Инферниум - Кери Лейк

Он перекатился на спину, подложив мускулистый бицепс под голову.

-Я полагаю, так же, как они делают здесь. Некоторые слышат голоса, приказывающие им совершать невыразимые вещи. Некоторые видят разные вещи. Конечно, они просто больше настроены на то, что другие отказываются видеть. Уязвимые, на самом деле.

-У меня были галлюцинации.

-Какого рода галлюцинации?

-То, чего там нет. Глаза, наблюдающие за мной. Облупившаяся краска.

Медсестра выпускает мне в лицо черный дым.

-Это как сон, но когда я выныриваю из него, они исчезают.

-Возможно, это не галлюцинации, Фаррин. Имей в виду, ты посвящена в то, чего большинство не знает. Инферналы, вероятно, грызут удила из-за такой чистой души, как твоя.

От мысли об этом у меня по коже побежали мурашки.

-Только ребенок удерживает их от того, чтобы заявить на это сейчас?

-Да.

В моей голове бешено закружились мысли, которые я обдумывала раньше, но не потрудилась высказать вслух.

-На что там будут похожи роды? В Паслене?

-Отличается от здешнего. Есть врач, опытный, но исключительно старомодный, который приходит в Собор по вызову .

-Человек?

Учитывая тот факт, что многие в Паслене забыли свои жизни и воспоминания, казалось маловероятным, что их образование переживет переход в Чистилище.

-Камбион.

-Ей можно доверять?

-Он, - уточнил он.

-А. Ну, ты сказал опытная, я просто предположила.

-И он причинит вред ребенку только в том случае, если сам будет жаждать вечных мук. Ни один камбион в здравом уме не осмелился бы причинить вред стражу. Особенно единственный ребенок упомянутого стража.

-Уже защищаешь. -Я усмехнулась, юмор угас со вздохом, когда я положила руку на свой все еще маленький живот. -А если возникнут какие-нибудь осложнения?

-Это мысль, которая не давала мне спать большую часть вечера. И поэтому я спрошу еще раз. Ты уверена, что хочешь оставить позади то, что ты знаешь? Что знакомо и удобно?

Мои мысли вернулись к тому дню в офисе OB, единственной встрече, на которую я удосужилась записаться за последние несколько месяцев.

-Женщины постоянно принимают роды на дому. Я справлюсь с болью.

-В этом я уверен, Ту'Нажа. Однако я не уверен, что я смогу спокойно смотреть, как ты проходишь через эту боль .

-Беременность - единственный способ снять проклятие?

-Проклятие не может забрать две души, так что да. Почему ты спрашиваешь?

Сначала я не решалась сказать ему, опасаясь возможности того, что он скажет мне что-то, чего я не хотела слышать.

-На самом деле мой тест на беременность оказался отрицательным. Это нормально?

-Возможно, да. Ваши тесты не совсем приспособлены для выявления сложностей того, из чего состоит Страж. Они проверяют на человеческие гормоны, которые, возможно, даже невозможно обнаружить.

-Даже если ребенок наполовину человек?

-Кто скажет, сколько, когда они впервые проявятся?

Было так много неизвестного, и ничто не указывало мне на то, что было нормальным и ненормальным.

-Я продолжаю пытаться представить версию нас с тобой, прижатых друг к другу, в виде очаровательного маленького херувима с темными волосами и прекрасными глазами.

Улыбка на его лице сменилась чем-то серьезным, и мне не нужно было спрашивать, чтобы узнать, что испортило его настроение.

-Будет ли это больно? Мой переход в камбион?

Я не смотрела на него, зная, что вопрос, вероятно, привел его в ярость даже сейчас.

-Я никогда раньше не наблюдал, как это происходит.

-Тогда откуда мы вообще знаем, что это произойдет? Может, это миф, чтобы уберечь любопытных людишек вроде меня от...

-Это не миф, Фаррин, и я советую тебе не относиться к этому легкомысленно. То, на что ты подписалась, может быть множеством вещей.

Скручивание простыни в моих руках не смогло успокоить растущую тревогу, которая поползла по моему затылку. Именно то, о чем я не хотела думать.

-Неужели я приговорена к Аду?

-Ад для людей - это не физическое место как таковое. Есть Адские Земли, где обитают демоны, но большая часть ада происходит внутри ума, когда вашим демонам предоставлена полная свобода действий. Когда они больше не будут связаны правилами небес.

-Что ты имеешь в виду?

-Ты отказалась от защиты, которая большинству дается по рождению. Своего рода договор между Раем и Адом. Когда родится наш ребенок, ты больше не будешь находиться под их защитой .

-Я не понимаю.

-Демонам не разрешается играть с людьми, так же как ангелам не разрешается резвиться с ними. Когда люди из кожи вон лезут, чтобы совершить преступление против небес, как ты сделала, переведя этот символ, они, по сути, лишаются защиты ангелов и открывают врата в самые темные уголки своего разума. Твои демоны поглощают тебя до полного паралича.

Все, чему меня учили об Аде, казалось мне нелепой сказкой с какой-то карикатурной версией дьявола. Место, о котором он говорил, звучалоустрашающе. Реальным.

-Ты говоришь бред?

-Да. Когда вы поддаетесь этим демонам, вы становитесь уязвимыми. Существует пять миров, один из которых ищет эти уязвимые души. Это называется Эрадьен. Представь свой мир, но через гораздо более темную призму. Земля смерти и разрушений.

Срань господня, столько всего пришлось распаковать.

-Но … Ксифиас ...

-Ксифиас подчиняется повелителю. Готова ли ты сделать то же самое? Отнять невинную жизнь и передать души тем, кто проведет вечность, мучая их? Или стать рабыней дойзры какого-нибудь повелителя-садиста, который заставит тебя делать невыразимые вещи по его приказу? -Он задал последний вопрос сквозь стиснутые зубы, как будто сама мысль об этом приводила его в ярость.

По общему признанию, я была немного наивной, на самом деле не рассматривая последствия возвращения Иерихона из Ex Nihilo. Это не означало, что я не стала бы делать это снова. Точно так же. В одно мгновение.

-Неужели нет другого выхода?

-Конечно. Есть сотни других способов. Все они с одинаковым результатом. Боль. Страдание. Вечное страдание для человека.

-Я не только навлекла гнев небес, но и открыла врата ада.

Его мышцы напряглись подо мной, и без предупреждения он сел прямо. Резко. От его вида волосы у меня на шее встали дыбом, от того, как его брови нахмурились, когда он уставился, казалось бы, в никуда. Это напомнило мне о ночах, когда я просыпалась и обнаруживала, что Камаэль шипит на что-то, что могла видеть только она, в изножье моей кровати.

-В чем дело?

Вместо ответа он продолжал смотреть в сторону, его хмурый взгляд становился все более тревожным.

-Они здесь.

От его слов волосы у меня на