Бессмертная и Беспокойная - Мэри Дженис Дэвидсон

Я не могла представить, что было хуже: когда другие люди считали её ненормальной, или когда у неё были ужасные видения, которые никогда, ни в чём не ошибались.

Так вот почему она пропала? Неужели она увидела что-то ужасное (Господи, пожалуйста, ничего плохого о Синклере, Марке или Джессике, ладно, Господи? Я буду перед тобой в большом долгу, Боже, во имя Иисуса, аминь.) и сбежала, забрав с собой своего личного Демона?

Ни за что на свете. Антония была кем угодно, но она никогда не убегала в укрытие. И если бы она сбежала в укрытие, чего она никогда бы не сделала, она бы не сделала этого, не предупредив сначала меня. В конце концов, я была её… кем бы на была? Временным вожаком стаи?

— Знаете, — сказала я, садясь напротив Майкла, — Антония была довольно молчалива насчёт вас, ребята.

Тишина.

— Она почти ничего не рассказывала о штучках Стаи, — на самом деле, я пыталась вспомнить хоть что-нибудь, что я знала о Стае. И у меня почти ничего не получалось. И не только потому, что я обычно пропускала мимо ушей слова Антонии через пять-десять секунд после её разглагольствований. Ну, да, это, вероятно, было главной причиной, но, в конечном счёте... — Она просто не говорила.

— Она не говорила со мной о штучках вампиров, — вызвался Майкл. — Каждый месяц происходило одно и то же. Всё в порядке? Да. Тебе что-нибудь нужно? Нет. Хочешь, чтобы я передал какие-нибудь сообщения? Нет. Ты ничего не хочешь мне рассказать? Чёрт возьми, нет.

Несколько секунд мы все сидели молча. Не знаю, как они, а я думала о том, что мне чертовски повезло, что Антония так хорошо умела сохранять верность. Судя по выражению лица Уиндхэма, он думал о том же или о чём-то близком к этому.

Я скрестила ноги и уставилась на свои чёрные носки. Надо не забыть забрать свои кеды из прихожей.

— Должно быть, она объяснила, когда въезжала. Не так ли? — я подняла глаза и увидела одинаковые озадаченные выражения на лицах. — Я имею в виду, она сказала, что должна получить разрешение от тебя, и я подумала, что это очень странно, что взрослая женщина должна «получать разрешение», чтобы жить с нами, но, когда я это сказала, всё, что она сказала, это что у меня очень странное выражение лица и чтобы я заткнулась.

Уиндхэм и его друзья кивнули. Майкл добавил:

— Она мало что могла рассказать о тебе, даже когда переехала на Средний Запад. «Я нашла своё предназначение» — говорила она, «и оно связано с королём и королевой вампиров. Да, они настоящие» — говорила она.

— Не расстраивайся из-за того, что не веришь, — сказала я ему. — Я не верила в оборотней, пока не появилась Антония. И, э-э, не превращалась в волка.

— «Я не вернусь» — говорила она, таким образом спрашивая разрешения. «Так что продай мой дом и выпиши мне чек. И не вешай мне лапшу на уши, иначе я увижу твою смерть и забуду упомянуть об этом».

Должна признать, в этом было что-то подлинное.

— Она согласилась регистрироваться каждый месяц, — сказал Майкл, — и на этом всё закончилось. До тех пор, конечно, мы ничего о ней не слышали. До настоящего момента. Скажи мне, Бетси. Что такое Демон? И где мы можем найти того, кто убил члена нашей Стаи?

Глава 17

— Эй, эй, эй! — воскликнула я, жалея, что делаю всё это в одиночку. — Давайте не будем делать поспешных выводов, мои нетерпеливые маленькие щенки. Гаррет скорее съест собственные яйца, чем причинит вред Антонии, и он никогда, ни за что не убьёт её.

Дерик вздрогнул и прикрыл глаза.

— Обязательно использовать фразы, которые я никогда не смогу выбросить из головы? «Съест свои яйца»? Кто так выражается?

— Не говоря уже о том, что в это трудно поверить, — добавила Кейн.

— Поверить? Почему это так сложно? А теперь вы вдруг стали большими экспертами по вампирам и Демонам?

— Вампиры не подвержены несчастным случаям? — спросила Джинни, и, к её чести, это прозвучало как честный вопрос.

— Ну, я подвержена, — призналась я. — Но не Гарретт.

— Ты можешь объяснить, что такое Демоны?

— Конечно.

— Нет никаких табу на обсуждение таких вещей с посторонними?

— Без понятия. Думаю, это снова столкновение культур, — Уиндхэм не смог скрыть своего удивления, поэтому я позаимствовала фразу у его приятеля Дерика. — Если это удержит тебя от того, чтобы оторвать Гарретту ноги, я отвечу на любой твой вопрос.

— Это хорошо, шеф, — сказал Дерик. — Перестаньте выглядеть так, будто ждёте, что другой ботинок упадёт вам на голову.

— Для безжалостного деспота нежити ты ужасно обаятельна, — сказал Майкл, и никто в комнате не удивился, когда кулак Джинни его треснул. Но он быстро восстановил дыхание.

Лара попросила — и получила — разрешение воспользоваться туалетом. Джинни встала, чтобы проводить её. И я воспользовалась отсутствием ребёнка, чтобы рассказать о Демонах, о Ностро и его дурацких играх с психами, о медленном выздоровлении Гаррета, о его прогрессе и о том, как сильно они с Антонией полюбили друг друга.

— Значит, по вашему собственному признанию, всего полгода назад это существо было недочеловеком?

— Не уверена, что недо…

— Питается вёдрами крови, бегает на четвереньках и воет на луну?

— Доктор, войте сами, — заметила я.

— И он даже не мог говорить? — упорствовал Майкл.

— Не знаю, как насчёт «не мог». Точнее сказать «не разговаривал». Но, видите ли, после того, как он выпил мою кровь, кровь создателя и кровь моей сестры, ему стало лучше. А вы, ребята, вы просто не знаете. Я имею в виду его чувства к Антонии. Она для него всё. Он бы... э-э-э, он бы умер за неё.

— А она за него, я полагаю?

— Ну, трудно представить, чтобы Антония стала такой мягкотелой и всё такое, но да, я представляю, что она бы... - слишком поздно я поняла, в какую ловушку меня заманил Майкл. Я вскочила на ноги и принялась расхаживать по комнате. — Ребята, Гарретт не убивал Антонию, а затем не исчезал в неизвестном направлении. Этого не может быть. Ни в коем случае.

— Ммм, — сказал Уиндхэм.

— Хммм, — добавил Дерик, которого это, по-видимому, тоже не убедило.

— Ну ты же не видел, как я лезу на стенку, спрашивая, убил ли член твоей Стаи моего парня, а потом сбежал. Я что, пришла, размахивая кулаками, и теперь делаю поспешные выводы? Нет, — я ухмыльнулась, увидев, что Уиндхэмы чувствуют себя неловко.

За исключением Брендона, который впился в меня