Королева-ведьм на Хэллоуин - Кресли Коул

коридорам. Их финишной чертой была не просто свобода. Это было начало их совместного существования. Они бежали за этой жизнью… добравшись до фойе, где всё началось, — у них оставалось всего четверть часа. Подойдя к окну, они выглянули наружу.

— Никаких признаков упырей, — сказал Рёк. — У тебя ещё есть зловещее предчувствие?

Переведя дыхание, она сказала:

— То, что я чувствую к тебе, затмевает всё остальное, так что я даже не знаю, где верх, а где низ. — При этих словах он обнял её. — Честно говоря, однажды я испытала дурное предчувствие только потому, что у Кло была сильная изжога, — он усмехнулся.

— Справедливо. — Он заметил, что Поппи выглядит взволнованной, но и уставшей. — Ты, должно быть, измотана. — Он всё время забывал, что ей всего сто лет. В её возрасте ему требовалось спать каждые двадцать четыре часа. Она всю ночь проклинала его и боролась за свою жизнь, так что, может, ему не стоило так часто брать её силой? — Моя юная пара, — она подняла на него взгляд.

— Когда ты смотришь на меня с такой нежностью, я беззащитна. — Он запечатлел на её губах долгий поцелуй.

— Почему бы тебе не отдохнуть немного? — Он подвёл её к ближайшему дивану. — Я постою на страже. — Она села, доставая журнал из сумки.

— Что за ночь. — Она открыла книгу, пролистывая страницы.

— Никогда не было более странной и лучшей.

И он был готов к тому, что она закончится. Рёк отвернулся к окну, с нетерпением ожидая рассвета. Пока он бодрствовал, световые эффекты и ветер заставляли ландшафт казаться изменчивым. Теперь, когда он лучше понимал трагическую историю этого места, смотрел на него по-другому. Конец всего. Оглянувшись через плечо, он спросил:

— В журнале есть ещё что-нибудь интересное?

— На большинстве страниц кровь. Моя сестра Шалфа сможет всё убрать, когда мы выберемся. Но я прочла кое-что странное: Тёмная сторона реальна. Я нашла! Все ответы на Тёмной стороне. Ты когда-нибудь слышал об этом месте?

— Звучит знакомо. — Вроде родители рассказывали ему о мире, в котором не хочется побывать? Ответ был у него на языке, когда его внимание привлёк другой свет, озаривший кладбище. Вместо приближающегося рассвета он увидел… растущее зелёное пламя. Упыри собрались вместе, и не только жена и дети. К ним присоединились ещё семеро. Настоящий отряд.

Валькирии сдерживали их численность в населённых районах, но здесь ничто не могло сдержать волну. Пока этот отряд держится подальше, с ним и Поппи всё будет в порядке — зелёная масса двинулась к замку. Фантастика. Одна царапина или лёгкое касание клыками означали смерть, и единственной целью существования упыря было заражать других. По мере их приближения он разглядел и другие детали. Его охватило узнавание, и желудок сжался. Предчувствие Поппи оказалось верным. Это не обычные упыри.

Стараясь говорить непринуждённо, он спросил:

— Так ты думаешь, запрет на порталы снимут, как только дверь откроется? — Даже если упыри ворвутся внутрь, Рёк сможет телепортировать её без боя. Она оторвала взгляд от журнала.

— Нет. Я думаю, что все заклинания останутся. Ничего не должно измениться, кроме открывания двери. Но ты можешь перенести меня по ступенькам наружу.

Ему понадобится расстояние в фут или около того для них обоих. Если упыри атакуют дверь, хватит ли у него времени сразить их, прежде чем она снова закроется?

— Как думаешь, сколько времени требуется ворону, чтобы крикнуть четыре раза?

— На форумах ведутся жаркие споры. Многие участники считают, что магия должна управлять действиями птицы, и теперь мы знаем, — она подняла журнал, — что волшебник использовал его, чтобы позвать детей с улицы. Если бы мне пришлось гадать, я бы сказала, что ворон каркает каждые несколько секунд, имитируя ритм колокольни. Так что… несколько секунд?

В любом случае, Рёк не мог ставить их жизни на кон, полагаясь на догадки. Он взвесил все варианты. Сценарий первый: недостаточно информации, вероятный провал миссии. Не может рисковать Поппи. Сценарий второй: провал миссии. Сценарий третий: полный провал миссии. Перебрав десятки вариантов, он с недоверием уставился в своё будущее.

«Мы с Поппи не выживем вместе».

— Как странно, что скоро мы разгадаем ещё одну тайну, — сказала она. И не только это они собирались разгадывать. Или, скорее, разгадывать не собирались. Она начала вслух размышлять о том, где бы им позавтракать: — Я думаю о бенье и цикории, — не замечая его напряжения. Даже наблюдая за приближающейся угрозой, он наслаждался её весёлой болтовнёй. Он хотел, чтобы этот вкус нормальной жизни продлился ещё немного. После более чем тысячелетних поисков своей пары он заявил на неё права, и она взяла под контроль своё проклятие. На короткое мгновение он смог представить их совместную жизнь. Разговоры за едой. Занятия любовью. Наёмничество в качестве неукротимой команды. Дети. Да.

— Так, где бы ты хотела жить? — спросил он, сохраняя спокойствие, хотя и знал, что ему придётся сделать. «Это мои последние минуты — в качестве меня».

— Я не привередлива. Пока ты рядом, там мой дом. — Он зажмурился. Её искренние слова причинили такую боль, словно от удара. Кейд однажды описал, каково быть вдали от Холли: огромная дыра в груди, которая никогда не заживёт. Именно так, друг. Рёк хотел бы отправить сообщение Кейду, чтобы тот присмотрел за Поппи и защитил её во время Приращения.

— Куда ты поведёшь меня после этого, демон? Я бы не прочь освежиться перед ужином. О! Я хочу увидеть твой новый дом. В твоём душе хватит места для двоих?

— Да.

Должно быть, она заметила его беспокойство.

Он почти слышал, как она хмурится.

— Я не слишком наглею? Я имею в виду, ты же сказал, что больше никогда не хочешь расставаться со мной. — Он с трудом сглотнул, не решаясь заговорить.

— О, Геката, ты сожалеешь о чём-то?

Он повернулся к ней.

— Никогда. Но… у нас проблема. — Он указал на окно. Поппи сунула журнал в сумку и поспешила к нему. Её глаза расширились при виде приближающихся упырей.

— Это исследователи.

— Скорее всего. — Шестеро фейри-лучников и демон ярости, скорее всего, добрались до торжественного открытия — в конце концов, в замке мало опасностей для тех, кто не был проклят, — но их обратили в тот момент, когда свобода уже в пределах досягаемости. Это сделала мать?

— Я узнаю эти татуировки, — сказала Поппи. — Это Траллер Победитель. Или был им.

— Честно говоря, я не в восторге от его свечения. Легендарный демон превратился в желтоглазого монстра.

— Упыри, которых уничтожают Валькирии, — бывшие люди. Как думаешь, сохранили ли упыри свою силу и скорость?

— Я видел похожих в отдалённых мирах. Фейри будут