Обещание - Кристен Эшли

— Тише, Винни, — шикнула его мама на папу.

— Ма, — позвал Бен, чтобы вернуть ее внимание в надежде закончить этот разговор быстрее.

— Мы в мебельном магазине и только что увидели самую милую кровать, — объявила она.

— Она думает, что кровать милая, — услышал он крик своего отца. — Я думаю, что она девчачья.

— Винни, не кричи, — рявкнула мать.

Но Бен понял, в чем дело. Он сообщил им, что Фрэнки переезжает к нему, поэтому он разбирает разное барахло, готовясь к ее переезду.

Теперь он понял, что это был глупый поступок с его стороны, сообщить своим родителям, что Фрэнки хочет иметь комнату для гостей.

— Ма, позволь Фрэнки выбрать самой мебель, — только и сказал он.

— Я позволяю, — бойко ответила она. — Но ей нужно увидеть эту кровать, поэтому мне нужен ее адрес электронной почты, чтобы я смогла отправить ей фотографию. Я не хочу отправлять ей по смс. Она должна увидеть ее всю, во всей красе.

Бен на мгновение задумался стоит ли сделать косметический ремонт для Фрэнки. Его мысли витали по приглушенным тонам, свечам, минимуму безделушек и фотографий, которыми она украшала свою квартиру. Поскольку ему все это нравилось, он перестал думать об этом.

Чего он не думал, что любая кровать, выбранная его матерью, была бы чем-то таким, какую бы захотела Фрэнки. Это неожиданность, но, когда дело доходило до дома, Франческа Кончетти была не о блеске, а о вкусе и минимизации. Тереза Бьянки предпочитала масштаб с большой долей католицизма.

Но он все равно дал своей матери адрес электронной почты Фрэнки. Бонус заключался в том, что его Фрэнки могла справиться с его матерью, когда та становилась слишком настойчивой. Он не чувствовал никакой своей вины, что дал матери электронную почту Фрэнки и, что именно Фрэнки способна управлять его матерью. Ему придется смириться с ее порочной семьей, ей придется мириться с его слишком заботливой семьей.

Он неоднократно отмечал, что у Фрэнки не только не было с этим проблем, ей действительно это нравилось.

— Хочешь отец приедет, чтобы помочь тебе с подвалом в эти выходные? — спросила она, отвлекая его от приятных мыслей.

— Сейчас как раз занимаюсь подвалом, ма. И собираюсь в Браунсбург на эти выходные.

— О, да, конечно, — пробормотала она. — Хочешь, чтобы я отправила отца сейчас тебе на помощь?

Винни-старший, откручивая крышку с бутылки пива, найдет какую-нибудь коробку, на которую можно присесть, и два часа будет командовать его задницей?

Нет, он этого не хотел.

— Я справлюсь сам, — ответил он.

— Уверен? — спросила она, и он вздохнул.

— Да, ма, уверен.

— Мальчик, избавь меня от этого! — услышал он крик отца, и Бен посмотрел на ноги и покачал головой.

— Ладно, если мы понадобимся, позвони, — его мама проигнорировала крик отца и с благодарностью закончила разговор.

— Пока, ма.

— Пока, Бенни.

Он выключил телефон, сунул обратно в карман и перешел к другому ящику. И обнаружил, что бывшие владельцы оставили ему весь свой хлам. Кое-что он мог даже отдать в Армию спасения, остальное выбросил бы на свалку.

Похоже за один день он не разберет. Это заняло бы по меньшей мере неделю, нельзя сказать, что он ожидал этой работы — по разбору подвала с нетерпением.

Но он ждал, с нетерпением ждал того, что скоро ему не придется ездить к Фрэнки каждые несколько недель или ждать, когда она приедет к нему. Он хотел этого. Она хотела этого. Он хотел, чтобы она сделала его дом своим. Так что он готов был надрывать задницу, делать все, что мог, чтобы она могла сделать его дом своим.

Он собрал еще две коробки, прежде чем его телефон зазвонил снова. Он вытащил его, ожидая, что опять звонит его мать, увидев еще один предмет мебели или бог знает что, но на этот раз она хотела, чтобы он сам увидел. Такое случалось часто, когда его мать была одержима какой-нибудь идеей.

Не в первый раз он понимал замысел Карм — переехать в другой конец страны.

Но на его дисплее отобразилось: «Сэл».

Он поднес мобильник к уху и поздоровался:

— Привет, Сэл.

— Где ты? — рявкнул Сэл, и спина Бена выпрямилась.

— В подвале, — ответил он, не испытывая добрых чувств к приветствию Сэла.

Сэл разговаривал с кем-то еще, приказав:

— Пусть он приставит к ней кого-нибудь, а ты сейчас же поезжай к ней.

Бен испытал удар в самое сердце, вызванный этими словами, быстро подошел к своей собаке, лежавшей на спине, задрав четыре лапы, спящей на куче тряпья, которую Бен бросил в угол. Гас вырубился, потому что Гас атаковал все доступные для атаки предметы в подвале, а их было довольно много, и он занимался этим целый час.

Бенни наклонился, подхватил Гаса, который от неожиданности подпрыгнул у него на руках, а затем сразу же начал извиваться, готовый к игре, несмотря на то, что только что проснулся. Но Бену пришлось на этот раз проигнорировать его, он направлялся к лестнице.

И пока он быстро двигался, потребовал:

— Говори.

— По Инди поползли слухи. Один парень ищет киллера. Для легкой мишени. Какой-то компьютерщик, который работает на «Уайлер Фармасьютикалз». На этот раз он спешит и не возражает, если будет местный. Он нашел местного.

Господи, что, черт возьми, происходило там, где работала Фрэнки?

— Ты, бл*дь, издеваешься надо мной, — прорычал Бен, направляясь на кухню.

— Я нет. Получил инфу, но вчера получил больше.

Чертовски блестяще.

Больше.

— Что? — Прорычал Бенни.

— Частный детектив там, подонок и посредник по разным делам, нашел себе работу, решил потролить одного парня, который трахает свою секретаршу. Угадай, где работает этот парень?

— Что за херня? — Спросил Бен, поднимаясь по лестнице на второй этаж, перепрыгивая через две ступеньки за раз.

— Это дерьмо — нехорошее дерьмо, чем бы это дерьмо ни было. Но я не знаю все это дерьмо, и мне это не нравится. Так что собираюсь выяснить. Я также знаю, что два киллера на двух людей, работающих там, где работает Фрэнки, и этот частный детектив, не очень хороший парень, Бенни, он кусок дерьма — если он замешан, мне это совсем не нравится. У меня там есть друзья. Они приставят человека к Фрэнки, пока мой мальчик не приедет к ней, чтобы его сменить.

Бен остановился как вкопанный в своей спальне.

— Почему ты это делаешь?

— Почему?! — отрезал Сэл. — Потому что это Фрэнки. Она способна стоять посреди дня в поле, и на нее упадет мертвое тело.

Он не ошибался.

Фрэнки родилась в семье, которая особо