Токсичные желания - Надя Брекель

— Посмотри какой вид, — говорит Мел, кладя свою крошечную сумочку на один из столов. — Это Брайан Уайтхарт. — Брайан делает растяжку на поле. — Я вижу его ясно, как день, вместе с этой задницей. — Мел обмахивается веером, бросаясь на один из диванов в люксе.

— Ты можешь себя контролировать? Серьезно, игра еще даже не началась. К тому же, я не хочу сидеть на мокром месте на диване, — говорит Джош.

Она отмахивается от Джоша, когда он плюхается рядом с ней, открывая банку пива.

— Клифф и Нора должны скоро приехать с Боди, — говорит Джош, громко потягивая пиво.

— Этот спорт приносит столько денег, — говорю я, оглядываясь вокруг. — Это отвратительно. Только подумайте обо всех отходах и еде, которые получаются за одну игру. Это даже не считая тех, кто смотрит ее дома.

— Я знаю, разве это не дико? — Джош говорит со смехом.

Мел закатывает глаза, когда встает, подходит ко мне и хватает за плечи.

— Мы не собираемся слишком много думать о всякой ерунде. Ты, — она резко указывает на мою грудь. — Ты собираешься, мать твою, повеселиться и хоть раз побыть нормальным американцем. Речь идет о победе, поте, мужчинах в форме, пьянстве и поедании хот-догов. И я знаю, что ты не ешь эту гадость, но сегодня тот день, когда каждый возьмет в рот одну сосиску. — Я не могу удержаться от улыбки.

— Моя сосиска готова к употреблению, дамы, — говорит Джош, подмигивая.

Я с улыбкой покачала головой, а Мел усмехнулась.

— Да начнутся игры. — Я беру напиток со стойки и салютую ему в воздухе, открываю крышку и делаю глоток.

Шоу в перерыве было потрясающим. Maroon Five, Ашер и Алисия Киз, моя любимица на все времена, поскольку ее голос не уступает Уитни Хьюстон, устроили ертовски красивое шоу. Было трудно не думать о Блейке во время шоу, поскольку одним из его пожеланий в дневнике было выступить на Суперкубке, пока играет его брат. Я много работала, чтобы его альбом попал в нужные руки, но это потребовало усилий. Если ты не знал нужных людей, то быть замеченным на переполненном рынке было практически невозможно, поэтому я благодарна отцу Мел. Может, он и не был музыкальным агентом, но знал нескольких человек, работавших вместе, чтобы помочь мне осуществить это. Даже несмотря на то, что все его песни достойны топ-хитов, на мой взгляд, я знаю, что одна из них попадет в чарты и станет одной из самых известных песен во всем мире. В любом случае, это было моим желанием с тех пор, как я узнала о его дневнике, и не остановлюсь, пока не буду уверена, что сделала все, что могла.

До конца игры осталось пятнадцать минут, и мы все были на взводе. Эта игра проходила лицом к лицу между «Кардиналами» и «Нью-Йоркскими Великанами». Я бы солгала, если бы сказала, что тоже не в восторге от происходящего.

— Вперед, вперед, вперед! — Нора кричит, когда Трой мчится по полю с мячом наперевес, продираясь сквозь защитников, пытающихся его сбить. Он был чертовски быстр. Он пробежал почти сорок ярдов, пока команда соперника не повалила его на землю. Сердце заколотилось в горле, когда я взглянул на счет, и на экране высветилось время. Мы проигрывали на четыре очка, оставалось всего двадцать две секунды — и ни единого тайм-аута. Я думала, тренер «Аризоны» оторвет Кольту голову, наблюдая, как он возвращается на линию. Трой не выходил за пределы поля, так что часы все еще тикали.

— Черт возьми, это захватывающе, — говорит Мел. Она стоит рядом со мной, когда я смотрю на нее и улыбаюсь, мельком замечая Наоми в соседнем ложе. Она посылает меня, произнося одними губами: «Иди нахуй». Но я проигнорировала ее, вернув свое внимание к игре. Джош жаловался на нее с тех пор, как она угрожала мне всякий раз, когда я выходила на террасу. Он был прав. Я позволю ей выставить себя дурой на национальном телевидении, а сама продолжу смотреть игру, делая вид, что ее не существует.

Мяч был отбит, как только игроки выстроились в линию, Кольт оказался прижатым к земле. Прозвучал свисток, часы остановились, и теперь у нас было 11 секунд.

— Я, блядь, не могу дышать, — говорит Клифф.

— Не ругайся при Боди. — Нора шлепает его по руке.

— О, извини, но когда игра так близка к завершению, я думаю, Иисус простит твоего дедушку, — говорит Клифф, глядя сверху вниз на Боди.

— Дедушка, не волнуйся, — говорит Боди, потирая предплечье. — Папа знает, что делать, чтобы победить. Он всегда знает. Это мой папа. — Боди сияет, гордость светится в его глазах, когда он оглядывается на поле.

— Верно, приятель, он Киллиан, — говорит Клифф с улыбкой.

— Нет, не поэтому. Это потому, что мой отец — Кольт Болт. Он очень быстрый.

Клифф начинает расхаживать взад-вперед, прижимая руки к голове. Я чувствовала то же самое, но не могла пошевелиться.

Боди потянул меня за руку.

— Что случилось с дедушкой? — спрашивает он, притягивая меня к себе, чтобы прошептать на ухо.

— Он просто немного напряжен, потому что игра почти закончилась, и счет ничейный, поэтому он просто хочет, чтобы твой папа победил. Вот и все.

— О, — он оживляется, как будто в этом нет ничего особенного. — Папа победит. Я уже говорил об этом дедушке.

Из моей груди вырывается смешок. Когда я снова смотрю на поле, мои глаза фиксируются на цифре 11.

— Давай, давай, — бормочу я себе под нос.

Он усилил атаку, проложив маршрут, который был у него на на предплечье. Он хлопнул в ладоши, и все они поспешили обратно к линии.

Кольт встал — это был его последний шанс проявить себя, поскольку он вскоре должен был выйти на заслуженный отдых. И хотя зрители разделились поровну между «Аризонскими Кардиналами» и «Нью-Йорскими Великанами», казалось, что стадион болел только за него. Фанаты «Кардиналов» ревели, требуя, чтобы защита держала оборону. Мяч был отбит, и не успел он приземлиться в руках Кольта, как тот отправил его в дальний угол штрафной, где его ждал Аарон. Но мяч перевернулся и покатился по воздуху, его едва не поймал защитник, прежде чем он вылетел за пределы зоны.

— Черт, — выругался Клифф себе под нос.

— Клифф, — говорит Нора высоким голосом, но он отмахивается от нее, прекращая расхаживать по комнате и встречая нас на террасе, перегнувшись через железные перила.

— Давай, детка, играй в свою игру. — Я слышу, как Нора говорит себе под нос.

Команда собирается, и я вижу, как Кольт снимает шлем. Под глазами у