Наследник - Яна Голд

Не верилось, что они так легко забудут обиды и смогут нормально взаимодействовать. Не тот случай. Но все-таки видимость здоровых отношений может быть продуктивнее, чем открытая вражда. Особенно, когда дело касается общего ребенка.

– Можно посмотреть кольцо? – попросила Адель.

Я неохотно протянула ей свою ладонь. Адель взяла мою руку и начала рассматривать кольцо при свете свечей на столе.

– Боже, какой изумруд! – восхитилась она, поворачивая мою руку то в одну, то в другую сторону. – Маркус, должна признать, у тебя отличный вкус! Хотя чему я удивляюсь, если ты бок о бок прожил столько лет с главой ювелирного дома… Кстати, почему Graff? Несешь деньги вашим прямым конкурентам…

– Не думаю, что моя мачеха обеднеет от этого, – хмыкнул младший Рошфор.

К нам подошел официант, выставляя на стол заказанные блюда.

– А где здесь можно помыть руки? – обратилась я к Марку.

– Пойдем, я покажу, – опередила его Адель. – Мне тоже нужно припудрить носик.

Я встала из-за стола и пошла вслед за Адель, ощущая на себе взгляды обоих братьев. Мы пересекли зал ресторана и, свернув за декоративную стену, по которой плавно стекал фонтан, оказались в уборных.

Повернув позолоченную ручку крана, я открыла воду и принялась мыть руки, краем глаза наблюдая, как Адель достала из клатча пудреницу и начала поправлять и без того безупречный макияж.

– Теперь я могу спать спокойно, – вдруг заявила она, с улыбкой глядя на свое отражение.

– Ты о чем сейчас? – спросила я, смутно догадываясь, что она ответит.

И все же я повернулась к ней, ожидая пояснений.

Адель закрыла пудреницу с негромким щелчком и посмотрела на меня, прислонившись бедром к раковине.

– Как это о чем? – она слегка наклонила голову, рассматривая меня с каким-то странным удовлетворением. – Ты же не думала, что я как слепой котенок ничего не замечаю вокруг?

Глава 8

Внутри все похолодело. Хотелось замереть и переждать очередную бурю, но усилием воли я заставила себя шевелиться. Отвернулась, неспешно смыла пену с ладоней, вытерла руки полотенцем. Возможно, со стороны моя медлительность выглядела так, будто мне абсолютно все равно, но нет. Прикрываясь рутинными действиями, я пыталась сохранять хотя бы видимое спокойствие.

– Естественно, я догадалась, что мой суженый успел завести интрижку на стороне, пока меня не было рядом, – продолжала Адель тем же невозмутимым тоном, будто мы вели светскую беседу, обсуждая погоду. – Но я себя слишком ценю, чтобы устраивать сцены ревности из-за пустяков. Ни к чему это. Я все равно была уверена, что он останется со мной.

Она сделала паузу, кажется, начиная подозревать, что все мое самообладание – напускное. В отражении зеркала я заметила, что улыбка Адель стала шире. Стало понятно, что сейчас она пойдет ва-банк.

– Так все и вышло. Адриан вовремя додумался перекинуть тебя в руки брату, – продолжила Адель. – Это было умно. Маркус мог с тобой просто поиграться и бросить, на этом бы твоя история с братьями Рошфор завершилась. Но, не поверишь, чисто по-женски я даже рада, что у вас с младшеньким все сложилось.

– Да? Почему же? – криво улыбнулась я.

«Потому что я ушла с дороги?» – подумала я.

И не давая Адель ответить, опередила ее:

– Думаю, ты рада за себя. Ты просто испытала облегчение потому, что я больше не представляю для тебя угрозу.

Если в глазах Адель и промелькнуло беспокойство, то продлилось это не дольше секунды. Она умела сохранять лицо. Не поддаваясь моей провокации, она рассмеялась.

– Да не заводись ты так, – снисходительно сказала Адель. – Я не собираюсь скандалить и уж тем более набрасываться на тебя и вырывать волосы. Что было, то было. Я тоже без Адриана не в монастыре сидела.

– Тогда к чему ты все это говоришь? – повела бровью я.

Адель убрала пудреницу в сумочку и поправила идеально уложенные светлые волосы.

– Как к чему? Мы обе получили то, что хотели. Разве нет? – добавила она, бросив на меня хитрый взгляд. – Пойдем, а то мужчины заждались.

Она подмигнула мне напоследок и направилась к выходу, бодро цокая высокими каблуками. Даже после того, как невеста Адриана ушла, этот звук продолжал отдаваться в висках ударами маленьких молоточков.

Я задержалась в туалете еще на минуту, переваривая услышанное. Выходит, мы с Марком оказались правы – Адель действительно заметила странное поведение Адриана, но все это время играла свою партию, наблюдая за расстановкой фигур на доске и аккуратно поправляя их, когда это не привлекало внимания.

В целом, это даже гуманно с ее стороны. Она могла действовать куда грубее – снести меня с пути подобно бульдозеру, у которого отказали тормоза. Но Адель была на «ты» с женской хитростью. Она не стала воевать, а просто поспособствовала укреплению романтических отношений между мной и Марком. Да, все это было сделано из холодного расчета, а не из дружеских побуждений, но, в конце концов, она права – никто из нас не проиграл.

Когда я поняла, что смогу появиться в зале без субтитров на лице, я покинула уборную и вернулась за стол.

– Все нормально? – спросил Марк на русском.

– Да, – кивнула я.

Он положил руку мне на бедро под столом и легонько сжал в знак поддержки.

– Я могу тебя оставить на минуту? – в полголоса уточнил он.

– Да-да, все в порядке, – подтвердила я.

Марк вышел из-за стола и без него сразу появилось напряженное молчание. Тягучее и вязкое, будто мы тонули в болоте, а не сидели в роскошном ресторане. Хотя чему удивляться? Находиться наедине вместе с бывшим и его нынешней – то еще испытание.

– Когда планируете жениться? – невзначай поинтересовался Адриан.

В его голосе не чувствовалось ревности, но все же непринужденным вопросом это не назовешь. Особенно учитывая, в какой компании мы сидели.

– Мы решили не торопиться, – осторожно ответила я, понимая, что ступаю на зыбкую почву.

– Да? – удивленно поднял брови Адриан. – И кто первый озвучил это решение?

– Это неважно, – уклончиво ответила я.

Очевидно, что Адриану все еще небезразлична моя жизнь, если он не сумел воздержаться от подобных вопросов, но не хотелось раскрывать правду. Вдруг он воспримет это на свой счет и причислит к своим победам.

– Кто бы ни предложил,