Порочный принц - Лили Сен-Жермен

«Она говорит, что это Тай Капулетти просил ее спереть твои таблетки».

Ха. Кто бы сомневался, что один из этих придурков захотел лишить меня единственного кайфа, который у меня остался. Кто бы, мать его, сомневался.

При упоминании об этой изуверской семейке во мне закипает ярость. Эти твари из тех, что готовы залезть на твое умирающее тело, чтобы отобрать последний оставшийся у тебя доллар, при этом они обязательно наступят тебе на горло и прикончат. Капулетти были мне как родные, пока не уничтожили мою семью и не разбросали нас по всему земному шару. Я единственный, кто оказался настолько упрямым, чтобы остаться в разрушенном особняке, принадлежащем моему трастовому фонду, в последнем наследии нашей фамилии, на руинах разбитых жизней, в пепле, а теперь еще и крови Розалин. Гребаная сука. Ни за что бы не подумал, что она была заодно с Капулетти. Знай я об этом, никогда бы с ней не связался. Рад, что её попытка меня обокрасть вскрылась до того, как это сошло ей с рук.

Надеюсь, Мерк изрядно ее помучил, чтобы вытянуть из нее эту информацию, но Розалин бздунья. Держу пари, она сдала Тая еще до того, как я приехал на эту вечеринку.

«Есть идеи, где этот кусок говна?» — отвечаю я.

На экране сразу же появляются три точки.

«Сегодня вечером он будет на вечеринке по случаю Дня рождения. В городе. Ну, знаешь, вся эта хрень, когда они передают бразды правления, продают священную корову, или типа того».

Это сегодня вечером. Господи Иисусе.

Когда я думаю о сегодняшней помолвке Эйвери Капулетти, меня пронзает что-то похожее на ревность.

Я нахожу чертовски ироничным тот факт, что, когда-то, много лет назад наши родители условились, что в один прекрасный день мы с ней поженимся. Да. Я, Монтекки, и Эйвери, бриллиант в короне семьи Капулетти.

Думаю, вы уже догадались, чем это обернулось.

«Когда? Где именно?» — набираю я Мерку.

«В отеле Palatial. В 8 вечера. Знаешь, который из них?»

Я вспоминаю, как в последний раз видел этого говнюка, Тая Капулетти, после того, как он свидетельствовал против меня в суде и помог на два гребаных года упрятать мою задницу в тюрьму за то, что на самом деле сделал он.

«Да», — отвечаю я. — «Я точно знаю, который из них».

«Чувак. Надень маску или что-нибудь в этом роде. Тебя в жизни не подпустят к этому отелю. Ты не особо вписываешься».

Я, сгорбившись, сижу за кофейным столиком и, поймав свое отражение на его зеркальной столешнице, вынужден с этим согласиться. Мои татуировки пиздец как бросаются в глаза. Герб Монтекки у меня на спине, может, и не видно, но мои руки вплоть до кончиков пальцев изрисованы черно-красными татуировками. И шея. Да всё. Плюс еще такая проблемка, что я ужасно, безнадежно похож на своего отца-изгнанника, того единственного, кого в этом маленьком преступном сообществе Сан-Франциско ненавидят больше, чем меня.

«Я дал Розалин кое-что, чтобы она успокоилась. Встретимся с тобой там. Один ты в их логово не пойдешь».

Я ухмыляюсь.

«Отлично», — печатаю я. — «Увидимся там».

Кое-кому сегодня придется несладко, и не так весело, как этим трем хихикающим девчонкам, на которых начали действовать дозы моей особой формулы. Я жду одиннадцать мучительных минут, все это время представляя, как именно видоизменю лицо Тая Капулетти.

Эта гребаная семейка. Они как демоны-кровососы. Упыри. Они отняли у моей семьи все, а теперь один из них пытается мне навредить и украсть мои наркотики.

Неужели они мало отняли?

Игра началась, ублюдок. Ты связался не с тем Монтекки.

Убедившись, что мои таблетки благополучно растворились в желудках этих девчонок, я направляюсь к своей машине. Добравшись до нее, я с такой силой открываю дверь, что чуть ли не срываю ее с петель. Хотел бы я иметь машину побыстрее, чтобы вернуться в город и влететь на ней прямо в парадные двери отеля Palatial, может, даже прихватив с собой кого-нибудь из членов семьи Капулетти в своем разбойном налёте. Я намерен наказать эту семью в назидание другим. Устроить кровавую расправу. И, возможно, она будет заключаться в том, чтобы сбить спесь с их ненаглядной принцессы Эйвери.

Добравшись, наконец, до финансового района города, я паркуюсь на месте для инвалидов (я и так собираюсь избить кое-кого до полусмерти, так что могу уже сейчас нарушать правила) и достаю из багажника «Приуса» своё снаряжение. Нож? Есть. Что-нибудь, чем можно прикрыть лицо? Есть. Оружие? Дважды есть.

Клетки ярости, которые множатся в моем теле подобно раковой опухоли, подталкивают меня к главному входу в отель. Однако, не успеваю я туда добраться, как слышу крики. Сирены. Люди выбегают из отеля и кидаются врассыпную, как пчелы из рухнувшего на землю улья. Они все выглядят богатыми, красивыми и чертовски напуганными.

Как интересно.

«Встретимся за отелем», — пишет мне Мерк.

Я меняю траекторию и иду вдоль здания, а мимо меня тем временем проносятся люди, слишком напуганные, чтобы заметить разгуливающего у них под боком врага. Я огибаю отель Palatial, вступая в тень его погрузочной площадки, и в этот момент, похоже, вселенная наконец-то решает сделать мне подарок. Подарок в лице Эйвери, мать ее, Капулетти, в окружении охраны выходящей из служебного лифта и цепляющейся за какого-то высокого разодетого чувака, у которого на лице написано, что будь у него хоть малейший шанс, он съел бы ее живьем.

«Привет, любовь моя. Пришло время преподать урок твоей семейке».

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ЭЙВЕРИ

После речи моего отца, а затем Джошуа, во время которой я стою рядом с ним, улыбаюсь, моргаю своими красивыми накладными ресницами и пытаюсь не обращать внимания на волдыри, образующиеся от моих новых туфель Manolo Blahnik, вечеринка перемещается на террасу на крыше. Над огромным бассейном развешаны тысячи электрических гирлянд, всё искрится и блестит. При других обстоятельствах я бы с удовольствием здесь потусила, но сегодня вечером мне хочется просто сбросить с ног туфли, сорвать это нелепое платье и надеть пижаму. Отец проинструктировал меня, что я должна оставаться тут как минимум до полуночи — а может, и дольше, если не превращусь в тыкву. Поэтому я беру с ближайшего серебряного подноса самый красивый напиток и, стараясь выглядеть при этом элегантно, опрокидываю его в рот. Пузырьки шампанского щекочут мне нос и обжигают горло, но после второго бокала, опрокинутого почти таким же образом, по моим венам разливается приятный гул и расслабляет напряженные конечности. Я тянусь за третьим