Сокровища Лимы - Ирина Муравская

надеясь, что азы иностранных языков сумели закрепиться правильно, и он не говорит сейчас ничего лишнего. – Кто ещё способен потягаться с ним по красоте? Пережив грабежи, пожары и землетрясения собор стал лишь краше. Чего только стоят труды мастеров Космати.

– Так вы увлекаетесь историей? – заинтересовался седовласый. – А вы знаете, что у нашей базилики есть брат? В Сент-Джонсе. Не близнец, конечно, однако не менее величествен. Многие века он славится своим органом. Впрочем, и наш мало чем ему уступает…

У Дилана словно выключатель в голове перещёлкнул.

– Орган?

– Конечно. Он расположен вон там, в северной трансепте, – кивнул тот, указывая направление.

Шестеренки извилин медленно пришли в движение.

«На этом холме высокою песнью прольётся ответ»

А что, если речь идёт вовсе не о церковном хоре и мессах? В те времена, когда жил Томпсон, здесь наверняка всё было иначе. Другие молитвы, другие реликвии. Мраморных статуй так и в помине не было.

Нет, нужно искать что-то монументальное. В меру древнее. То, что смогло пережить не один век и остаться нетронутым. А что может быть стариннее, чем массивный инструмент, построенный вместе с самим собором?

«Песнью прольется ответ»

Песнью – не песнью, но музыкой точно, верно?

Крейг едва не сорвался обратно к ожидавшим его Холли и Саймону, озаренный внезапным просветлением, однако вовремя себя одёрнул.

На языке вертелся ещё один вопрос.

– Вы сказали – две базилики. Вторая в Сент-Джонс. Это…

– В провинции Лабрадор и Ньюфаундленд.

Новый щелчок. Все шестерёнки встали на место. Над головой только что лампочка не загорелась.

– Вот же идиот! – вместе со смачным шлепком по лбу вырвалось у Дилана на родном английском. Оу. Вышло громко. – Perdonate, – сконфуженно извинился он. – Grazie mille[5], – последнее было брошено священнику уже на полпути к всё ещё топтавшимся возле статуи спутникам.

– А, может, подсказка спрятана в ней? – предположил Саймон.

– Предлагаешь расфигачить? Да не вопрос, – равнодушно дёрнула плечом Холли. – Как думаешь, поверят, что я случайно? Молоток есть?

– Не надо ничего ломать, – поравнялся с ними Крейг. – Я болван. Нам нужен орган. И уж точно не это место.

– В каком смысле? – не поняла Паркер.

Дилану хотелось прыгать и скакать от нахлынувшего на него озарения. Из последних сил он сдерживался, хотя торопыжничество всё равно выдавало волнение.

– Сама подумай! Как Томпсон, будучи сбежавшим узником, смог оказаться здесь? И это сбежав во время тюремного мятежа от испанцев с Панамы после того, как его команду казнили за пиратство? Нет, по имеющимся данным, если они правдивы, Томпсон сбежал в Канаду на Ньюфаундленд. И именно там стоит вторая базилика святого Крестителя. А я о ней и не вспомнил даже, осёл!

– А орган тут причём?

– Потому что это идеальное место, чтобы что-то спрятать. «Песнью прольется ответ». И как мне раньше не пришло это в голову!

Холли озадаченно переглянулась с не менее озадаченным Саймоном.

– Для меня, наверное, это слишком сложно, – покачала головой она.

– Неважно, – нетерпеливо отмахнулся Дилан. – Мне срочно нужен интернет, чтобы убедиться ещё кое в чем. А затем выдвигаемся обратно в сторону аэропорта.

***

Канадская провинция, остров Ньюфаундленд, Сент-Джонс

– Здесь так красиво и… спокойно, – заметила Паркер.

– То, что нужно, чтобы начать новую жизнь? – каверзно уточнил Крейг.

– Нет. Не до такой степени. Для этого тут слишком спокойно.

