Искупление 6-го - Хлоя Уолш

– Олли? Это ты?-Нахмурившись, я поправила сумку на плече и поспешила вниз по общей лестнице на первый этаж здания. – Ты в порядке? Ты говоришь так, как будто плачешь? Где Джоуи?

– Ты должна прийти и забрать нас, - крикнул он в конец очереди. – Пожалуйста,Ифа, пожалуйста. Тебе нужно поторопиться.

– Хорошо, хорошо, я уже в пути, - попыталась уговорить я, паникуя, когда я поспешила на улицу к своей припаркованной машине. – Я сажусь в свою машину прямо сейчас, Ол. Я буду у твоего дома через две минуты.

***

Когда я остановилась у дома Джоуи пару минут спустя и вышла из машины, я, честно говоря, почувствовала, что мое сердце пытается вырваться из груди.

Я не хотела заходить в его дом, но ужас в голосе Олли заставил меня сделать именно это. С потными ладонями и учащенным пульсом я двинулась к входной двери, чувствуя, как с каждым шагом нарастает паника.

– И-фа.- Споткнувшись о ступеньку входной двери, Шон бросился ко мне со слезами, текущими по его щекам. – И-фа.

О Боже.

Это было плохо.

Это было так чертовски плохо.

– Привет, Шони-бу, - выдавила я, поднимая его на руки, продолжая двигаться к двери.– Ты в порядке?

– И-фа.- Шмыгая носом, он зарылся лицом в мою шею, и ощущение того, как дрожит его маленькое тело, заставило мое сердце сжаться от страха. – О-о-о.

– Я вызвал скорую, - выдавил Тадхг, приветствуя меня у входной двери. – Я думаю, она мертва.

– Он убил ее, - кричал Олли из коридора. – Папа убил Шэннон.

Чувствуя слабость от паники, я ввалилась в парадную дверь с Шоном на руках, но меня встретила сцена прямо из Техасской резни бензопилой.

Везде была кровь.

– Джоуи, - позвала я, чувствуя головокружение, остановившись в дверях кухни с зажмуренными глазами, почти боясь увидеть, что было за дверью.

Если бы с ним что-нибудь случилось, я бы не справился.

Я не мог думать об этом.

– Джоуи!- Мой голос дрогнул, и я крепче прижалась к его младшему брату. – Джоуи, пожалуйста, скажи мне, что с тобой все в порядке!

– Моллой, - услышала я, как он позвал меня в ответ, и звук его голоса придал мне смелости, которая была мне нужна, чтобы переступить порог дверного проема и войти в кухню.

Я знала, что то, чему я собиралась стать свидетельницей, будет плохим, но ничто не могло подготовить меня к виду моего парня, окровавленного до полусмерти, распростертого на кухонном полу, баюкая на руках безжизненное тело его сестры.

Тот факт, что Тедди нигде не было видно, мало утешал меня в этот момент.

Потому что я знал, что он был здесь.

На всей этой жестокости было написано его имя.

– Что с ней не так? – Потребовала я, почти уронив Шона от испуга, который я получила, когда мои глаза впитали бойню передо мной. – О боже, почему у нее изо рта идет кровь?

– Она умирает, - кричал Тадхг, тряся мать за плечи. Его мать, которая сидела на кухонном полу, прижимая к груди дочери пакет с горошком, как будто это было решением всех проблем. – Он убил мою сестру, а ты ничего не делаешь.

– Шэннон, дыши, - всхлипнула Мэри. – Дыши, Шэннон. Дыши, детка. Скорая помощь уже в пути.

– Все в порядке, все в порядке. Шшш, я держу тебя.-Игнорируя свою мать, мой парень продолжал шептать на ухо своей младшей сестре. – Я люблю тебя. Я люблю тебя, Шэн.

Просто держись за меня, хорошо?

– Шэннон!

– Иисус Христос, Шэннон!

– Я здесь. Я прямо здесь, Шэн, - Джоуи продолжал плакать, покачивая ее взад-вперед на руках, как мать маленького ребенка.

Я не могла сказать, у кого из них было больше кровотечения.

Я подозревала Джоуи.

Но Шэннон?

Шэннон была просто вялой.

– Она дышит?- Я вскочила в действие и спросил, опуская Шона, когда я поспешила к ним.

– Я не знаю, я не знаю, - Джоуи выдавил крик, и это был худший звук, который я когда-либо слышала из его уст.

Он звучал так молодо.

Так напуган.

Так совершенно сломлен.

– Ты меня слышишь?- он рыдал, держа ее окровавленное лицо в своих руках. – Я собираюсь вытащить тебя отсюда, хорошо? Шэннон, ты меня слышишь? Шэн? Давай, поговори со мной.

– Убери это от нее, - предупредила я Мэри, грубо отбрасывая пакет с горошком от маленького тела ее дочери, когда я нащупала пульс. – Ты повергнешь ее тело в шок!

– Мне жаль, мне жаль, - плакала их мать. – Я пытаюсь помочь.

– Хорошо.- Я вздохнула с облегчением, когда почувствовала слабое биение ее пульса на кончиках моих пальцев. – У нее есть сердцебиение, но оно слабое.

– Я не знаю, где скорая помощь, - заплакала Мэри, уронив голову на руки. – Она должна быть уже здесь.

– Перестань плакать и сделай что-нибудь полезное, - приказала я, борясь с волной ярости, направленной исключительно на нее. Потому что эта женщина. Да, я даже не могла пойти туда с этой женщиной. Я бы сорвалась. – Просто уйди с дороги, Мэри.

Иди и подержи Шона или принеси одеяло или что-нибудь еще.

Дождавшись, пока она отойдет в сторону, я придвинулась ближе к своему парню, который все еще баюкал безвольное тело своей сестры на руках.

– Я собираюсь оказать тебе помощь, хорошо?-Джоуи шептал на ухо Шэннон, целуя ее в окровавленный лоб, размазывая и смешивая кровь на своем лице с ее. – Не оставляй меня.

Она смотрела на него пустым, остекленевшим взглядом, и ужасающий булькающий звук, который исходил из ее горла, вместе с комочками крови, когда она пыталась ему ответить, был чем-то, что будет преследовать меня в кошмарах до конца моей жизни.

– Ифа.- Шмыгая носом, он прижался щекой к лицу сестры и пробормотал что-то бессвязное, прежде чем прерывисто выдохнуть и поцеловать ее в щеку. – Дай мне свои ключи.- Тяжело вздохнув, он издал болезненный рык, прежде чем прошипеть: – К черту скорую. Я заберу ее сам.

– Джоуи, не двигай ее, - попыталась я проинструктировать, зная, что ни один из них не был в том положении, чтобы его сейчас двигали. Шэннон выглядела так, будто она умирала, и Джоуи не выглядел так, будто он был далеко