Вместе сильнее - Эстрелла Роуз

просматриваем ленту с постами под хештегом # AskATS . И пользователь Аврора спрашивает вас, что же означает название группы « Against The System ». Поскольку в интервью вы еще ни разу не объясняли смысл, то сделайте это сейчас.

— На самом деле мы очень долго не могли определиться с названием группы, — задумчиво признается Даниэль. — Успели перебрать очень много идей… Мы начали думать над этим, когда мы с Терренсом и Питером получили предложение от Лиама, Зака, Бреда и Нейта из выступить у них на разогреве. Тогда Эдвард еще не был участником нашей группы, хотя здорово помогал работать над песнями. Мы прекрасно понимали, что надо было определиться с названием группы, но долгое время ничего не могли придумать. И из-за этого у нас началась какая-то паника. Ибо до первого шоу « The Loser Syndrome » оставалось всего неделя, а мы до сих пор не решили, как представимся.

— Сначала мы пытались придумать какое-то название из инициалов наших имен и фамилий, — добавляет Питер. — Я бы сказал, что мы и правда могли бы взять подобное название группы, но что-то нас остановило и заставило искать другой вариант. И сейчас мы понимаем, что поступили правильно, ведь нам, пришлось бы менять название после того, как Эдвард стал четвертым участником группы.

— Да! — кивает Терренс. — Идея с названием из инициалов быстро отпала, и мы начали вспоминать интересные фразы из наших любимых песен.

— Значит, название вашей группы основано на словах песни? — предполагает Лаура.

— Идея для названия группы пришла спонтанно, когда я сказал что-то вроде « идти против созданных правил ». Честно говоря, я уже и не помню, почему сказал это, но Питеру и Даниэлю понравились мои слова, и после этого у нас возникла идея назвать группу « Against The System ». Против системы. Против правил.

— И название группы означает идти против правил?

— Я бы сказал, оно означает быть отличным от других. Выражает нежелание быть кем-то другим. Желание быть только лишь самими собой. Делать то, что мы хотим. То, что нам нравится.

— Мы не стремимся понравиться всем, — спокойно говорит Даниэль. — Это нормально , когда тебя кто-то не любит. Нужно относиться к этому спокойно и трудиться ради тех, кто ценит все, что ты делаешь. Кто верит в тебя и считает, что ты чего-то добьешься. Мы с ребятами занимаемся музыкой, потому что нам это нравится, поддерживаем друг друга и получаем поддержку от наших друзей и близких.

— Я понимаю, почему у вас появилась идея называть своих поклонников бунтарями, — уверенно отвечает Итан.

— Не у нас, а у Эдварда.

— О да, он – не только наш моторчик, но еще и генератор потрясающих идей, — скромно хихикает Питер.

— Кстати, я как раз вижу твит от девочки по имени Кейт, которая интересуется, как Эдвард стал участником группы.

— Честно говоря, я не ожидал, что парни когда-нибудь предложат мне это, — скромно с легкой улыбкой признается Эдвард. — Для меня было большой неожиданностью услышать предложение присоединиться к их группе.

— Но как это произошло?

— Да просто в один из дней мы с парнями и нашими девушками собрались вместе, чтобы немного развлечься. Ну и тогда мы еще познакомились с Хелен, девушкой Питера. Ну а вскоре он, Терренс и Даниэль решили что-нибудь сыграть и порадовать наших девчонок, которые буквально умоляли их об этом. Однако перед этим парни предложили мне сыграть с ними, и я согласился.

— Правда Эдвард долго отказывался, потому что был не уверен, что сможет оправдать наши ожидания, — признается Терренс. — Но нам все-таки удалось уговорить моего братика, и он сыграл с нами. Поначалу был не уверен, но в процессе раскрепостился и смог реально поразить нас.

— Да… Ну и после этого парни предложили мне официально присоединиться к группе и стать гитаристом. И вот это предложение я принял почти сразу же.

— Немного отвлекусь на другую тему, — уверенно говорит Итан. — Я сейчас вижу твит от пользователя по имени Чейз , который хочет знать, правда ли то, что Эдвард может говорить на испанском языке.

— Могу, — с легкой улыбкой уверенно кивает Эдвард.

— Надо же! А ты говоришь свободно или нет?

— Можно сказать, я говорю на нем неплохо. И стараюсь улучшать его.

— Ну, в таком случае, может, ты продемонстрируешь нам свои знания? — предлагает Лаура. — Скажи нам что-нибудь на испанском.

— Без проблем. — Эдвард переводит взгляд на одну из камер и с гордо поднятой головой начинает говорить в микрофон. — ¡Hola a todo el mundo! Soy Edward MacClife, y soy parte de la banda "Against The System". Lanzamos nuestra cancion primera "Electric x Magnetic" que puedes escuchar ahora mismo. Compre una single y preparaos para pre-order nuesra álbum "Against The System" que se publicará al final del año o a principios del año próximo. ¡Muchas gracias por atención! [1]

— Браво!

Лаура и Итан начинают с легкой улыбкой хлопать Эдварду вместе со всеми присутствующими, некоторые из которых также издают какие-то радостные возгласы.

— Молодец, Эдвард, вижу, ты и правда великолепно владеешь этим языком, — уверенно говорит Итан.

— Очень красиво звучит! — восхищается Лаура. — Молодец, Эдвард!

— Спасибо большое, — со скромной улыбкой благодарит Эдвард.

— Дорогие зрители, если среди вас есть те, кто прекрасно владеет испанским, дайте нам знать, действительно ли Эдвард сказал все правильно, — уверенно говорит в микрофон Итан. — Напишите комментарий в любой из нашей социальных сетей.

— Это подтвердит его невеста, которая свободно говорит на испанском, — говорит в микрофон Терренс. — И с которой мой братик постоянно практикуется.

— Скажи, а ты сам выучил этот язык? — интересуется Лаура.

— Я учил его в школе, — признается Эдвард. — Повезло с преподавательницей, которая несколько лет прожила в Мадриде и обладала настоящим талантом к обучению. Ну а после школы я кое-что подучил уже сам. И, конечно же, моя невеста указала на мои ошибки и помогла мне исправить их.

— Надо же! А ты,