Еще одна глупая история любви - Кэтлин Дойл

– Ну, м-м, наверное, нам нужно сходить переодеться, – говорю я. – Был рад тебя видеть.

Она хмурится.

– Ты не собираешься пригласить меня вниз, чтобы встретиться с Мэриан?

Я тоже хмурюсь в ответ.

– Но тебе… не нравится Мэриан.

– Мне нравишься ты, – отвечает она, и сердце замирает у меня в груди.

Кажется, она сама ошеломлена тем, что только что сказала, – слова как будто сами выскользнули у нее изо рта.

Но у меня до сих пор перехватывает дыхание.

– Хорошо. Мы в секторе «Н», тридцать первый ряд, у прохода. Все в футболках «Кабсов», и нас там освистывают. Приходи поздороваться, если хочешь.

Глава 15. Молли

Я ввожу номер места Сета в телефон, чтобы не забыть, и мы прощально машем друг другу руками, когда он уходит.

Дует сухой ветер, спускается ночь, моему вспотевшему лбу становится холодно. Трибуны ярко освещены прожекторами, они же отбрасывают тени, и кажется, что недавно появившиеся у болельщиков светящиеся палочки сияют ярче. На стадионе потрясающая атмосфера. Кажется, что все ждут, когда к нам повернется удача. И я тоже жду.

Сет. Здесь. И какие шансы?

Мне нужно рассказать об этом Элиссе и Дез. Я открываю наш чат.

Молли:

Черт возьми! Твою мать!

Элисса:

Что???

Молли:

Я на игре «Доджерсов» и только что встретила Сета Рубинштейна!

Молли:

Он всю меня облил пивом, а я заставила его купить мне футболок и свитеров на 400 баксов!

Деззи:

Что?

Молли:

Не знаю!!! Я запаниковала.

Элисса:

ОК. Во-первых, что Сет делает на игре «Доджерсов»?

Молли:

Они играют против «Кабсов».

Молли:

И усеките: он здесь с Мэриан Харт, которая встречается с ХАВЬЕРОМ РУИСОМ.

Деззи:

Погоди. С Хавьером Руисом, который был женат на фотомодели?

Молли:

Именно с этим Хавьером Руисом!!!

Элисса:

Что происходит?!?!

Элисса:

Хаос во Вселенной.

Молли:

Мне нужно идти смывать пиво с декольте.

Элисса:

Будь милой с Сетом.

Деззи:

Но не слишком милой, Молли.

Засовываю телефон обратно в прозрачный пластиковый пакет, который требуется по правилам безопасности, до того как успеваю им сообщить, как я уже сказала Сету, что он мне нравится.

Совершенно очевидно, что если ты прерываешь связь с человеком после того, как он сказал тебе, что в тебя влюблен, вежливым будет оставаться вне тех мест, где он бывает, и не попадать в его орбиту. Нельзя отвергнуть человека, а потом взять и прыгнуть в его воздушное пространство с реактивным ранцем, выписывая комплименты выхлопными газами.

Кроме того, я могла бы сказать еще триллион вещей, когда Сет спросил, зачем мне встречаться с Мэриан. Например, «Мне не хочется показаться грубой» или «Я хочу, чтобы она познакомила меня с каким-нибудь миллионером-бейсболистом», или «Ты прав, я не люблю Мэриан, но это неважно. Тебе желаю избавиться от пятна, оставленного горчицей».

Вероятно, со мной что-то серьезно не так.

Проблема в том, что Сет мне на самом деле нравится. Когда я его увидела, у меня внутри все перевернулось, все во мне завязалось и перекрутилось, как его крендель.

Я иду в туалет, смачиваю водой бумажные полотенца, чтобы стереть пиво, которое уже стало теплым у меня в пупке, надеваю новую футболку. Улыбаюсь своему отражению в зеркале. Я люблю надевать на себя вещи с символикой команды. Я на самом деле болельщица.

Моя мама смотрела бейсбол вместе с дедушкой, когда росла, кроме того, в нашей части Флориды находятся тренировочные базы нескольких команд Главной Лиги бейсбола, и они приезжают туда весной. Билеты невероятно дешевые. Когда отец бросил нас, мы ходили на бейсбол при любой возможности, проносили пакет с приготовленным в микроволновке попкорном, покупали одну большую колу на двоих и забывались на несколько часов, погружаясь в ритм игры.

До сих пор люблю это чувство. Энергия толпы заразительна, можно не сомневаться, что серотонин будет бурлить в крови, как если бы я приняла половину обычной дозы лексапро[45]. Я радуюсь, когда болельщики поют на стадионе «Мы тебя раскачаем», «Армию семи наций», «Милую Каролину», и звук этих песен гремит на полную мощность. К тому же после побед «Доджерсов» в Эхо-парке устраивают фейерверк.

Я возвращаюсь назад, чтобы найти Эмиля и Глорию. У нас плохие места – мы решили пойти в последнюю минуту, и оставались только самые дешевые варианты на галерке. Они прищуриваются, глядя на поле и пытаясь понять, что же там происходит.

– Выглядишь классно, – говорит мне Эмиль.

Я бросаю ему бейсболку.

– Подарок от мистера Рубинштейна.

– Гм. А мне что-нибудь? – спрашивает Глория.

Я копаюсь в пакете.

– Свитер хочешь?

Она прищуривается, глядя на меня.

– Сейчас сто градусов[46].

Я пожимаю плечами.

– Но у нас здесь сухое тепло. И это бесплатно.

Она забирает худи.

– Догадайтесь, с кем здесь Сет, – предлагаю я.

– И с кем? – спрашивает Глория.

– С Мэриан Харт! Она получила билеты, потому что встречается с Хавьером Руисом.

Эмиль тупо смотрит на меня, а Глория склоняется поближе.

– С парнем из «Кабсов»?

– Ага!

– Ты это все придумала? – спрашивает Эмиль.

– Я не вру, Эмиль. Врать скучно.

– Если Мэриан здесь, почему она мне не написала? – не понимает Глория. – Почему никто мне не пишет?

– Я тебе пишу, любовь моя, – говорит Эмиль и целует ее в щеку.

– Мэриан и мне не написала, – вставляю я.

Они оба смотрят на меня страдальческими взглядами.

– Может, потому что она знает, что ты ее не любишь? – высказывает предположение Эмиль.

– Почему все это повторяют?

– Потому что у тебя очень плохо получается скрывать свои чувства.

Как, например, когда я выпалила «Мне нравишься ты». Усекла.

– Я сказала Сету, что мы спустимся к ним поздороваться.

Глория сразу же встает.

– Обязательно спустимся. Хавьер Руис? Я должна услышать всю историю.

Эмиль настаивает, чтобы мы подождали до конца иннинга перед тем, как идти вниз к роскошным местам Сета и Мэриан в ложе. Но ждать мучительно, никто не забивает. На Мэриан надета блестящая красная курточка с буквами «РУИС» на спине в виде аппликации. Они с Сетом сидят в окружении других женщин в таких же курточках с фамилиями разных игроков. Все они такие гламурные и ухоженные, у них все как-то нелепо блестит, а мне при виде них хочется извиниться и бежать звонить дерматологу, парикмахеру-стилисту, косметологу и пластическому хирургу, делающему липосакцию, и просить их всех срочно меня принять.

– Мэриан Харт! – орет Глория, перекрикивая шум.

Мэриан разворачивается, и ее лицо становится радостным.

– Глория! Иди сюда!

Глория выделывает ногами кренделя, когда спускается по головокружительной лестнице в туфлях