Токсичные желания - Надя Брекель

сказала, что принесет печенье, а твой дедушка должен принести баннер, — говорю я Боди, неся на кухонный стол свежевыжатый сок. Я знаю, что он может опоздать. Хотя Клифф стал намного лучше вести себя, это не означало, что он когда-либо приходил вовремя, что заставляло Кольта беситься.

Я перестала спрашивать, что отвлекает его от основной концепции времени, поскольку в половине случаев он отвечал: «Время нереально. Оно выдумано». Или мое любимое оправдание: «Я ничего не могу поделать, когда люди останавливаются и узнают меня, куда бы я ни пошел, особенно женщины».

— Привет, — напевает Нора, входя в парадную дверь. Я мыла руки, когда она заметила меня, склонившуюся над кухонной раковиной. — Так, я испекла печенье, но половина розового, а половина голубого, и я испекла несколько желтых, потому что они такие восхитительные. — Она протягивает поднос с печеньем. Они были украшены разными детскими игрушками и одежды с надписями: «О боже», на голубых, «Боже, помоги мне», на розовых и, «слава Богу», на желтых.

— Это прекрасно. Я уверена, что он сразу поймет, когда увидит гигантского плюшевого мишку на крыльце, — говорю я. Это была идея Боди, и хотя я ненавидела ее, я не могла сказать «нет» после того, как его лицо просияло, как у маленького мальчика, впервые увидевшего Диснейленд.

— И это восхитительно, — добавляет Нора.

— Спасибо, что помогла мне со всем этим. — Я кладу руку ей под локоть, и она быстро целует меня в щеку.

— Сладкая, ты — дочь, которой у меня никогда не было, так что тебе лучше перестать благодарить меня. Я хочу помочь, и тебе лучше привыкнуть к этому, потому что, как только этот ребенок родится, ты не сможешь избавиться от меня.

Я слегка посмеиваюсь, когда она уходит, ставя поднос с печеньем на стол. Боди хотел удивить своего отца этой новостью. Он, наверное, был взволнован больше всех из нас, потому что это означало, что он наконец-то получит то, о чем всегда мечтал, — брата или сестру. С другой стороны, я была на взводе из-за всех этих вопросов без ответов, повисших в воздухе. Думала, мы поженимся еще до того, как это произойдет, но, учитывая весь наш секс, я не удивлена, что я забеременела раньше. И учитывая его историю, я не хотела, чтобы он чувствовал себя в ловушке, как тогда, когда узнал про Боди.

Пару раз поднимался вопрос о браке, но почти сразу после того, как мы только что закончили заниматься любовью или трахаться, как животные, свернувшись калачиком друг с другом и разговаривая о будущем. Это никогда не воспринималось всерьез, и я бы никогда не стала настаивать на этом, потому что меня не волновала пышная свадьба. Я знала, что он любил меня и был предан мне, судя по тому времени и усилиям, которые он вкладывал в наши отношения. Во время первого футбольного сезона, когда мы были парой, он хотел перевезти меня в Аризону, но я не хотела оставлять Боди и заставлять его чувствовать, что я его бросила, особенно после получения новостей о том, что мы с Кольтом были вместе. Именно тогда Кольт сказал, что мы оба можем переехать, но я знаю, что Боди будет скучать по своим друзьям и Норе, поскольку до сих пор она была единственной матерью в его жизни.

Мы спорили об этом неделями, и, как обычно, когда он, наконец, увидел обоснованность моих замечаний, он сменил тему и согласился завершить год в своей футбольной карьере, прежде чем мы внесем какие-либо серьезные изменения. Я почувствовала облегчение от того, что мне удалось сохранить часть жизни Боди постоянной, за исключением того, что я летала как можно чаще видеться с Кольтом, если он не мог приезжать сюда.

Не буду лгать. Почти нереально думать, что теперь это моя жизнь. Чуть больше года назад я с трудом сводила концы с концами, и шокирующие новости о том, кто мой отец, подлили масла в огонь. А теперь я могу купить все, что захочу.

Удивительно, но в доме Кольта я чувствовала себя очень комфортно, хотя еще совсем недавно мне казалось, что я не чувствую себя здесь своей. Остается только мечтать, что когда-нибудь мы найдем свой собственный дом, но пока я не жаловалась.

Я наносила помаду на губы, когда услышала, как снаружи захлопнулась дверца машины.

— Черт, — бормочу я себе под нос. — Он здесь! — Кричу я, убирая помаду обратно в сумочку.

Входит Клифф с плакатом и шампанским, и меня охватывает облегчение.

— У меня есть немного шампанского, — говорит он, входя в дверь.

— Слава богу, это всего лишь ты, — я прижимаю руку к сердцу. — На этот раз я рада, что ты опоздал.

— Опаздал или прибыл вовремя. Кроме того, мы празднуем, а ты не можешь праздновать без шампанского. — Он держит в руках две бутылки.

— За исключением того, что я не могу, так как беременна. — Я опустила на него взгляд.

— Значит, мы все должны страдать?

Я качаю головой в ответ.

На последнем УЗИ, на которое я ходила, врач записала пол ребенка на карточке и положила ее в конверт. Вернувшись домой, я сразу же положила его в банку из-под чая, которую мы держали на кухонном столе. Было заманчиво заглянуть, так как я была единственной, кто знает, что это было там прямо сейчас, но также знала себя. Главная причина, по которой я не хотела знать пол ребенка, заключалась в том, что, если это будет девочка, я всю беременность буду переживать, мучаясь вопросами, будут ли у нее голубые глаза или карие? Достанутся ли ей мои вьющиеся волосы? Станет ли она в конечном итоге уродиной, над которой будут смеяться, потому что она не будет похожа на своих симпатичных американских подруг? Будет ли она расти, чувствуя себя уродливой, как я долгое время? Я знаю, что с любящими родителями это было бы практически невозможно, но вот насколько глубоко укоренился ущерб, когда дело доходит до моей ежедневной борьбы с собственным имиджем. Иногда я смотрю на Кольта и все еще не могу поверить, что он мой.

— Давай повесим плакат до приезда папы, — говорит Боди.

— Хорошая мысль, приятель. — Клифф слегка треплет Боди по волосам, и Боди усмехается.

— Дедушка, я много над этим работал, — говорит он, укладывая волосы на место.

— Для кого? Для дам? — Клифф толкает Боди локтем в плечо, подмигивая ему.

— Да, — говорит он как ни в чем не бывало, и мы все в смятении смотрим на Боди, прежде чем разразиться смехом.

— Определенно Киллиан, — говорит Клифф