Поздравляю, Сеул! - Катерина Райдер

Подойдя, она почтительно поклонилась, посмотрела сначала на Катю, затем на меня и тихо заговорила на корейском языке. Катя от восторга чуть ли не взвизгнула.

– Она говорит, что шаманка Чи знала, что мы – то есть вы – придем. Ждала весь вечер, хотя обычно они прекращают прием сразу после захода солнца.

– Чушь какая, – скептически усмехнулась я, но сразу же прикусила язык, заметив, как Катя и ряженая кореянка посмотрели на меня с осуждением. – Я не верю в гадания.

– Не надо верить. Надо слушать, – внезапно заговорила гадалка на русском с жутким акцентом.

Я настолько удивилась, что потеряла бдительность и позволила завести себя в палатку. Катя пошла с нами, чтобы переводить. Внутри было темно. Стоял сильный аромат благовоний. Голова сразу разболелась, но уже через пару минут полегчало – наверное, привыкла.

В центре палатки располагался низкий чайный столик, накрытый ритуальной скатертью. Вокруг него небрежно разбросали подушки. На одну из них мне было велено сесть. Катю разместили чуть позади, но так, чтобы она видела стол.

Не успела я должным образом осмотреться, как из-за занавески вышла пожилая женщина в красных одеждах. Голову ее покрывала цилиндрическая шляпа, украшенная перьями и крупными бусинами, а лицо до середины скрывала вуаль из тонких нитей стекляруса.

Она повелительно махнула рукой, и девушка, приведшая нас сюда, покинула шатер, но прежде поставила на стол плоскую тарелку с травами. Шаманка чиркнула спичкой, бросила ее в центр. Сухоцвет вспыхнул синем пламенем, однако вскоре погас. Зачадило.

Женщина села напротив, внимательно на меня посмотрела, затем дважды стукнула костяшкой указательного пальца по краю тарелки. Та загудела, а когда звук прекратился, в палатке воцарилась абсолютная тишина, даже шум с улицы исчез. Ума не приложу, как такое возможно…

Тяжело сглотнув, я начала отклоняться в сторону, чтобы найти взглядом Катю. Вдруг только я оглохла? Однако шаманка схватила меня за руку, не позволяя обернуться. Ее скрипучий голос заполнил шатер незнакомой речью, но Макарова сразу же начала переводить.

– Она говорит, что я здесь против правил, но иначе вы не сможете ее понять. Не обращайте на меня внимания и смотрите только на госпожу Чи. Кивните, если согласны.

Я сделала глубокий вдох, борясь с желанием встать и уйти, но все же кивнула. Гадалка отпустила мою руку, посмотрела на Катю, поклонилась, вероятно, благодаря за помощь. На все еще тлеющую траву упали белые и черные фишки с вырезанными на них иероглифами.

Взяв металлическую крышку такого же диаметра, женщина накрыла чашу, несколько раз встряхнула ее, вернула на место и начала бормотать что-то неразборчивое – то ли петь, то ли читать молитву, – раскачиваясь по кругу. Через пару минут она взяла со стола бамбуковую палочку с колокольчиками, несколько раз ударила по крышке и, прильнув к ней ухом, прислушалась.

Некоторое время ничего не происходило, но вскоре шаманка недовольно зачмокала губами, повторила свой странный ритуал и протянула мне руку, обратившись к Кате.

Макарова пояснила:

– Ей нужна ваша ладонь, левая.

Я с неохотой исполнила просьбу. Женщина провела острым концом своей погремушки от запястья к центру и больно уколола под средним пальцем, заговорив при этом хрипло и медленно, иногда прерываясь, чтобы Катя успевала переводить.

– Тяжкий груз на сердце носишь. Боль не можешь отпустить. Вина жизнь твою пожирает, а ведь она не твоя, другие должны мучиться.

Катя замолчала. Шаманка снова ткнула в мою ладонь, теперь у мизинца, продолжая свое предсказание. Я слушала, затаив дыхание. Не знаю, что произошло, но мне вдруг показалось, будто я понимаю каждое произносимое слово. И когда за моей спиной послышался голос Кати, по плечам пробежали мурашки, ведь я заранее знала все, что она скажет.

– Злая ты на судьбу, а она у тебя светлая. Зачем противишься, не даешь вести себя к счастью? Вот и сегодня бежала от нее что есть мочи, да чуть к Чосын Саджа[10] в руки не угодила.

– Куда не угодила? – переспросила я и тут же получила колокольчиками по ладони, мол, не перебивай, слушай.

Катя продолжила переводить.

– Судьба хитрая, она людей не сводит без повода. Нитью красной при рождении душ, не тел, нас сшивает. Понимаешь?

Я отрицательно покачала головой. Шаманка недовольно цокнула языком и, открыв крышку, указала на фишки. Из десятка, которые были разбросаны в травах, виднелись лишь две – одна белая, другая черная.

Поманив рукой, женщина разрешила Кате пересесть на подушки справа от меня, что-то ей показала, начертив концом погремушки непонятные символы на пепле, а затем обратила взор, пронизывающий насквозь, ко мне.

Макарова выдержала паузу и, собираясь с мыслями, приступила к объяснениям:

– Где-то совсем рядом ходит вам судьбой обещанный человек. Об этом кости говорят, падают близко инь и ян – символы единства. Шаманка считает, что спираль судьбы завернулась так не впервой, но вы упорно не хотите видеть знаки, отвергаете естественный ход вещей. За это духи могут прогневаться на вас и перестать помогать.

– Будто они до этого помогали, – уязвленно шепнула я, за что снова получила бубенцами, но теперь по плечу.

Шаманка угрюмо забормотала. Катя перевела.

– Можешь не верить моим словам – верь глазам своим и сердцу, что никогда не обманет. А в помощь дам тебе амулет, он укажет и путь верный, и человека положенного. Носи при себе, и скоро жизни ваши переплетутся вновь, как алые нити Ин-ен[11]. Узнаешь судьбу свою по черной бусине.

Бинго! Вот мы и достигли апогея этого шоу. Сейчас выяснится, что «волшебный» оберег, без которого мое существование невозможно, наверняка стоит как билеты до Москвы и обратно.

– Денег с тебя пока не возьму, – продолжила говорить Катя наперекор моим мыслям. – Но когда все сложится, не скупись, найди меня и поблагодари духов. Им в радость не только деньги, но и свечи, цветы и сладости.

– А как же вы? Неужели тоже свечками и конфетами обойдетесь? – осмелилась спросить я, Макарова перевела.

Старушка сухо рассмеялась, после чего ответила. Катя разъяснила:

– Со мной тоже сочтешься позже, если захочешь. А нет, так это сделает суженый твой. Теперь надень оберег и иди навстречу своей судьбе.

Как только Катя замолчала, шаманка протянула сплетенный из красных ниток браслет. На долю секунды я засомневалась, стоит ли его принимать, однако женщина требовательно стукнула своей погремушкой по столу. Чтобы ее не злить, я взяла… подарок?

В центре нехитрой конструкции без застежки с регулировкой длины узелками располагалась белая бусина с точно такими же символами, как на фишке в чаше. В остальном украшение напоминало обычный сувенир, какой можно