Всего лишь скажи "да" - Джен Эндрюс

Энди встал рядом со мной и нежно убрал волосы с моего лица. Простое, легкое прикосновение его пальцев, ласково поглаживавших мою голову, давало мне утешение.

— Нет, это был всего лишь чертов несчастный случай. Все что нам известно — это то, что полиция преследовала какого-то парня неподалеку от танцевальной студии, он свернул за угол и врезался тебе в спину, толкнув тебя на твою машину и на впереди стоящую. Во время падения ты ударилась головой о бампер своей «ауди», и затем повторно ушибла ее, упав на землю.

— И это все? Так вот что стала причиной моих травм? Человек? Как же все это глупо!

Ну, на самом деле виноваты моя «ауди» и дорога, и тем не менее.

Боль молниеносно распространилась по всему телу, когда я предприняла дурацкую попытку привстать, поэтому я решила осталась лежать.

Кого еще могли сбить с ног, да так чтобы очутиться в больнице? Только меня...

Он медленно и глубоко вздохнул, затем выдохнул, мои слова вызвали на его лице небольшую усмешку. И прежде чем снова заговорить, он вздохнул с облегчением.

— Боже, Зоуи, когда Джесс позвонила и сообщила о происшедшем, я решил, что потерял тебя. Из-за слез, она едва ли могла произнести хоть слово. Все, что мне удалось разобрать — ты ранена и лежишь на дороге.

На его глаза навернулись слезы, как же мне не хотелось видеть его расстроенным. Я попыталась до него дотянуться, но вспышка боли снова пронзила меня, заставляя поморщиться. Он поежился, но не свел с меня взгляда.

— Пожалуйста, не двигайся, — попросил он.

В этот момент в палату вошел врач, а следом за ним шла Максин, неся в руках пакет для внутривенного вливания.

— Мисс Джеймс, я доктор Уэйтс. Как Вы себя чувствуете?

Дерьмово.

— Я чувствую сильную боль. У меня что-нибудь сломано?

Максин подвесила пакет с раствором на штатив, присоединила одну иглу от системы для капельниц к пакету с препаратом, а другую ввела мне в вену. Прозрачная жидкость начала поступать мне в кровь. Я решила, что это стандартный раствор для внутривенного вливания вместо обезболивающего, так как по-прежнему в каждой клеточке моего тела ощущалась сильная боль.

— Вам очень повезло, мисс Джеймс. Вы дважды ударились головой. Ваши бедра, плечи и ребра в синяках из-за удара, полученных при падении на асфальт. Боль и дискомфорт будут мучить Вас в течение следующих нескольких дней, но у Вас ничего не сломано. Вы понимаете, о чем я говорю?

Слава богу, доктор говорил короткими фразами, иначе с моей пульсирующей больной головой, вряд ли я что-либо смогла бы понять. Я пробормотала что-то, что могло прозвучать, как «да», а затем коротко кивнула головой. Плохая идея. От чертовски сильной боли у меня закружилась голова и затошнило.

— Мы продержим Вас здесь день или два, понаблюдаем за состоянием, а затем выпишем и пропишем лекарства, которые уменьшат головные боли. Недельку или две не перегружайте себя. Никакой активности и подъема тяжестей. Только покой, чтобы Ваше тело могло исцелиться.

Максин, наконец, что-то добавила в капельницу. В течение нескольких минут пульсирующая боль в голове начала утихать. Какая же классная вещь в этом пакете, — подумала я и попыталась усмехнуться. Опять плохая затея. Я вздрогнула от острой боли.

— Когда боль будет становиться невыносимой, нажмите на эту кнопку, с помощью которой Вы сможете получить необходимую дозу обезболивающего, — произнес врач, протягивая мне полукруглый прибор с кнопкой на конце. — Я вернусь позже и еще раз Вас осмотрю, мисс Джеймс. Завтра утром, мы сделаем несколько анализов, чтобы проверить, как проходит лечение, и уже исходя из полученных результатов, определим наши дальнейшие действия.

После того, как я поблагодарила его, он и Максин покинули палату, оставив нас наедине.

— Энди? — прошептала я.

— Я здесь, любимая. Тебе что-нибудь нужно?

— Моя сумка... Мне нужно зеркало, — ответила я, не совсем уверенная в том, что хотела бы сейчас себя увидеть. Голова чертовски сильно раскалывалась, так что не сложно было представить, как я сейчас выглядела.

— Зоуи, ты ударилась головой и повредила затылок, а не лицо.

Неужели?

— Но я чувствовала привкус крови.

Лекарства начали действовать, заставляя меня чувствовать себя немного рассеянной. Энди нашел пудреницу в моей сумке, открыл ее и передал мне. Мое лицо было бледным с большими багрово-черными мешками под глазами.

— Господи, я похожа на мертвеца.

Он нахмурился и отвернулся, а я почувствовала себя ужасно от произнесенных слов. Проведя языком по внутренней поверхности щеки, я обнаружила болезненные ранки. По-видимому, в какой-то момент я прикусила щеку, что и вызвало кровотечение.

Аккуратно я убрала волосы с той стороны головы, где чувствовалась боль и обнаружила огромный синяк. На затылке оказалась огромная шишка, которая нестерпимо болела.

Энди опустился на стул возле моей кровати, потирая руками подбородок. Точно такой же жест он использовал каждый раз, когда речь заходила о его семье.

— Эй, не делай так. Со мной все в порядке. — Я потянулась к его руке, не беспокоясь, что любое движение причиняет мне боль. Мне нужно было прикоснуться к нему, успокоить, чтобы он понял: я в порядке.

— Я просто рад, что ты очнулась. Когда Джесс позвонила, она лишь сказала, что ты ранена и без сознания... — Он замолчал, и на его лице появилось болезненное выражение. Проглотив комок в горле, он так и не договорил того, что собирался.

— Как долго я нахожусь здесь?

— С вечера четверга. — Взгляд Энди опустился на пол, он провел пальцами по волосам, взъерошивая их, хотя они у него коротко подстрижены.

— Какой сегодня день? — прошептала я, пребывая в полном замешательстве. Сколько, черт возьми, я здесь нахожусь?

— Суббота. — Он повернул свое запястье, чтобы посмотреть на часы. — Сейчас два часа ночи. Чуть более двадцати четырех часов.

— Я здесь так долго? — Его слова ошеломили меня, вызывая выброс адреналина в моем теле.

— Да. Джесс сказала, что человек, который сбил тебя, был размером с полузащитника национальной футбольной лиги. Прежде чем удариться о машину, ты пролетела несколько футов.

— Они поймали того парня?

Энди кивнул.

— Да. Сбив тебя, он потерял равновесие и упал. Полицейские были не слишком далеко, они успели его схватить и уложить на землю, когда он попытался встать. Он вдвое больше меня, и потребовалось пятеро полицейских, чтобы удержать его на земле. Его арестовали и отвезли в участок.

Твою мать, какой же большой этот ублюдок.

Рост Энди