Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

и полной жизни. Да, я не всегда одобрял её выбор, но я уважал её хватку и навыки. — Он перевел тяжелый взгляд на меня: — Я хочу знать, какого хера Иванов приказал этому цепному псу её прикончить.

Ну ни хрена себе. Изнутри вся эта история с инсценировкой смерти выглядела совсем по-другому. Неудивительно, что Эндрю так люто ненавидел Пьетро. Какая-то часть меня безумно хотела дать слабину, пожалеть его и выложить, что его сестра жива и здорова, но остальная часть понимала: у меня есть работа. От моей твердости сейчас зависели жизни других людей. Я сделала глубокий вдох, чтобы прийти в себя.

— Потому что она знала слишком много. Она отчаянно пыталась сбежать из «Сабертона», но твоя мамочка запугала её до такой степени, что мы просто не могли рисковать её возвращением.

На долю секунды мне показалось, что Эндрю сейчас стошнит, но в следующее мгновение он со всей дури впечатал свободный кулак в спинку кровати. Слова давались ему с трудом через плотно стиснутые зубы:

— Моя мать — расчетливая, манипулятивная и бессердечная сука, и у Джулии были все основания её бояться.

— Кто бы сомневался. — Я изо всех сил старалась, чтобы мой голос звучал максимально ровно и сухо. — А как насчет тебя, Энди? Откуда в тебе-то прорезалась эта садистская жилка?

Он пошевелил разбитыми до крови костяшками пальцев, после чего цапнул сэндвич и со злостью откусил огромный кусок — чисто чтобы скрыть свою ярость, разочарование. И дикий страх. Ну и чтобы успеть набить брюхо, пока у нас было настроение его кормить. Чертовски полезный сэндвич, надо признать.

— Ты разбил Хизер… то есть Джулии сердце, — произнесла я, намеренно исправив её имя прикрытия на настоящее. — Ну, в тот самый момент, когда она увидела видеозапись, где ты стоишь рядышком с Николь и спокойно одобряешь разделку живого зомби на операционном столе.

Он заметно побледнел, и я решила, что он вот-вот расколется, но он взял себя в руки и упрямо вздернул подбородок:

— У меня не было выбора: либо так, либо полностью отказаться от компании моего деда и вообще лишиться какого-либо влияния на её будущее. — Он швырнул остатки сэндвича на тарелку и отодвинул её от себя. — Моя мать прекрасно понимала, что проект доктора Чэриш «Золдат» — затея сомнительная, но она хотела выжать из него всё, что только можно пустить в оборот. «Сабертон» выделял на это самый минимум ресурсов. Там были и другие проекты, но я был просто не в силах их остановить или как-то контролировать. И я говорил об этом Джулии!

Я резко подскочила на ноги, а моё хваленое самообладание окончательно улетело в трубу. Моя челюсть судорожно сжалась. Этот их «минимум ресурсов» напрочь пустил под откос мою жизнь, превратил в кошмар существование моего бати, покалечил Филиппа и убил ни в чем не повинного человека.

— Забавно. — Брайан протяжно выговорил это слово. — То есть ты хочешь сказать, что окажись ты у руля, ты бы разом прикрыл всю эту вивисекцию, пытки и эксперименты?

Эндрю расправил плечи:

— Окажись я у руля? Да. — Он замялся, словно собирался добавить что-то еще, но промолчал.

— И почему же я тебе ни на грош не верю? — Брайан подобрал тарелку с недоеденным сэндвичем. — У твоей сестры была реальная эмпатия к зомби. А вы с матерью подложили её под Джона Кэнга, а потом попытались натравить её на него — на её лучшего друга. И после этого вы еще смеете называть монстрами нас.

С этими словами он развернулся и размашистым шагом вышел из комнаты. Мне дико хотелось остаться и хорошенько съездить Эндрю по роже, но в итоге я пошла вслед за Брайаном, напоследок с грохотом хлопнув дверью.

Брайан отошел на несколько шагов по коридору.

— Пусть помаринуется немного в собственном соку, пока ты придешь в себя, — негромко произнес он, поворачиваясь ко мне.

— Я едва не сорвалась, — призналась я. — Этот придурок меня конкретно выбесил.

— Я понимаю, — кивнул Брайан. — Но в таком деле нужно, чтобы из равновесия выходил только он. Ты этого добилась. Теперь пора сбросить бомбу насчет его сестры, а потом выуживать информацию. Будем действовать по обстоятельствам. Ты снова ведешь, а я подхвачу, если понадобится подмога.

— Поняла, — выдохнула я. — Учимся на практике и на собственных косяках. — По телу пробежала странная дрожь от смеси нервов и азарта, но я глубоко вздохнула и заставила себя успокоиться. Желание кому-нибудь врезать улетучилось. Я вернулась к комнате Эндрю и аккуратно открыла дверь. Он всё еще сидел на краю кровати, баюкая свободной рукой разбитые костяшки и свирепо глядя на нас.

Я снова заняла свое место на соседней кровати. Холодная и собранная. Я справлюсь.

— В вашу последнюю встречу с Джулией, — начала я, — ты пригрозил рассказать матери, что Джулия помогла зомби сбежать и убила лаборанта «Сабертона». Ты напугал её до усрачки. Из-за этого она решила, что у неё всего два варианта: либо навсегда прогнуться под тебя, либо съездить тебе по роже и бежать спасать свою жизнь. — Я сделала паузу для пущего эффекта. — И мы все знаем, чем это закончилось.

Его свирепый взгляд растаял, сменившись глубоким страданием.

— Ты думаешь, я не чувствую вины за это каждый божий день? — спросил он, и его голос дал трещину. — Я её близнец. Был её близнецом. — Он протянул окровавленную руку, словно пытаясь нащупать что-то в воздухе, а затем сжал кулак в пустоте. — Я даже отпустить её не могу, потому что мне кажется, будто она всё еще здесь, рядом со мной.

«Это из-за их связи близнецов?» — подумала я. Может, на каком-то подсознательном уровне он чувствовал, что она жива?

— Эндрю, мы больше не собираемся трепать тебе нервы по этому поводу, — произнесла я. — Твоя мать — та еще штучка. Куда хуже, чем ты вообще можешь себе представить.

Он прищурился:

— Что ты имеешь в виду?

— Джулия знала, что твоя мать не успокоится, пока её не поймает ваша служба безопасности, — продолжила я. — Твоя сестра не боялась смерти. Она до усрачки боялась, что её превратят в лабораторного зомби и пустят на подопытные образцы. Эта угроза была для неё слишком реальной, и