Выглядело максимально несерьезно. — Дай мне сначала закинуть свои вещи в сушилку.

На штанах красовалась пулевая дырка на заднице, а куртка и рубашка на спине обгорели и оплавились, когда я застряла под машиной Наоми в гараже «Сабертона», но это всё равно было куда солиднее моего нынешнего прикида. Правда, для спасательного рейда придется где-то раздобыть менее пострадавшие шмотки. Может, мне снова удастся побыть личной куклой Барби у Наоми.

— Пока ты этим занимаешься, я приготовлю сэндвич для нашего гостя, — сказал Брайан.

— Только не подмешивай туда ничего странного, — бросила я, устремляясь в прачечную.

Вслед мне донесся смешок Брайана:

— Ничего не обещаю!

Глава 31

Облачившись в чистую одежду и вооружившись самым суровым настроем, я направилась за Брайаном вверх по лестнице.

— У нас есть какой-то конкретный план? — спросила я.

— Действуй по наитию, — бросил Брайан, когда мы подошли к двери в самом конце коридора. — Если зайдешь в тупик — просто подыгрывай мне.

С этими словами он пинком распахнул дверь.

Эндрю вздрогнул так сильно, что спинка кровати с грохотом впечаталась в стену, когда он резко дернул прикованную руку. Несколько секунд он испуганно хлопал глазами и тяжело дышал, после чего попытался нацепить на себя максимально грозную мину, хотя это едва ли могло скрыть то, насколько уставшим и напуганным он выглядел на самом деле.

— Что теперь? — хрипло выдавил он. — Очередные угрозы?

Я зашла в комнату следом за Брайаном, и когда тот ничего не ответил Эндрю, я сообразила: он ждет, что начну я. Черт.

— У нас нет ни единого повода тебе угрожать, — произнесла я, изо всех сил стараясь изобразить хладнокровного следователя. — Ты по уши в дерьме, Энди, и сам прекрасно это понимаешь.

Эндрю пересел в неуклюжее полусидячее положение, насколько позволяла цепь.

— Да, я это понимаю. — Его взгляд метнулся с меня на Брайана. Его страх отчетливо пах гарью от короткого замыкания проводки, а на лбу выступила испарина. Он, должно быть, решил, что мы сожрем его мозг в ту же секунду, как он перестанет быть полезным. Тень легкого недоумения пробежала по его лицу, когда он заметил тарелку с сэндвичем и стакан виноградного сока в руках Брайана. Наверняка гадал, на кой хрен мы его кормим, если собираемся пустить в расход.

— Голоден? — поинтересовалась я, забирая тарелку и стакан у Брайана.

Он заколебался, явно разрываясь между желанием включить гордость и остаться голодным или проявить кооперацию и поесть, но через пару секунд все же коротко кивнул. Я поставила сэндвич и сок на тумбочку в зоне его досягаемости, после чего уселась на край соседней кровати.

Эндрю буркнул что-то похожее на «спасибо» и без лишних церемоний впился зубами в сэндвич. Я дала ему ровно столько времени, чтобы он успел прожевать, после чего задала свой вопрос:

— Почему ты нас так люто ненавидишь?

Он замер, затем с трудом сглотнул кусок и запил его соком.

— Ваши твари убили мою сестру. — Его голос звучал ровно, но я буквально кожей чувствовала кипевшую за ним ярость.

Брайан сделал шаг вперед:

— Это сделал я, — отчеканил он. — Хотя, судя по её рассказам, вы двое не то чтобы были близки.

В глазах Эндрю вспыхнул бешеный гнев.

— Ты кто, блядь, такой, чтобы судить об этом?! — выпалил он, растеряв всю свою напускную вежливость. — Да, мы не всегда ладили, но я всё равно любил её. Она была моей сестрой.

Ноздри Брайана слегка раздулись. Втягивал воздух, пася правду или ложь.

— Мы учтем это.

Эндрю озадаченно вытаращился на него:

— И что, мать вашу, это должно значить?

— Это значит, что когда я буду решать, пустить тебе пулю в лоб или нет, это может сыграть свою роль. — Брайан скрестил руки на груди. — Очень жаль, что девчонке пришлось умереть, но другого выхода не было. — Надо отдать Брайану должное: он безошибочно знал, на какие болевые точки Эндрю нужно нажимать.

Челюсть Эндрю задрожала, а всё его напускное самообладание окончательно дало трещину:

— Почему?

Я подалась вперед, идеально подхватывая волну Брайана:

— Что именно «почему»? Почему жаль, или почему не было другого выхода?

— Я прекрасно знаю, почему жаль! — огрызнулся Эндрю. — Она была талантливой, умной