Шторм ярости и мести - Мелисса Рёрих

— Да? Чем могу помочь? — спросила она.

— Можно войти? — сказал Теон.

— Конечно, — она отступила, пропуская его. Закрывая дверь, она добавила: — Прошу прощения, что я не одета подобающим образом. Я не знала…

— Все в порядке, Кэт, — перебил он. — Я просто хотел узнать, как ты после сегодняшнего.

На ее щеках выступил легкий румянец:

— Я тоже прошу прощения за свое поведение и за то, что говорила с тобой в таком тоне, — пробормотала она, сцепив руки перед собой и глядя в пол.

— Я знаю, что все, связанное с Акселем, дается тебе тяжело, — сказал Теон. — Я работаю над тем, чтобы все исправить.

Она кивнула, по-прежнему не глядя на него:

— Это из-за него ты так поступил?

Сбитый с толку, Теон спросил:

— Что?

— Аксель, — пояснила она, наконец подняв взгляд. — Ты согласился оставить книгу из-за него? Подумал, что он расстроится, потому что считает меня кем-то важным?

— Ты и есть та, кто важен для Акселя. Поэтому он и ушел, — сказал Теон.

— Не бросают тех, кто важен, — ее голос стал тверже. — В этом нет никакой логики.

— Мы уходим, если это единственный способ обеспечить безопасность любимых, — возразил Теон. — Но отвечая на твой вопрос: нет, я сделал это не ради Акселя.

— Тогда почему?

— Наверное… — Теон потер затылок. — Мы провели много времени вместе за последние месяцы. Изучали архивы, пытались найти Акселя. Я считаю тебя… в смысле, я надеюсь, что мы в некотором роде…

— Друзья, — закончила она за него. — Ты считаешь нас друзьями?

Так ли это? Неужели это оно и есть? Долгое время были только он, Лука и Аксель. Все остальные были либо инструментами для достижения целей, либо теми, кто хотел использовать его.

— Да, — наконец ответил он. — Наверное, так и есть.

Она мягко улыбнулась.

— В таком случае, спасибо, Теон. Можешь подождать минуту?

Он кивнул, и она подошла к тумбочке. Вернулась она с книгой в руках — той самой, в которой они нашли информацию о близнецовом пламени.

— Можешь отдать это Разику? — спросила она. — Уверена, он расстроен тем, что не удалось украсть ту книгу с острова. Он сможет расшифровать записи быстрее, чем я. Единственная просьба — верните ее мне, когда закончите.

— Конечно, — сказал Теон, забирая книгу. — Тебе нужно что-нибудь еще на сегодня?

Она снова улыбнулась.

— Нет, думаю, мне просто нужно отдохнуть.

— Обращайся, если что-то понадобится. И знай: Аксель не оставил тебя одну.

Ее улыбка дрогнула.

— Я ценю это, Теон.

— Ты знаешь, где меня найти.

— Да, спасибо, — прошептала она.

Он оставил ее одну, не желая делать ситуацию еще более неловкой. Остановившись у комнаты Разика и Элизы, он постучал. Открыл Разик. Теон ничего не сказал, просто поднял книгу, которую дала Катя. Разик тоже промолчал, лишь отступил в сторону, впуская его.

— Элиза уже легла, — сказал Разик, закрывая дверь.

— Ничего. Я заходил к Кэт, она сказала, мы можем одолжить это, — Теон протянул книгу.

Разик взял ее, пролистывая страницы.

— Здесь есть информация, которую не так просто найти.

— Я так и думал, — сказал Теон, подходя к бару в комнате. — Будешь?

Разик утвердительно усмехнулся, и Теон налил два бокала. Он сел в кресло, а Разик устроился на диване. Положив книгу на низкий столик, он продолжил листать ее, потягивая напиток. Теон взял другую книгу и сделал то же самое. Все равно он бы не уснул. В тот момент, когда Лука переместился обратно к Тессе, ее щиты снова встали на место. По крайней мере, он успел передать через Луку новости о Роане.

— Значит, вы с Элизой делите и связь Источника, и близнецовое пламя, — сказал Теон спустя добрый час.

— Да, — ответил Разик, не поднимая глаз от страницы. — По сути, это то же самое, что и ваши метки Источника, нет?

Эти слова заставили Теона медленно поднять голову.

— Не считая того факта, что здесь такие метки навязываются фейри силой, искажая их изначальный смысл. За это приходится платить. С магией крови не шутят, а это, похоже, все, чем занимался Деврам.

— С этим я согласен, — сказал Теон. — Но могли ли другие сделать то же самое в другом месте? С другими связями?

— Другими связями? — повторил Разик.

— Ты не убедишь меня, что других типов связи не существует, — сказал Теон. — Во всех мирах и среди всех звезд — неужели нет ничего больше? Только два вида?

Разик откинулся на спинку, потирая челюсть.

— Резонно.

— Ты никогда не встречал ничего подобного в своих книгах?

— А ты? — парировал Разик.

— Нет, но мои ресурсы явно не так обширны, как твои, — ответил Теон.

— Есть «родственные души», — заговорил Разик. — Связь между близкими душами, которая носит чисто платонический характер. Это те, кто понимают друг друга на глубочайшем уровне, но романтического влечения между ними нет. Близость глубже, чем дружба. На уровне души. У Скарлетт такая связь с ее Хранителем и еще с одним человеком в нашем мире, а у меня — с ее братом.

— Значит, это не мой случай с Тессой, — сказал Теон.

— Ты пытаешься разобраться в том, что между тобой и Тессой?

— Я знаю, что мы не можем быть близнецовым пламенем, но нас тянуло друг к другу еще до того, как на ней появилась метка. Луку тоже, но ни одни из обсуждаемых уз под это не подходят, — сказал Теон.

— Возможно, это просто сильное влечение, — предположил Разик.

— Это должно быть нечто большее.

— Должно быть или ты хочешь, чтобы так было?

Скорее, ему это было жизненно необходимо, но признавать это вслух он не хотел.

— Она ненавидела Наследие еще до того, как я сделал ее своим Источником, — сказал Теон. — Обычное влечение этого не объясняет. Как и то, почему меня потянуло к ней в ту самую секунду, когда я увидел ее фото. То же самое было и с Лукой.

— Луку тоже к ней тянет? — спросил Разик.

Теон кивнул, вставая, чтобы обновить напиток.

— Он не говорил мне об этом прямо, но его щиты пару раз давали осечку. К тому же я знаю его достаточно долго, чтобы видеть знаки.

— И тебя это устраивает?

Теон ответил не сразу. Лед звякнул, упав в стакан, прежде чем он плеснул туда алкоголя.

— Мы несколько раз делили партнеров в прошлом, но то было лишь физическое влечение. Здесь все иначе.

— И тебя это устраивает? — повторил Разик.

Теон обернулся к нему. Он и сам не понимал, как оказался втянут в этот разговор, но обнаружил, что ему приятно поговорить с кем-то, пока Лука и Аксель далеко.

— Не знаю, — наконец признался он.

Разик снова взял