– Разумеется. Тому, кто привык держать на себе концентрированное внимание, тут будет скучно.

– Считаешь, я падка на внимание?

– А разве нет?

– Я бы выразилась иначе…

– Интересно, как же?

– Всё это замечательно, ребят, – вклинился в разговор Саймон. – Но, может, уже сдвинемся с мёртвой точки? Я продрог до костей.

В общем-то это неудивительно, так как компания стояла на одном из нещадно обдувающихся ветром склонов. Зато вид откуда открывался просто невероятный: неприступные горы, зелёные долины и панорама самого длинного в мире побережья.

Остров Ньюфаундленд – один из наименее индустриализированных провинций Канады, основу промышленности которого занимали сельское хозяйство, охота и рыболовство. Собственно, именно из-за изобилия рыбы первые поселенцы и перебрались сюда.

Кстати, городок Сент-Джонс – единственный город острова, имеющий холмистый ландшафт и своеобразную, поднимающуюся с моря, ступенчатость. Повсюду, а особенно с их места, где расположен знаменитый «Сигнальный Холм» можно было рассмотреть бесчисленные лестницы, ведущие к узким петляющим улочкам, застроенных разноцветными постройками.

Что примечательно, здесь редко можно встретить здания выше трех этажей, поэтому сейчас перед ними как на ладони распростерлись высокие шпили башен-близнецов собора Святого Иоанна.

– А вы знали, что остров стал частью Канады лишь к середине двадцатого века, до того являясь частью британских колоний? – поинтересовался Крейг.

– А это поможет мне согреться? – сердито пробубнил Саймон, обнимая себя и согревая трением. Ну и для закрепления результата смачно чихнув.

Ясно, понятно.

Ничего не оставалось, кроме как поскорее покинуть холм и направиться к главной дороге, обрамлённой низкоэтажными домами. Зелёные, красные, жёлтые, синие – каждый был окрашен новым цветом.

Местное правительство таким образом решило привнести колорита, так как, из-за повышенного обилия туманов, городок казался в большинстве своём пасмурным и серым.

Однако сегодня им повезло. День выдался на редкость солнечным, пусть наверху ветер и сбивал с ног. Саймон искренне скучал по куртке, оставленной в чемодане на подземной парковке отеля Мадрида, да и Холли ёжилась, натягивая до пальцев рукава купленного в одном из бутиков аэропорта свитера.

Одному Дилану было максимально комфортно вышагивать по дороге в пиджаке, благоразумно подобранном на блошином рынке. В пиджаке, который, судя по женской логике, давно должен был преподнестись слабому полу, вот только Крейг не торопился рассыпаться в галантности и лишь мысленно посмеивался. Маленькая мужская месть.

Развернувшаяся на холмистой возвышенности католическая базилика Крестителя встречала их приоткрытыми высокими парадными дверями. А внутри… тишина.

Резкий контраст по сравнению с Латеранским собором, всегда полным туристов. Тут же ни души. Мало кто знал об этом острове, так что путешественники редко забредали в здешние края.

И зря. Посмотреть здесь было на что.

Высокие своды, украшенные руками мастеров потолки и три алтаря: с западной стороны, восточной и в передней части храма. Перед последним располагалась самая ценная и почитаемая скульптура в базилике: мёртвый Христос, одна из нескольких наиболее прославленных работ скульптора Джона Хогана.

– А вот и то, что мы ищем, – миновав ряды скамей, Дилан тормознул напротив массивной конструкции. Подобного исполина сложно не заметить.

– Отлично. Давайте уже покончим с этим. Пятнадцать часов в небе меня почти убили. С ног валюсь от усталости, – подогнала его нетерпеливо Холли.

– Ты же поспала в самолёте, – съехидничал Крейг. – Неужели не отдохнула?

Брошенный в его сторону взгляд говорил громче слов. Паркер, конечно, пыталась вздремнуть,