Дневник на итальянском - Элиза Харрис

спеша подходила к дому, волоча рюкзак за собой. Желудок урчал, настроения не было, и я проклинала всё, на чём свет стоит, что не взяла больше денег на такси. В крайнем случае, я могла бы попросить маму приехать. Обо варианта не могли быть исполнены изо дня в день.

Машины Кристиана во дворе не было, как оказалось, мамы тоже. Пройдя через коридор к кухне, я в полном одиночестве зарылась в холодильник, доставая йогурт, глазированный сырок и кусок лазаньи, которую приготовила мама утром.

Не потрудившись переодеться, лопая на ходу свою добычу, я наконец завалилась на мягкую кровать в комнате, бездумно глядя в потолок.

Почему дома, мне всё казалось слишком сказочным? В родной школе я чувствовала себя свободно, домой возвращалась с радостью, а следующего дня ждала с нетерпением. Тут же, всё было иначе. После первого дня, который прошёл не плохо, но и в то же время, как никуда хуже, хотелось бросить всё и вернуться назад. В дом, который я не могла назвать своим, приходилось возвращаться, чтобы не скитаться по пустым улицам в одиночестве, а приближение следующего дня казалось мне пыткой. Всё в этом месте было мне чужим. Все для меня тут были чужими.

Когда желудок немного насытился съеденным, я уже было собралась встать из позы снежного человека на кровати, как дверь комнаты рывком распахнулась. И думать, что это мама, было ошибкой.

Слегка приподняв голову, надо мной возвышался русоволосый братец, который недовольно разглядывал картину перед собой, словно пытаясь уничтожить взглядом. Что ж, обладай я такими сверх способностями, этого умника тупоголового уже давно не было бы на планете Земля. Надо ж было, такое наказание послать человечеству! Он смотрел на меня с таким презрением, как на насекомое, прорвавшееся в его комнату через открытое окно.

Только эта мысль пронеслась в голове, как до меня дошла другая:

— Прекрати врываться в мою комнату, как к се… — тут же мне припомнились недавние слова парня о том, что это итак его дом, и невольно откинувшись назад, я продолжила бездумно смотреть в потолок, обессиленная даже на спор. — Впрочем, делай что и где хочешь, но пусть это не касается меня.

— Чего ты хочешь? — резко спросил он, потянув меня за руку, от чего я, схватившись за запястье, встала перед ним. — Чего. Ты. Хочешь?!

Его затуманенный разъярённый взгляд рвал и метал, будто я нарушила его границы. Под гневом парня, я невольно сжалась, прикусив губу. Вызволив свою руку из его мёртвой хватки, пришлось зажать кисть от нахлынувшей резкой боли. Теперь, пришлось сдерживать и себя от нахлынувших эмоций. Ведь слёзы, которые рвались наружу, не спрашивали моего разрешения. Впервые за долгое время, я почувствовала себя беззащитным ребёнком, вокруг которого все и всё чужое. За плечами которого нет защиты, и больше нет поддержки.

Глава 10

Alessia Cara — Let Me Down Slowly

Джеймс

Её волосы спали на лицо, полностью закрывая девчонку. Она держалась за своё запястье, как будто я переломал ей все кости. Если таким образом мисс неприкосновенность решила давить на жалость, со мной это не прокатит.

— Мне повторить свой вопрос? — громче обычного прозвучал мой голос, на что её плечи вздрогнули.

Закатив глаза, я выдохнул, отходя от неё на приличное расстояние, чтобы не взорваться ещё больше.

— От тебя уж точно ничего! — подала девчонка голос, отсутствующе глядя в стену.

— Не строй из себя невинную овечку. — рассмеялся я. — Тебе нужна тачка? Так скажи моему папаше это прямо, и завтра утром она будет ждать тебя у дома! Нужен водитель? Только попроси! Любой твой каприз, и всё будет, сестрёнка! От меня, я спросил, тебе что надо?!

Её глаза наполнились слезами, которые они упорно пыталась скрыть от меня, а ладони сжались в кулаках. Сестрёнка всё ещё была одета в школьную форму, и не похоже, чтобы провела так много времени. Видимо, решила доказать самостоятельность, показать гордость и построить из себя страдалицу, доехав на автобусе. Любой дурак знает, что в наш район нет прямых, и от ближайшей остановки петлять слишком далеко для девичьих ножек. А особенно для тех, кто не знает дороги.

— Мне от вас вообще ничего не надо! — сердито надулась она, поджимая дрожащие губы. Девчонка была в полном бешенстве. — И ездить изо дня в день с тобой в одной машине мне не приносит никакого удовольствия. Жить в твоём доме для меня не сказка! И даже тот факт, что моя мама часть вашей семьи, не делает меня счастливой! Думаешь, ваши деньги — это всё?

— Деньги — это всё! — подтвердил я. — Наши они или чьи-то другие. Сути не меняет. Только давай обойдёмся без истерик, мол «не в деньгах счастье»! Эти бумажки, что называют деньгами, смысл жизни каждого! Или хочешь сказать, ты бы добровольно отказалась от всего, что сейчас имеешь и жила бы счастливо без них?

— Я хочу сказать, что добровольно бы отказалась от всего, что сейчас имею, чтобы вернуться домой! Ни ты, ни твой дом, ни ваше окружение — мне не нужны! Я мечтаю, чтобы этот год скорее закончился, лишь бы поступить в колледж дома, подальше от вас всех и ваших жалких убеждений!

Произнеся всё это на одном дыхании, она взяла паузу, восстанавливая дыхание. Я молча смотрел, как по её разъярённому лицу стекают капли слез, а ногти впиваются в ладони, оставляя на коже следы.

— Я не подавала вида, что знаю тебя. Не заявила о себе при твоих дружках-мажорах. Не просила, чтобы по приказу отца, ты вёз меня домой. Я выполнила своё обещание! Стала невидимкой для тебя в школе! У тебя своя жизнь, у меня — своя! Но тебя и это не устраивает…

Гордо выпятив подбородок, она шмыгнула своим маленьким вздёрнутым носиком и подошла ко мне вплотную.

— Если твоим друзьям и девушке всегда от тебя что-то нужно, это ещё не значит, что все люди постоянно ждут от тебя поощрения. Запомни, раз и навсегда! Единственное, что мне от тебя нужно — расстояние! Дай мне спокойно отучиться последний год в школе, и обещаю, больше ты меня не увидишь!

С этими словами, она уставилась на меня, словно ответ не требовал моего согласия. Эта гордая и самодовольная девица так сильно могла вывести из себя, что здоровый человек слетит с катушек. Сжав кулаки, я пересёк её девичью спальню и, пройдя по коридору, оказался в своей.

Ничего ей от меня не надо. Видите ли, принцесса хочет домой. Все её